Обманщица Усопп

36. Девочка и танцы вокруг костра Пока нас не было, наши товарищи не теряли времени даром. Нами, Зоро и Робин исследовали остров, и, судя по их довольным лицам — за исключением, пожалуй, Зоро — они обнаружили нечто весьма занимательное. Чоппер же вступил в схватку с одним из жрецов и едва не погиб, но, к счастью, на помощь пришёл странный рыцарь. В целом все мы остались живы и относительно невредимы. Однако наш корабль, как это уже стало привычным, оказался в плачевном состоянии. Бедная Мерри была повреждена, подожжена и лишилась мачты. Я пыталась починить её, насколько это было возможно до захода солнца, но боюсь, что в таком состоянии она долго не продержится. Нам срочно требуется помощь корабельного плотника. С приближением сумерек мы всей командой высадились на берег и решили провести ночь в лесной чаще. Часть наших товарищей отправилась на поиски провизии для вечерней трапезы, а Санджи принялся за приготовление ужина в огромном котле, способном насытить целую роту солдат. Впрочем, учитывая аппетит нашего капитана, этого количества пищи хватило бы только ему одному — и он всё равно остался бы голоден. Симба, кружа над головой Санджи, пытался выхватить кусочек из его котла. Нами, сидя у костра, что-то записывала в своём дневнике, сверяясь с картами. А странный рыцарь и его розовая птица, под присмотром Чоппера, проходили курс лечения. Я своё лечение уже давно получила, а с Мерри на сегодня пришлось закончить — в темноте чинить её было слишком сложно. Поэтому я решила снова заняться вознёй с патронами из кайросеки. ― Усопп! ― позвал меня Санджи. ― Заканчивай там и иди ужинать! Собрав свои инструменты с проворной поспешностью, я устремилась к берегу, чтобы не упустить возможность насладиться ужином. Как мне стало известно, сила дьявольского фрукта отнимает у меня значительное количество энергии, и я испытывала острую потребность в подкреплении. Я открыла портал и оказалась на поляне, где уже собрались все мои накама. В центре поляны пылал яркий костёр, вокруг которого мы расположились. Я с радостью заняла своё место на поваленном дереве и с благодарностью приняла из рук блондина тарелку с похлёбкой. Как обычно, кулинарные изыски Санджи были превосходны — и на вид, и на аромат, и на вкус. Во время приятной трапезы все начали делиться новостями за сегодняшний день, который, кажется, был очень насыщенным событиями. — В общем, можно подвести итоги… Этот остров и есть тот самый остров золота, который искал Крикет! — с удивлением произнесла я. — Оууу! Правда?! — воскликнул Луффи, наслаждаясь скелетом огромной акулы, которую совсем недавно поймал Зоро и которую Санджи зажарил на костре. — Ты чем слушал?! — возмутилась Нами. — Я только что говорила об этом! Все были в восторге от этой новости и уже предвкушали захватывающие приключения в поисках золота. Только я трезво оценивала ситуацию и была бы не прочь просто уплыть отсюда… но, как всегда, мое мнение проигнорировали. — Решено! Мы отправляемся на поиски золота! — закричал Монки Д., наполняя лес своим голосом. Нами достала две карты — Джаи и Скайпии, — соединила их и показала нам. Теперь объединённые карты напоминали череп. И, судя по дневнику предка Крикета, в котором говорилось: «В правом глазу черепа я видел золото», нам следовало отправиться именно в этот «правый глаз», на карте обозначенный как руины. После того как мы обсудили планы на следующий день, которые меня совершенно не вдохновляли, мы продолжили есть. Я уже доедала третью миску, когда Робин решила, что пора заканчивать веселье. — Уже поздно. Если мы не потушим огонь, то выдадим нашу позицию врагам, — сказала она. — Дурочка, — ответил Луффи, падая на колени. — Когда идёшь в поход, естественно иметь костёр! — Ты полный идиот! — возмутилась навигатор. — Эй, Луффи! — окликнул