Последний день августа

R
Завершён
2
автор
Фэндом:
Размер:
61 страница, 21 553 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится Отзывы 97 В сборник

Разные взгляды

Настройки
Примечания:

1

Парни миновали границу города чуть позже, чем часы на запястье Ло показали ровно пять. Они въехали сначала в более менее оживленный пригород, потом плавно оказались на узких цветочных улицах, прежде чем попасть в пробку на главном проспекте. Луффи ненавидел пробки из-за ожидания и постоянно сигналящих машин. Водители в основном вели себя тихо, но если начинали орать, болела голова. Ряд двигался настолько медленно, что от скуки можно было повеситься. Да и еще эта жара... К счастью, почти впритык к городу Монки вспомнил про радио и нашел станцию с незамысловатыми старыми мотивами в лучших традициях вестерна. Луффи, слушая знакомые песни, подпевал и пританцовывал руками и корпусом, совершенно не стесняясь водителей, которые пялились на него во все глаза. - Тебе бы тоже не помешало расслабиться, - сказал Луффи, когда песня закончилась. От его телодвижений стало еще жарче, энергия в виде тепла, несмотря на сильный голод, продолжала выделяться. Монки сильно вспотел и резко захотел пить, поэтому ему пришлось прерваться ненадолго. - Я предпочитаю расслабляться иначе, - сказал Ло, разглядывая свободное место в соседней полосе машин, чтоб перекочевать туда, поэтому он не видел, как Луффи кинул на него смешанный взгляд. - Обычно полежать в кровати лицом вниз мне хватает. - Тебе уже говорили, что ты скучный? - с долей облегчения отозвался Монки. - Да, - Ло вывернул руль и попытался втиснуться между опелем и какой-то древней машиной, которую он впервые видел. Водитель опеля яростно засигналил, выражая возмущение. - Они врут. - Я хуже? - Трафальгар смог-таки влезть в свободное место, не обращая внимания на все еще гудящее авто позади. - Нет, на самом деле ты просто... скованный, - Луффи пожал плечами. - Тебе надо раскрепоститься, - Монки сощурился, увидев, что Ло включил поворотник. - Почему мы выезжаем из проспекта? - Нам не нужно в определенное место, - ответил Ло и дождался сигнала светофора, а после свернул на улицу, где поток машин был более разряженным. - Мы просто ищем кафе. Так какая разница, где его искать? - Я не подумал об этом, - Луффи рассмеялся. - Ты умный. - Что ты там говорил про мою нераскрепощенность? - Ло принял внимательный вид. - Ну-ка. - Ты так и не снял рубашку, танцевать со мной отказался, а еще ты выглядишь строго, но на самом деле мягкий, как лапки котенка. Ло фыркнул и слегка рассмеялся, выруливая к парковке перед уютным фасадом какого-то маленького общественного заведения. Трафальгар знал, что Луффи частично прав: он был немного добрее, чем хотел казаться, но не проявлял это. Однако не как "лапки котенка". Вот вообще ни разу. - И восьми часов не прошло, как мы знакомы, а ты уже делаешь преждевременные выводы. - Я знаю, ты можешь быть каким угодно, но если говорить о первом впечатлении... - Луффи задумался. Он не хотел противоречить сам себе, Трафальгар действительно мог быть каким угодно, и это - повод ожидать подвоха, но Монки просто не верил, что Ло был кем-то ужасным. Не хотел верить. - ...ну, ты мне понравился, а опыт подсказывает, что люди, которые мне нравятся, не могут быть плохими. - Если я скажу, что ты почти прав, это тебя успокоит? - Ло заглушил двигатель и повернулся к Монки. - О, безусловно! Но тебе стоит быть свободнее. - Нельзя просто так взять и сделать что-то, что идет в разрез с воспитанием. - Можно, - парировал Луффи. - Я тебя научу.

