The Jealousy Game

Перевод
NC-17
В процессе
155
переводчик
Танёба обыкновенная сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 5 856 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 30 Отзывы 28 В сборник

Часть 3. "Неожиданный визит"

Настройки
Примечания:
Весь день странная улыбка не сходила с губ Какёина, из-за чего, куда бы он ни пошёл, все постоянно пялились на него. Некоторые одноклассники интересовались, почему его поведение в последнее время столь резко изменилось. Но даже если кто-то спрашивал, то внятного ответа как-такового не получал. «Им вовсе не обязательно знать о ней.» Нориаки медленно прикрыл глаза, пытаясь вспомнить её запах. Первое, что представлялось, это аромат тех самых цветов, что он купил ей недавно. Или же запах цветущей весной сакуры. От одной мысли об этом у него закружилась голова. «Ах… Я хочу снова её увидеть,» — думал юноша. После последнего визита он ещё несколько раз наведывался к тому дому. Но не входил внутрь. Лишь останавливался перед дверью, смотря наверх, в её окна. Однажды он так засмотрелся, что даже не заметил, как она выходила из ворот. Какёин был настолько поглощён этим, что даже перестал приходить на уроки. Но был застукан лектором во время своего четвёртого прогула. Может быть, она тоже следит за ним? Каков будет его следующий шаг? Парень не мог ничего сделать, но всё равно оставался доволен. Однако в то же время он был взволнован. Возможно, её чувства к нему не исчезли бесследно? Может и она думает о нём? Нориаки радостно вздохнул. — Ах… — он не может дождаться, чтобы пойти к ней сейчас. Может, в этот раз он сможет зайти к ней? Возможно, они могли бы вместе поужинать… или посмотреть фильм… или… — Говорю же вам. Она здесь больше не живёт. Ход его мыслей был прерван, как только он услышал разговор между охранником и незнакомым парнем. — С каких пор? — С прошлой ночи, — ответил охранник. — Эта женщина съехала сразу после того, как закончила разбираться с документами. Молодой человек вздохнул и, разочарованный, покинул это место. В этот момент охранник заметил Какёина. — Полагаю, тебя она тоже не оповестила? — А? — Твоя девушка, — сказал охранник, назвав её по имени. — Это она переехала. Пакет с едой выскользнул из рук, и в следующую секунду голова охранника с силой ударилась о его стол. Из носа хлынула кровь, окрашивая газету и документы, лежащие под ним. Он издал болезненный стон, когда щупальце резко подняло его голову. — Куда она уехала? — спросил Нориаки низким голосом. — Я… не знаю… Несколько щупалец потянулось к правой руке охранника. Резким движением он сломал два пальца. Охранник закричал, но его рот тут же был заткнут. — Не стоит так волноваться. Тебе лишь необходимо ответить на мои вопросы о ней. Если сделаешь это, не привлекая лишнего внимания, то я не сломаю тебе оставшиеся пальцы, — Нориаки опустил спокойный, холодный взгляд на испуганного охранника. — Мы поняли друг друга? Мужчина, дрожа, кивнул. — Хорошо. Теперь попробуем снова, — щупальце покинуло рот несчастного. — Она говорила, куда уедет? — Я д-действительно не знаю, — испуганно ответил охранник. — Н-но о-она сказала, что должна встретиться с другом! — Ты знаешь как зовут этого друга? — Н-нет… Н-но я думаю, что это кто-то из её колледжа… — подросток взглянул на мужчину. — Э-это всё, что я знаю! Клянусь! Он молчал, обрабатывая информацию. Прошла от силы минута, но для охранника это время длилось адски долго. В конце-концов, щупальца отпустили его. — Ладно. Но если ты мне солгал, будь уверен — я вернусь, — предупредил Какёин. Мужчина вздрогнул, в ужасе смотря на него. Улыбка вновь появилась на лице Нориаки. — Хорошего дня. Подняв пакет с едой, Какёин направился вниз по улице. Он сделал глубокий вдох и выдох, прогоняя тревожные мысли, закравшиеся в его разум. Она не могла уйти далеко. По крайней мере, он был уверен, что она всё ещё где-то в этом городе. Но эти друзья… Что-то кольнуло в груди. Он не знал, что у неё есть кто-то ещё. Пальцы юноши крепко сжались на ручке пластикового пакета. Улыбка уже давно исчезла с его лица, оставив вместо себя лишь разочарование. Почему она так старалась избегать его? Разве он недостаточно хорош для неё? Неужели она никогда не видела в нём друга? Он почувствовал некую пустоту внутри себя. Нет… они ведь всегда были лучшими друзьями. Она всегда говорила это. Пусть это и были лишь слова, ничто не могло так просто разорвать их связь. Уголок его губ скривился. Верно. Всё же, он мог найти подсказки в колледже. Всё, что нужно было сделать — расспросить учеников с её курса. По факту, он мог узнать об этом у Джотаро. Но стоит быть осторожнее с такими вопросами. В последний раз, когда они говорили, Куджо мог заметить что-то неладное. Какёин улыбнулся сам себе, переведя взгляд на небо. Как только он найдет девушку, то тут же избавится от людей, что называют себя её «друзьями». Людей, что, словно паразиты, используют её доброту… Он уничтожит их. Одного за другим. Потому что им двоим никто не нужен. Все, что им необходимо — быть рядом друг с другом.
155 Нравится 30 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (3)