капитана мечник. — Этих дров хватит? Зоро указал на огромную конструкцию из брёвен, которую они с Санджи соорудили для костра. — Санджи, и ты тоже?! — удивилась я. — Не волнуйся, Усопп, звери боятся огня, — сказал он, поджигая факел, который собирался бросить в брёвна. Внезапно в темноте зажглось множество глаз. Я вздрогнула и поспешила спрятаться за спину зелёноволосого. Уже оттуда, невольно дрожа от страха, я тыкнула пальцем за спину блондина. Кок нахмурился и, почему-то не глядя назад, а смотря прямо на Зоро, выразил своё недовольство. Что с этим странным коком? Ведь опасность, как мне казалось, вовсе не позади меня, а за его спиной… Или… Я осторожно обернулась, ожидая увидеть в темноте каких-нибудь монстров, но никого не обнаружила. Даже облегчённо вздохнула. Затем я снова сосредоточилась на блондине, как вдруг за его спиной зашуршали кусты, и на поляну вышли огромные волки. Чоппер перевёл нам, что мы мешаем спать местным жителям и что весь этот лес принадлежит им. Это заявление разозлило Нами — она тут же отвесила тумаков мохнатым. Золото этого острова она уже считала своим. К удивлению, волки не рассердились. Напротив, они восхитились силой рыжей и незаметно присоединились к нашей вечеринке, притащив откуда-то бочки с волчьим вином. Веселье только начиналось. Под весёлые песни мы танцевали вокруг костра, пили, ели, прыгали через огонь и от души веселились. Я, уже привычно, кружилась в танце с немного подвыпившим коком, который почему-то прижимал меня к себе с ещё большей силой, чем в прошлый раз. Между его очаровательными бровями-спиральками залегла недовольная морщинка. Но я лишь улыбнулась, ткнула его пальцем в лоб и рассмеялась. Вино было таким вкусным и сладким, что градус совсем не ощущался — мне было легко и весело. В какой-то момент проснулся странный рыцарь, оказавшийся бывшим богом Ган Фолом. Он поведал нам печальную историю о важности земли на небе. Однако, поскольку я уже была изрядно пьяна, долго грустить не получилось, и вскоре я вновь присоединилась к танцам с накама и волками у костра. Костёр догорал, у меня кружилась голова, но ноги продолжали нести меня — пока, в конце концов, не начали заплетаться. Я буквально повисла на коке. ― Тебе уже хватит на сегодня, Усопп. Ложись спать, ― вздохнул он, подхватывая меня на руки и не давая мне упасть носом в землю. ― Уже почти все разошлись спать. Волки, как и ожидалось, устроились на ночлег в самых разных местах. Накама тоже улеглись рядом с ними, обняв своих четвероногих друзей. Лишь девушки из нашей команды, за исключением меня, как обычно, спали в палатке. Аккуратно усадив меня на бревно, блондин расстелил спальник у корней огромного дерева. Затем он подтолкнул меня к нему, но я была настроена игриво и с весёлым смехом потянула его за собой. Кок не удержался и упал на меня, лишь в последний момент успев выставить руки, чтобы не придавить меня своим весом. Он словно навис надо мной, а я тихо смеялась, радуясь своей шалости. Санджи тяжело дышал, глядя мне в глаза, а затем его взгляд скользнул ниже. — Не играй с огнём, Усопп-чан, — тихо и серьёзно прошептал он. — Огнём? — не поняла я. Он не ответил, лишь положил руку мне на лицо и задумчиво провёл большим пальцем по моей нижней губе. В неярком свете догорающего костра его глаза казались почти чёрными, а дыхание в образовавшейся тишине — слишком громким. — Да, огнём, — произнёс он, наклонившись ещё ближе, так что между нашими лицами оставалось совсем немного. Затем он невинно потерся кончиком носа о мой… и молниеносно замотал меня в спальник, словно гусеницу. — Спи, Усопп. Завтра будет сложный день. Я недовольно заворочалась, пытаясь выбраться из сковавшего меня куска ткани, но блондин только крепче обнял меня, не давая возможности пошевелиться. В конце концов, я решила смириться… и заснуть.