2

Они зашли в заведение, и Ло не успел даже осознать, что происходит, а Луффи уже громко крикнул: - Здравствуйте! Учитывая, что в помещении стояла тишина, нарушаемая лишь полутоном клиентов, которых сидело всего лишь трое в маленьком и очень милом зале, а за барной стойкой бармен чуть ли не дремал, крик был очень неуместен и вынудил всех присутствующих вздрогнуть. Ло ощутил, как чувство неловкости подогревается во всем теле. - Луффи! - он схватил парня за руку и потащил к угловому столику. В кафе было очень прохладно из-за работающего кондиционера, чему Трафальгар не мог нарадоваться. - Не кричи на всю комнату. - Вот что отличает нас, - все так же громко невозмутимо ответил Монки. - Ты не можешь делать что-то, что вынуждает общество косо на тебя смотреть. - Эти элементарные правила этикета, - ответил Ло тихо. - Это ерунда, - снова сказал Луффи. - Я тебя прошу, - прошипел Ло, оглядывая людей. Все смотрели на них с любопытством и легким раздражением, из-за чего Трафальгар ощущал стыд. Хотелось сказать "я не знаю этого парня!", но было уже поздно. - Пожалуйста, Луффи. Тише. - Ладно, - неохотно согласился Монки и сел. Ло сел напротив и поднял меню, желая поскорее раскрыть его и спрятаться от нескольких пар внимательных глаз. - Почему тебя интересует их мнение? Разве не важно, чтоб тебе было хорошо? - Это эгоистично, во-первых, а во-вторых, с чего ты решил, что меня интересует их мнение? Они пришли отдохнуть. Я тоже. Мне не понравилось бы, если б кто-то танцевал у меня на столе стриптиз, потому что ему так хочется. Это неприлично. - Нотации, правила, - Луффи закатил глаза. - Бич всех убегающих от проблем людей в том, что, желая изменить жизнь, они не меняют себя. К сожалению, куда бы ты ни шел, проблемы будут с тобой, пока ты позволяешь им жить в своей голове. - Оставь дорожную философию кому-нибудь еще, - Ло посмотрел на Луффи поверх меню. - Я все это прекрасно знаю. - Ты так и не сказал, куда едешь. И от чего. - Ты тоже не особо вдавался в подробности. Монки нахмурился и уткнулся в текст меню, явно не желая развивать эту тему. Они замолчали на несколько минут, после Луффи произнес: - На самом деле в моей голове масса проблем, от которых я сам никогда не избавлюсь. И лично для себя я понял это слишком поздно. Мне никто в нужное время этого не сказал, и я... подумал... - Я тебя понял, - ответил Ло. - Для меня тоже слишком поздно.

