Кошмары во сне и наяву

      – А салата не было?       Сэм уныло заглянула в бумажный пакет, принесённый старшим братом. Дин выхватил у неё из рук пакет и вручил большой, трёхслойный бургер. Увидев, как сестра с отвращением смотрит на свои тут же покрывшиеся жиром пальцы, он рассмеялся.       – Меньше травы – больше мяса! – торжественно огласил свой девиз Винчестер. – Жуй-жуй, Сэмми. Наслаждайся.       Лицо Сэмми приняло какое-то страдальческое выражение. Живот предательски заурчал. Дин, тем временем, решил не терять времени и ввести сестру в курс дела.       – Элен Фостер, 26 лет, – вручил ей вырезку из газеты “Daily Dallas” охотник. – Работает горничной в отеле “Грант Магнолия”. По словам портье Винсента Арчера, Элен вела себя очень странно, постоянно расспрашивала его о том, где они прячут её дочь. Получив ответ, что у неё нет никакой дочери, Элен замерла на месте и вдруг перерезала себе горло. Полиция рассматривает этот случай, как самоубийство.       – Думаешь, одержимость призраком? – хмуро вглядываясь в фото девушки, спросила Сэм.       – Похоже на то, – кивнул Дин. – По крайней мере, проверить стоит.       – Попробую нарыть больше информации.       С этими словами Винчестер решительно потянулась за ноутбуком, но брат её остановил.       – Э, нет, зануда! – покачал пальцем он. – Потом зароешься в свои газеты и книжки. Сначала наведаемся в отель. Тем более что я уже зарезервировал номер на Джеймса Пейджа* и его сестру Стефани Дэниэлс**.       С широкой ухмылкой Дин Винчестер протянул младшенькой поддельные документы и нетерпеливо топтался на месте в предвкушении её реакции. Он был почти доволен, когда Сэмми смешно наморщила носик в недовольстве и начала недоверчиво переводить взгляд с брата на свои новые документы.       – Стефани Дэниэлс? – с долей возмущения переспросила она. – Ты серьёзно, Дин?       Тот простодушно передёрнул плечами, откровенно давясь рвущимся наружу смехом. Сэм в ответ на это швырнула в брата надкусанным бургером. Дин нисколько не оскорбился, а лишь сильнее рассмеялся.       – Придурок, – устало покачала головой Сэмми, едва заметно улыбаясь.

***

      Чёрная Chevrolet Impala притормозила у отеля “Грант Магнолия”, в котором три дня назад и произошли зловещие события. Необходимо было убедиться действительно ли здесь обитали призраки или дамочка просто сошла с ума и сама перерезала себе горло.       Дин Винчестер вышел из машины и решительно направился к отелю. Сэм, держа подмышкой ноутбук, нехотя поплелась за ним. Она не переставала ворчать себе под нос что-то про то, что брат не дал ей закончить исследования, на что тот лишь на ходу поднял правую руку вверх, изобразив жест “бла-бла!”. Сэмми посмеялась, но всё же что-то не давало ей покоя.       Из того, что ей удалось нарыть, пока они ехали в отель, было лишь то, что за последние три дня в городе произошло всего два самоубийства: мужчины сорока лет и девочки-подростка, наглотавшейся таблеток. Ни один из этих случаев даже близко не был похож на происшествие в “Грант Магнолии”. Это уже настораживало. Но Дин сестру не слушал. Охотник уже заржавел от безделья и спокойной жизни, а потому жаждал окунуться в привычное русло опасности и истребления сверхъестественного.       На пороге их встретил очень расторопный и улыбчивый портье. Это был молодой человек, светловолосый, в идеально отглаженном костюме в зелёную клетку. Дин кратко изложил портье их легенду и сообщил, что они зарезервировали номер-люкс на имя мистера Пейджа и миссис Дэниелс. Винчестер предполагал, что если они сестрой выдадут себя за обеспеченных людей, то портье будет охотнее разговаривать с клиентами, стремясь во всём им угодить. Что ж, тут мужчина не ошибся.       