***

Я проснулась внезапно. Судя по полной луне в небе, была глубокая ночь. Мне бы очень хотелось продолжить спать, но неприятное ощущение, что мне нужно по маленькой нужде, не оставляло ни малейшего шанса снова заснуть. Я завозилась, пытаясь выбраться из этого треклятого спальника, но противная ткань не поддавалась — похоже, молнию заклинило. Желание сходить в туалет становилось всё сильнее. Я подумала, что будет просто ужасно, если я опозорюсь прямо здесь, в этом мешке. С удвоенным усилием я снова начала тянуть за молнию, пытаясь освободиться. Уже почти решилась просто порвать спальник, когда рядом зашевелился Санджи, всё так же обнимавший меня за талию даже во сне. — Усопп, что случилось? — сонно пробормотал он, притягивая меня ближе. — Я… — неуверенно начала я, стараясь скрыть своё смущение, — в туалет хочу. — И в чём проблема? — не понял он моих затруднений. — Молнию на спальнике заклинило, — буркнула я. Санджи хмыкнул и, кряхтя, стал возиться с молнией на моём спальнике. Наконец, проклятая собачка поддалась, и я оказалась на свободе. Однако, прежде чем я успела броситься к кустам, меня остановили странные звуки и густая темнота, царившая в зарослях. — Санджи… ― я закусила губу, внутри меня боролись страх и стеснение. — Ты можешь пойти со мной? — Что? — сконфуженно переспросил кок. — Там темно… Мне страшно, — от переполняющих меня чувств я даже шмыгнула носом. — Кхе, — кашлянул он. — Ладно, идём уже. Мы дошли до озера с алтарём. Я скрылась за густыми кустами, а парень остался курить за деревом, чтобы не смущать меня. Быстро справив свои дела, я постаралась не шуметь, чтобы окончательно не сгореть от стыда. Одевшись, я почувствовала облегчение и направилась к коку, когда услышала странный шум со стороны озера. Он напоминал глухие удары, как будто кто-то забивал гвозди. Это показалось мне странным, ведь в той стороне находился лишь наш корабль, на котором сейчас никого не должно было быть. И откуда взялся этот туман? Я подошла ближе к берегу и прищурилась, пытаясь разглядеть источник шума. Сквозь густой туман виднелся неясный силуэт, похожий на человеческий — в плаще. Внезапно он повернулся ко мне, и от страха у меня зашевелились волосы. Это существо улыбнулось мне… но самое ужасное — у него не было лица! Только широкая улыбка на совершенно белом, плоском лице. — А-а-а-а-а! — закричала я во всю силу своих лёгких, а моё сознание начало ускользать. — При… призрак, — прошептала я, теряя сознание.

***

Утро началось с расспросов: почему я спала на земле и зачем перед сном так громко кричала, распугав всю живность в округе и разбудив моих товарищей, которые и так устали за день. — Это был призрак! — пыталась я объяснить, пока мы собирали наш временный лагерь и направлялись к кораблю. На самом деле идти на корабль мне было немного страшно. Вдруг эта тварь без лица всё ещё там! Но как только мы подошли ближе, я разинула рот от удивления. Нет, призрака на корабле не было. Зато сам корабль за ночь был полностью отремонтирован — пусть и на скорую руку. И самое странное — у Мерри исчезли все летающие атрибуты! — Вот! Я же говорил! Я видел призрака, это был не сон! — воскликнула я. — Усопп, не говори ерунду, — отмахнулась от меня Нами. — Призраков не существует. — Всё это очень странно, — поддержал меня Санджи. — Кто мог его починить? Здесь нет никого, кто относился бы к нам дружелюбно. — Вот, я же говорил! — Симба, сидя у меня на плече, недовольно взъерошил перья, будто стараясь меня поддержать. ― Не стоит об этом, ― вмешался капитан. ― Важно, что Мерри цела. Давайте отправляться в путь! ― Хорошо… ― с неохотой согласилась я. ― Но как нам спустить Мерри на воду? ― последовал закономерный вопрос. — Приготовьте верёвки, — предложила я, мысленно перебирая возможные варианты. Нам нужна была тяга… Возможно, стоит попробовать