Тони, 14:46
— Тони? — Ой, ты назвал меня по имени, я в большой беде? — Нет, не, у меня просто вопрос Или Я не знаю Идея Предложение, наверное — Я слушаю, карапуз — Ладно, хорошо Как вы, наверное, уже знаете Завтра День Отца и Я просто хотел спросить То есть, я не знаю, заняты ли вы — Не занят — Хорошо, не хотели бы вы, типа Прогуляться Ну, вы знаете День Отца — Знаешь, Пит, ты сделаешь мне большое одолжение — Правда? — Ага. Я хотел поинтересоваться, чем ты хочешь заняться, только это было бы жутко неловко для меня — В самом деле? — Так что ты планируешь сделать? — Э, я думал, вы будете решать, потому что Ну, знаете Это ваш день — О, так вот как это работает? — Наверное — А что обычно люди делают? — Ну, мы с дядей Беном ходили в кино, потом брали хот-догов в городе, а потом покупали мороженое и ели его вместе с Мэй — Это звучит круто, малыш, но я не думаю, что нам стоит делать всё это, потому что это твои штуки и твоего дяди Бена — Лады, тогда, куда вы хотите пойти? Куда угодно — Хэй! Давай отправимся на Кони-Айленд*, как в тот раз, когда я сводил тебя в Сайклон-парк — Да! Звучит здорово А мы сможем пойти на аттракцион Воронку? — Да, ребёнок, всё, что ты захочешь — И всё, что вы захотите — Да, но ты всё-таки в выигрыше, потому что я бы не праздновал, если бы тебя не было — Что ж, я тоже — Ладно, ты меня поймал Итак, мы поедем на Кони-Айленд, а там уже перехватим что-нибудь поесть А потом мы пойдём на Наскар** и погоняем на тачках — Он вообще находится не в Нью-Йорке И у меня нет прав — А потом мы отправимся на Багамы — Кажется, вы увлеклись — Я просто планирую на будущее, карапуз Ладно, мы отправимся на Кони-Айленд и поедим там — Это будет очень классно — А затем мы вернёмся в башню, и, если тебе повезёт, я позволю тебе попробовать полетать в костюме Железного Человека — ЧТО, ПРАВДА? — Может быть. Хотя, скорее всего, мы просто посмотрим фильмы Я заберу тебя утром — Нет, эм Я приду в башню — Всё нормально, я смогу подвезти тебя — Не, я знаю, но Если бы я пришёл, мы бы позавтракали вместе, и я бы подарил вам вашу открытку — Ты сделал мне открытку? — Не, это как-то тупо, я не смогу вам её дать — Нет, это вовсе не тупо, я просто не ожидал Тебе не нужно было делать мне открытку, выскочка — Конечно, нужно было — Ладно, достаточно уже на сегодня всех этих сентиментальностей, они заставляют моё старческое сердечко разрываться на части, я не уверен, что выдержу — Я закатываю глаза — Я так и знал, что ты это сделаешьДень Отца
10 июля 2018 г. в 18:40
Примечания:
*Кони-Айленд (англ. Coney Island) — полуостров, бывший остров, расположенный в Бруклине. Название происходит от искажённого нидерландского Konijn Eiland — Кроличий остров.
**Наскар — Национальная Ассоциация гонок серийных автомобилей (англ. National Association of Stock Car Auto Racing), Inc — частное предприятие, занимающееся организацией автомобильных гонок и сопутствующей деятельностью.