Портье незамедлительно предложил новым постояльцам шампанское, пока их чемодан доставляет в номер носильщик . Сэм отказалась и присела на мягкий диван для ожиданий. Дин же и не думал упускать халяву. Он с удовольствием принял фужер из рук официантки с обольстительными формами, не упустив возможности пофлиртовать с красоткой. Саманта Винчестер усмехнулась, совершенно не удивлённая таким поворотом событий, и, открыв ноутбук, решила продолжить своё исследование, пока брат развлекался.       “На здоровье”, – улыбнулась уголком губ она, набирая новый запрос.       Сэм была настолько поглощена работой, что особо не вслушивалась о чём разговаривал Дин со своей новой подружкой, портье и подошедшим только что носильщиком. До неё доходили лишь отрывки разговора.       – … Что Вы! Как я могу говорить об этом, мистер Пейдж! – ужаснулся портье. – Рассказы об убийствах могут повредить нашему бизнесу.       – Скажу Вам по секрету, Винсент, – подмигнул Винчестер, – меня, наоборот, очень увлекают подобные истории. Я заплачу даже больше, если вы мне расскажете, что произошло.       Охотница проверяла всё. Полицейские сводки, газеты… Но чем сильнее она углублялась в поиски, тем больше её одолевало плохое предчувствие.       – … Я сама видела собственными глазами! – дрожа, уверяла Винчестера официантка. – Элен как будто была не Элен. Вдруг выключился свет, и она… Она просто взяла и перерезала себе горло!       – Свет, говорите? – переспросил Дин и задумался. – А вы не заметили случайно что-то ещё странное? Может быть, неприятные запахи или скачки температуры?       – Ну, насчёт неприятных запахов странного ничего нет, – вдруг заговорил носильщик. – У Элен всегда были тошнотворно-приторные духи. А вот скачки… Когда она вошла, в комнате вдруг резко похолодало… Будто в морозильной камере.       – Точно! – подхватила девушка. – Прям мурашки по коже!       Тем временем, Сэм нашла электронную версию выпуска газеты “Daily Dallas”, которую показал ей Дин. Но… Но тут, видимо, была какая-то ошибка! В этом номере ни слова не говорилось ни о Элен Фостер, ни о каком-либо самоубийстве вообще.       “Что за чертовщина???” – непонимающе уставилась на экран Саманта.       Она решила пойти обходными путями и вбила в поиск словосочетания “отель “Грант Магнолия”” и “самоубийство”. Результат заставил кровь в её жилах похолодеть. Никакого отеля “Грант Магнолия” не существовало. От страха Сэм даже едва не позабыла их с Дином легенду.       – Джимми? – не отводя взгляда от экрана, сквозь напряжённую улыбку позвала брата она. – Ты бы не мог подойти?       – Погоди секунду, Стеф, – пошловато улыбаясь официантке, ответил Дин Винчестер. – Алона как раз рассказывала очень увлекательную историю о том, как на пляжной фотосессии у неё снесло ветром верх купальника...       – Но тебе пришёл очень важный e-mail от генерала Акбара*** из Детройта, – настаивала Саманта Винчестер, старательно вкидывая всё новые и новые намёки. – Тебе лучше ответить.Ты ведь знаешь: Детройт – дикий городок.       Услышав кодовую фразу, придуманную ещё отцом для обозначения опасности, Дин едва не подавился шампанским и, извинившись и бормоча что-то о вездесущих деловых партнёрах, приблизился к сестре. Его глаза округлились, когда он увидел то, что успела нарыть его сестра несколько секундами ранее.       “Это дело дурно пахнет”, – кашлянул себе в кулак охотник.       – Знаете, мы тут забыли ещё один чемодан в аэропорту, – нервозно улыбаясь, соврал Винчестер, за руку ведя сестру следом за собой к выходу. – Мы его только заберём и сразу же вернёмся, ладненько? Одна нога здесь, другая – там!       – Вы никуда не пойдёте! – вдруг мужским басом гаркнула “Алона”.       Сэм вздрогнула, а Дин, комично выпучив глаза, уставился на объект своего флирта. Вдруг иллюзия развеялась, и пятизвёздочный отель “преобразился” в заброшенную фабрику, а красавица Алона обратилась в широкоплечего бородатого мужчину, который смотрелся даже мощнее ухмыляющихся “портье” и “носильщика”.       – Любимая, у тебя такой мелодичный голос, что только в “Dethklok”**** выступать, – насмешливо протянул шокированный Дин, глядя в сторону невероятно бородатой и полной тестостерона “официантки”.       Сэм потянула руку к двери, но та с грохотом захлопнулась прямо перед её носом, закрывшись на железный засов. Охотница напряжённо обернулась. “Работники отеля” медленно доставали из-за спин катаны. Не желая медлить, Дин подтянулся на перекладине и ногами опрокинул на них шкаф. Те выронили оружия.       Но надолго вывести противников из строя Винчестеру не удалось. Кулак громилы разнёс шкаф в щепки. Сэм достала нож Рубеуса*****, её брат выхватил пистолет. Завязалась драка.       Бой был неравным. Противники были невероятно сильны даже для демонов. Вцепившись с “официанткой”, Дин едва не лишился пары зубов. Удар в под дых. Удар в челюсть. Громила выпустил его из мёртвой хватки и отлетел к стене. Сзади на спину охотнику неожиданно запрыгнул худощавый “портье”. Стиснув зубы, Винчестер с размаху ударил того затылком в переносицу.       Сжимая нож, Сэм противостояла второму по мощности громиле. “Носильщик” без разбору размахивал огромными кулачищами, которые, казалось, при столкновении могли проломить любому череп. Охотница всё ещё оставалась цела и невредима (в отличие от брата, лицо которого скоро грозило стать похожим на отбивную) лишь потому, что была пластичнее и быстрее неповоротливого противника, и поэтому успевала в последние секунды ловко уворачиваться от его ударов.       Когда “носильщик” в очередной раз промазал, младшая Винчестер уличила момент и с боевым кличем вогнала в его могучую шею нож. По коже потекла кровь, но… Существо, глядя ей в глаза, с умешкой вытянуло нож из шеи и, отшвырнув его в сторону, ударило охотницу в грудь.       Послышался хруст. Сэм без сил упала на спину, скривившись от боли. Она осторожно коснулась ребра и болезненно зашипела. Кажется, парочку он ей сломал.       – Это не демоны! – прокричала брату Сэмми. – Нож не сработал!       Сзади послышались выстрелы, а затем отборные грязные ругательства Винчестера старшего.       – Сталь и серебро их тоже не берёт! – перезаряжая пистолет, сообщил Дин. – Что это за херня?!       Девушка хотела было что-то сказать, как вдруг ей на лицо легла огромная тень. Во рту пересохло от страха. Держа над головой огромный кусок каменной стены, над ней, нехорошо ухмыляясь, склонился “носильщик”.       – Пламенный привет вам от Локи, – зловеще произнёс он.       Округлившиеся щенячьи глаза оторопело уставились на него. Казалось, Сэм потеряла дар речь, то открывая, то закрывая рот. Существо хрипло рассмеялось.       Но вдруг фабрика озарилась ярким светом, и хохот существ прекратился. Посреди заварушки неожиданно материализовался Кас, смерив всех суровым взглядом, и, достав ангельский клинок, встал между Дином и “портье”. Сыновья Локи переглянулись, не зная, что делать. По дрожащим коленкам противника Дин отметил, что худощавый “портье” струсил. На секунду охотнику даже примерещилось, что человеческое лицо “портье” сменилось на профиль коня.       – Фенрир! Нарви! – скомандовал Слейпнир. – Уходим! Разделаемся с ними позже.       И с этими словами языческие боги единым хлопком исчезли, оставляя охотников в недоумении. Первым от шока отошёл Дин.       – Вот же дерьмо… – выдохнул он и, не выдержав, выкрикнул. – Нет, серьёзно! Что за дерьмо?!       – Не сквернословь, Дин, – неодобрительно покачал головой Кас и осторожно коснулся пальцами рассеченного лба друга. – Неважно выглядишь – позволь мне это исправить.       Из ладони ангела вырвался яркий свет. Секунда, и похожее на отбивную окровавленное лицо Дина стало девственно чистым без единой царапины. Не отводя пронзительного взгляда от охотника, Кастиэль опустил руку и молчаливо кивнул ему. Губы Винчестера тронула слабая улыбка.       – Ты появился очень вовремя, Кас, – по-братски потрепав того по плечу, усмехнулся он. – Признаюсь, давно я не был так рад тебя видеть!       – Взаимно, Дин, – чуть улыбнувшись, ответствовал ангел и, отыскав взглядом лежащую на полу Саманту, склонился над ней. – Ты в порядке, Сэм?       Та выдавила из себя мученическую улыбку и судорожно выдохнула:       – Не считая пары сломанных рёбер… В полном!       Она попыталась посмеяться, но тут же поморщилась от боли, что напрочь отбило у неё всякое желание шутить. Кас в очередной раз за этот день неодобрительно покачал головой и, положив ладонь на рёбра Сэм, излечил и её.       – Спасибо, Кас, – поблагодарила его Сэм Винчестер.       Тот кивнул и неторопливо прошёлся по месту столкновения охотников с нечистью. Его зоркий взгляд блуждал по разнесённым стенам и обшарпанному потолку, пока не остановился на небольшой лужице крови на полу.       – Как ты здесь оказался? – недоумённо наблюдая за действиями друга, спросил Винчестер. – Если честно, я уже думал, что мы трупы.       – Я почувствовал, что ты в опасности, Дин. – Кас опустился на корточки перед алой лужей и провёл по ней пальцем. – И, соответственно, поспешил на помощь.       Выпучивший в удивлении глаза Дин сейчас больше походил на раздувшуюся жабу.       – Чудненько, – медленно кивнув, старательно непринуждённо произнёс он. – И совсем не зловещенько. Эти ваши ангельские штучки… – Винчестер вдруг нахмурился. – Что ты там делаешь?       – Те, кто на вас напал, не демоны, – растирая между пальцами кровь, монотонно прокомментировал Кастиэль. – Судя по крови, это были языческие боги.       – Боги? – недоумённо переспросил охотник. – А им мы на что понадобились? Вроде ни свеч, ни накрытого обеденного столика здесь не наблюдается! Значит сожрать нас они не пытались.       – Они сказали: “пламенный привет вам от Локи”...       Оба мужчина обернулись на тихий голос Сэм. Та всё ещё сидела на полу, обхватив дрожащими руками колени, и, слегка покачиваясь, оторопело смотрела куда-то вдаль.       – “Пламенный привет от Локи”, – хрипло повторила она и нервно сглотнула. – “Локи” – это прозвище Габриэля. Так его называли язычники.       Лицо Дина расгладилось в понимании. Он как-то виновато смотрел на напряжённую спину сестры, видя как судорожно передёрнуло её хрупкие плечи. Разве это возможно? Как Трикстер может быть жив?       – Сэм… – начал было Дин.       Но Кас остановил его и, крепко сжав его плечо, отрицательно покачал головой, как бы говоря оставить её в покое. Охотник молча кивнул, сдаваясь, а затем, прочистив горло, решительно заговорил:       – Как бы то ни было, мы должны в этом разобраться. Предлагаю, вернуться в мотель, сделать колья для этих чудил, а ночью вернёмся сюда. Устроим засаду для этих божественных засранцев!       Проголосовав, ребята приняли этот план и поспешили покинуть место столкновения. Сев в машину, Сэм задавалась только двумя вопросами: “значило ли сегодняшняя потасовка с языческими богами, что Габриэль жив?” и если это так, то “почему он хотел их убить?”.