метод, который используют, чтобы вытащить машину из сугроба с помощью троса. Я привязала трос к маленькой лодке и, прибавив газу, попыталась сдвинуть корабль с места. Однако лодка вместе со мной приподнялась в воздух, а Мерри сдвинулся лишь на миллиметр. С трудом удержавшись, я выключила газ и, почесав кончик носа, поняла: одной лодки будет недостаточно. Я начала перебирать содержимое своей сумки, надеясь найти что-то полезное. Моя рука наткнулась на ракушку со звукозаписью. Вот оно! Я же набрала множество различных ракуш, среди которых есть и те, что выпускают воздух. Можно установить их за Мерри и одновременно запустить с двух сторон, создав мощную тягу. С этой мыслью я мгновенно перенеслась в свою мастерскую через портал и стала искать необходимые нам ракуши. Отсортировав бриз-ракуши, я нажала на одну из них и чуть не вылетела из корабля. К счастью, дверь была закрыта, и я врезалась в неё, после чего сползла на пол, слыша, как хрустят мои рёбра. ― Усопп! ― дверь резко распахнулась, и Санджи чуть не упал на меня. ― Ты в порядке? Блондин, присев рядом со мной на корточки, стал внимательно осматривать меня, проверяя, нет ли травм. Он даже взял моё лицо в ладони, чтобы оценить его целостность. А в моей голове тем временем мелькали расчёты силы, скорости и сопротивления, и я пыталась понять, сколько ракуш нужно использовать для корабля. Удивительно, но после сильного удара о дверь мои умственные способности словно обострились… — Я жива, — прошептала я, закончив расчёты. По их результатам получалось четыре с плюсом силы лодки. С трудом оторвавшись от деревянного пола с помощью повара нашей команды, я поспешила собрать необходимое количество ракуш. Затем, хромая, направилась к задней части корабля, чтобы установить своё оборудование. — Ты совсем не заботишься о себе, — тихо отчитывал меня Санджи, пока я шла к цели. — Умм, — ответила я, но мои слова прозвучали невнятно. Закончив с установкой ракуш, я собиралась подойти к лодке, но кок решительно преградил мне путь и отправил на берег. Сам он занял место рулевого, что, признаться, меня не очень расстроило. Я попросила Луффи активировать ракуши по моей команде. — Три… два… один… Запускайте! — крикнула я и отбежала подальше от воды. Мери выскочила с алтаря, как пробка из шампанского, и, создав кучу брызг, плюхнулась на воду… и поплыла дальше на силе ракуш и лодки, быстро догоняя Санджи. Вот это да! Об этом я не подумала! — Режь верёвку! — кричала я Санджи. — В сторону отплывай, тебя раздавит! Сама же я перенеслась на корабль и начала думать, как отключить ракуши. К счастью, мне повезло, потому что заряд воздуха в них начал заканчиваться, и они одна за другой переставали работать. Корабль же ещё какое-то время несло на силе инерции, но скоро и она кончилась, и Мерри плавно затормозила посреди водного канала. Я облегчённо перевела дыхание. Спустя некоторое время ко мне на лодке подплыл кок. Убедившись, что со мной всё в порядке, он отправился обратно, чтобы забрать моих товарищей с берега и перевезти их на корабль. Все собрались на камбузе. Луффи, как обычно, жевал что-то. Робин пила кофе, а остальные довольствовались соком из небесного фрукта. Нами расстелила на столе карту Небесного острова. — Посмотрите на карту! — скомандовала навигатор. — Поисковая группа, в которую войдут Луффи, Робин, Чоппер и Зоро, отправится по этому маршруту на юг. Там должны быть какие-то руины у «правого глаза». Остерегайтесь врагов и возвращайтесь с золотом! — последнее слово она выделила голосом. — На словах всё просто, — пробормотала я, скептически глядя на рыжую. Я была уверена, что лёгкого пути не будет. — Смотрите, что будет дальше! — она снова ткнула карандашом в карту и провела линию, пересекающую её, а затем вокруг острова. — В это время мы со Странным Рыцарем будем мчаться на Гоинг Мерри, что тоже опасно! Мы остановимся у берега, так близко к руинам, насколько это возможно. Затем поисковая команда вернётся на корабль, и мы покинем Скайпию! И тогда мы станем супербогатой пиратской командой и сможем купить всё, что захотим! — Хорошо! — первым воскликнул капитан, закидывая на плечи рюкзак и выходя из камбуза. За ним последовала остальная команда, отправляющаяся на поиски золота. — Встретимся на восточном берегу, берегите себя! — помахала я им вслед с борта Гоинг Мерри. — И без золота не возвращайтесь! — крикнула им Нами напутствующе. ― Эй! Это уже слишком! ― возмутилась я. Вот так мы и разделились. Ребята отправились вглубь гигантского леса, а мы, используя тягу лодки, поплыли по Млечному Пути. Плывём мы медленно. Я почесала кончик носа и прикрепила к Карасумару ещё одну бриз-ракушу. Больше я не рискнула ставить, чтобы не потерять контроль и не соскочить с Млечного Пути. — Эй, Странный Рыцарь, пора принимать лекарство! Куда Чоппер положил их? — спросила я. — Медикаменты в буфете рядом с холодильником, — ответил Санджи с камбуза. — Моё имя — Ган Фолл! — с недовольством отозвался старик. — Ага, как скажешь, — без особого энтузиазма ответили мы. — Позвольте рассказать вам об истории этой страны, — со вздохом начал Странный Рыцарь. — Шесть лет назад… я был «Богом» этой страны… — Ты ударился головой, старик? — на всякий случай уточнила я, в этот момент пятнистая розовая птица попыталась цапнуть меня за задницу, но я вовремя успела отпрыгнуть, почувствовав опасность — не иначе, этой самой задницей. — Высший Двор, как вы уже знаете, появился на небе четыреста лет назад, — продолжал старик, словно не замечая нашего недоумения. Если попытаться кратко пересказать его историю, то в прошлом Ган Фолл был Богом Скайпии, где царили мир и гармония. Жители этой страны ценили те немногие блага, которые им дарил поток из Голубого Моря. Однако однажды этот поток поднял к ним землю, на которой жили шандийцы. Жители Скайпии захватили их остров, но затем на него явился Энель — новый Бог, который подчинил себе жителей острова, сделав их жизнь невыносимой. Шандийцы продолжали борьбу с новым Богом, стремясь вернуть себе свою землю. Если вспомнить историю моего мира, то она напоминает мне историю Америки и индейцев. Хотя в итоге всё закончилось благополучно, за исключением того, что индейцев почти всех истребили, а тех, кого не уничтожили, загнали в резервации. — Я стал Небесным Рыцарем, потому что хотел помочь беглецам добраться до других островов. В своей родной стране они считаются преступниками и не могут находиться в зоне влияния Энеля. — Из всего, что ты рассказал, этот бог Энель кажется мне не очень приятным человеком, — сказал Санджи закуривая. ― Санджи, не говори так, он может услышать! — я вздрогнула всем телом. ― Неприятный человек? Нет, он гораздо хуже… — Когда мы впервые оказались на пляже острова ангелов, я думала, что это рай… Как же я ошибалась! — вздохнула Нами, и мы все последовали за ней, даже Симба что-то мяукнул. — Древний остров золота выбрал совершенно безумное место для своего полёта… ― Ты снова о золоте?! — Кстати, вчера ночью вы всё время говорили об этом. Но что именно значит золото? ― В смысле? Ты не знаешь? Нами принялась доходчиво разъяснять, что такое золото и для чего оно нужно, но, судя по выражению лица Экс-Бога, он не был впечатлён. Некоторое время мы провели в тишине, каждый размышляя о своём. Затем Бог решил продемонстрировать нам стиль борьбы небесных жителей, а точнее, как они используют ракуши для убийства себе подобных. Попросив подождать с рассказом, я побежала в мастерскую за блокнотом и ручкой, намереваясь всё записать и даже зарисовать. Когда я вернулась, Санджи уже стоял с молотком напротив бочки, на которой лежала красная ракуша с множеством отверстий по всей окружности. Раскрыв блокнот где-то посередине, я начала зарисовывать внешний вид ракуши. — Попробуй ударить по этой ракуше изо всей силы, — приказал Ган Фолл. — Санджи, не бей слишком сильно! Нам ещё нужен наш корабль! — вмешалась я. — Бей изо всех сил, — настаивал Странный Рыцарь. — Эй, ты что, что-то имеешь против нас?! — разозлилась я. ― Ну, если он так говорит, то я бью… Санджи с размаху ударил по бочке. Я даже не успела открыть портал, чтобы перенаправить удар, — была слишком занята спором с Экс-Богом. К счастью, корабль остался цел, и даже бочка не пострадала. ― Но что ты делаешь? — спросила я. — Хоть я и просил рассчитать силу, но это же просто пустая бочка — ты мог её разбить… — Да нет… — задумчиво ответил кок, глядя на ракушу. — Я ударил со всей дури, думал, что точно оставлю дыру в корабле… ― ЭЙ?! — Но, кажется, эта ракуша поглотила весь мой удар… — произнёс всё ещё задумчивый блондин, и я поспешила записать это в блокнот. Эти ракуши — настоящее сокровище! Лучше, чем золото, о котором так грезит Нами. — Теперь приложи ракушу к пустой бочке и нажми на её вершину, — попросил старик. Санджи выполнил просьбу, и в следующую секунду раздался взрыв — бочку просто разнесло в щепки. Ударная волна отбросила кока на несколько метров и впечатала в борт корабля! — Это импульс. Эта ракуша способна поглощать энергию удара и высвобождать её по вашему желанию. Обычно их прикрепляют к перчаткам. Сила такой ракуши настолько велика, что если ударить обычного человека, он может погибнуть. ― Усопп, это же… ― Точно, тот шарообразный жрец использовал такую! ― Я думала, что ракуши ― это предметы повседневного использования, — удивилась Нами. — Так оно и есть. Но, несмотря на свою полезность, ракуши могут быть использованы и во вред. Всё зависит от того, в чьи руки они попадут. Например, пламенная ракуша, предназначенная для разогрева пищи, прикреплённая к копью, нагреет его до высокой температуры, превратив в раскалённое оружие. А если такую ракушу поместить в клюв птице — получится огнедышащая птица… — продолжал свою лекцию Экс-Бог. Я старательно записывала все детали в блокнот, уточняя внешний вид ракуш и их практическое применение. Через некоторое время я принесла все свои ракуши и показала их старику, чтобы он помог мне определить их названия и особенности использования. Я даже прикрепила к некоторым стикеры, чтобы легче было запомнить. — Значит, можно как-то объяснить и эту мантру, которая предугадывает наши движения? — с извиняющейся улыбкой перебил меня Санджи, и я тут же обратилась в слух. — Мантра? Я сам не умею ею пользоваться, поэтому не могу точно объяснить… Но говорят, что мантра обладает способностью «слышать». Похоже, от тела каждого живого существа исходит некий «голос». — Голос? — переспросила я. Возможно, то, что я вижу, вовсе не мантра… У меня это скорее похоже на предчувствие или интуицию, которая зудит где-то на периферии сознания. — Да… И, слыша этот голос, можно предугадать следующее движение противника. Если тренироваться, можно научиться улавливать голоса на больших расстояниях. Жрецы способны слышать весь район Высшего Двора, а сила Энеля охватывает всю нашу страну. Но природа этой силы мне неизвестна… — Хм… — задумчиво протянула я, почесывая карандашом кончик носа. — Похоже, это больше личная сила человека, которую можно развивать с помощью тренировок. И это точно не фрукт, раз вы говорите, что все жрецы и Энель это используют… Возможно, для этого также нужна предрасположенность, — добавила я, записывая свои мысли в блокнот. — Да… Думаю, что ты правильно думаешь, — кивнул Странный Рыцарь. — Значит, тренировки… — пробормотала я больше себе под нос и тяжело вздохнула. Внезапно меня отвлёк посторонний шорох. Я оторвала взгляд от блокнота и обернулась на звук. — Кто вы такие, чёрт возьми?! — воскликнул Санджи.