3

Луффи косился на мясо. Единственное, что не давало ему заказать это мясо - цена. Она была огромной, как, собственно, и порция самого мяса, но спросить у Ло разрешения Монки стало стыдно. За него платил практически незнакомый человек, и Луффи не хотел его обдирать. Ло нравился ему. И Монки был уверен, что это взаимно. Но пока не понял, на каком именно уровне. - Да закажи ты уже что-нибудь, - сказал Ло. Луффи поднял глаза, увидел, что официантка выжидающе на него смотрит, и вздохнул. - Дорого. - О боже, великого дорожного философа мучает несущесвующая совесть? - Да пошел ты, - фыркнул Луффи и сделал заказ. - Что ты будешь делать потом, когда увидишь океан? - спросил Ло. Им принесли заказанный чай, который парни собирались потягивать, пока не будет готов ужин, и Монки пожал плечами. - Я не знаю. Я хотел бы решать проблемы по мере их поступления, а не волноваться из-за того, что не могу изменить. - Сколько тебе лет? - вдруг спросил Ло. - Девятнадцать, - Луффи отхлебнул чай. - Это важно? - Нет, просто думаю, что ты такого пережил, что говоришь... ты не размышляешь на свой возраст, хотя ведешь себя как ребенок. - Я раньше многое хотел. Я не видел надобности в вещах, за которые люди так цеплялись, и до сих пор не вижу, - Луффи хмыкнул. - Дед говорил, что у меня юношеский максимализм, мол, потом пройдет. Единственное, что прошло - это время. - Я согласен с твоим дедом. - Ты взрослый, - Монки поморщился. - Это нельзя объяснить, это надо понять. - А что еще проповедуют хиппи? - Ло усмехнулся. - Я не хиппи! - Луффи оскорбленно фыркнул. - Я просто бродяга, если тебе угодно. Сколько у меня уже было разговоров таких с разными людьми и лишь единицы согласились со мной, и порой это бывали люди, от которых не ожидаешь. - Вот смотри, - Ло положил руки на стол, предварительно отодвинув чашку с чаем, и облокотился на них. - Ты можешь следовать своей идеологии, пока система, против которой ты пошел, все еще держится: здесь подвезли, там накормили, тут приютили. А что будет, если все бросят то, чем занимаются, и станут думать как ты? Кто будет кого подвозить? Кто будет выполнять общепринятые общественные роли, если системы не будет? Что начнется? - Анархия, - Луффи пожал плечами. - Я думаю, все будут счастливы, что им не надо ежедневно ходить на работу и писать контрольные. - Но это же глупо. Общество вымрет. - Об этом надо заботиться, когда наступит такой этап. Догадайся, что я сейчас скажу. - Он никогда не наступит, - Ло кивнул и прислонился к мягкой спинке диванчика, убрав руки со стола. - В том-то и смысл, - Луффи улыбнулся. - А теперь скажи, какого черта ты втираешь мне тут за мнение большинства, когда сам даже не знаешь, куда едешь? Ло удивленно приподнял брови. Он не знал, что сказать. Почему он принял противоположную сторону? Он не понимал позиции Луффи? Или понимал достаточно хорошо и видел, что она слишком шаткая, чтоб иметь право на существование? А может быть, он просто привык к тому, что ему вдолбили в голову с детства, и отказывался смотреть на ситуацию с той точки зрения, которую ему преподносили? Ло мог думать как хотел, Луффи не требовал от него переосмысливания или доверия, но в его было силах просто увидеть то, о чем говорил Монки, даже если это противоречило его убеждениям. Просто увидеть и принять, и согласиться: да, так тоже бывает. И совершенно не обязательно менять свои принципы, всего лишь понять вложенный в это смысл. У Трафальгара не было выбора, он ведь и сам ломанулся черти знает куда без какой-либо надежды на будущее, а значит в нем имелась способность осознать сказанные Луффи слова. Не такие уж и разные они были. - Я наблюдал за людьми, - Луффи не обратил никакого внимания на молчание Ло. - И за собой и понял, что первая мысль, приходящая мне во время моих размышлений, обычно навязана кем-то: родителями, братьями, дедом, обществом. Я вижу человека в розовом и думаю "что за уродство, разве парень может ходить в розовом?", а потом осознаю, что, в общем-то, не имею ничего против розового. И ничего против того парня в розовой рубашке - тоже. И так каждый раз, о чем бы я не подумал, всегда всплывает другая мысль. Всегда. - Есть стереотипы. От них никуда не деться. - Конечно, а также двойные стандарты, двуличные люди и еда, - Луффи улыбнулся. Из кухни вышла официантка с их заказом, чтоб через несколько минут поставить перед Ло и Монки их порции. - Единственное, что радует в этом прекрасном мире. - А как же деньги? - А что деньги? - сказал Луффи, хватаясь за вилку. - Деньги нельзя съесть, а мясо - можно!

4

Как и обещал Ло, был холодный кофе. Много холодного кофе, и даже сам Трафальгар не мог вспомнить, когда это он пил столько кофеина за день. Наслаждаясь горьковатым напитком и пережевывая сладкое печенье с шоколадной крошкой, Ло слушал, как Луффи болтает о всякой ерунде, которая встречалась ему в пути. Причем Монки так искусно избегал серьезных тем, которые могли бы что-то о нем рассказать, что Трафальгар немного насторожился. Почему Луффи так старательно не хотел говорить о себе? Вернее, он делился незначительными вещами, но ни про семью, ни про истинные причины своего ухода из дома, ни про друзей он не обмолвился и словом. Упомянул вскользь - не более. Ло знал, что Луффи любит воду и морских животных, мясо, фруктовый лед на палочке, всякие забавные вещи, драки и уличных музыкантов. Все. Ло даже не был в курсе, откуда он. Сам Луффи не интересовался прошлым Трафальгара, будто ему было искренне плевать, кем Ло был до того, как сел в старую машину, будет ли о нем кто-то волноваться, хочет ли Ло хоть чего-то в этой жизни. Да, он спрашивал, почему Ло уехал. Да, он интересовался именно причиной, ситуацией, которая на это подбила. Казалось, Луффи важно, что они здесь и сейчас, а все те факты из прошлого, которые его интересовали - просто их общий стык, связующее звено, что-то, что объединяло. Монки говорил о глупых вещах с серьезным видом, иногда излагая свои размышления достаточно подробно. То тут, то там всплывали огрызки фраз, которые могли бы слепить хоть какое-то представление о личности Луффи, но ничего конкретного. Сам Ло в глазах Монки выглядел так же. Просто два попутчика, зацикливающиеся на чем угодно, кроме самих себя. И что-то скрывающие друг от друга.
Нравится Отзывы 97 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором