Часть 4. "Внезапный разговор"
17 июля 2018 г., 01:00
Примечания:
Танёба обыкновенная: Что я всё ещё тут делаю?
Lis_R: чувствую почти весь фик переведем до конца месяца)))
Отдельное спасибо и простите тем людям, которые это читают. Я действительно не знал, что это вообще читабельно.
И мы хотим предупредить, что сам оригинал всё ещё в процессе написания (на 17.07 есть 15 глав), потому за будущие задержки пожалуйста не бейте плиз. (По крайней мере - не нас)
Как он и подозревал, она больше не появлялась.
Куджо нахмурился: «Это совсем не похоже на неё.» Несмотря на все эти страдания, он не мог просто сидеть и ждать, пока что-то произойдёт. Юноша быстро шёл по коридору, когда услышал голоса за углом.
— Ты уверена?
— Да, я думаю, так будет лучше.
Джотаро остановился.
— Если тебе нужно задержаться, то ничего страшного. Это не причинит никому неприятностей.
— В конце концов, я должна наверстать упущенное.
Он выглянул из-за угла и увидел её, разговаривающую с одной из студенток. Стресс, накопившийся за последние несколько дней, вмиг улетучился.
— Честно говоря, думать о посещении в такое время… — её подруга вздохнула.
— Хи-хи, прости.
Его сердце сжалось, когда он услышал её милый смех.
— Я дам тебе знать, как только всё разрешится.
— Окей.
Опустив на глаза кепку, Куджо приготовился уйти.
— Джотаро?
Он застыл, услышав своё имя. Позади послышались шаги.
— Что ты здесь делаешь? — спросила она.
Парень на секунду замешкался, однако быстро взял себя в руки и повернулся, встречаясь с любопытным женским взглядом.
В груди возникло странное чувство от её усталого внешнего вида. Но в остальном девушка выглядела такой же, какой он ту запомнил.
— Я шёл в свою аудиторию.
— Оу.
Атмосфера внезапно стала неловкой. Он увидел, как она занервничала, сложив руки за спиной. Её взгляд блуждал по Джотаро, до тех пор, пока он не встретился с его.
Он понимал, что не сможет так просто вернуть те времена, когда они могли спокойно разговаривать, без смущения. Тогда, в старшей школе, они были намного больше, чем просто друзья.
И несмотря на вопросы, которые не давали ему покоя в течение нескольких дней, Куджо не мог сказать ни слова.
— Эмм… я думаю, мне нужно идти, — наконец сказала она, слегка улыбнувшись. — Увидимся, Джотаро.
То, с какой холодностью она прошла мимо, ввело парня в ступор. Он до сих пор смотрел на место, где девушка только что стояла, убеждая себя, что лучше не идти за ней. Но, несмотря на это…
«Если ты ничего не предпримешь сейчас, кто-то может увести её в будущем.»
… Его разум затуманился…
— Постой, — она остановилась и обернулась, подняв взгляд на Джотаро. — Ты в порядке?
Девушка удивилась его вопросу.
— Я слышал, что ты отсутствовала какое-то время, — продолжил он, подходя к ней. — Я не знаю, что у тебя случилось, но, если тебя что-то беспокоит… — Куджо сделал паузу, — ты всегда можешь мне об этом рассказать.
Её глаза широко раскрылись, и она с недоумением уставилась на юношу. На мгновение парень подумал, что сказал что-то лишнее или странное. Он начал чувствовать дискомфорт из-за повисшей тишины и уже было приготовился уйти, как вдруг девушка заговорила:
— Ты… действительно добрый человек, — она улыбнулась, — Ты знаешь это, Джотаро?
Её ответ обезоружил его, вызывая в груди странное тепло.
— Не о чем беспокоиться. Кое-что случилось, и мне пришлось немного пожить у подруги. Хотя, я уже скоро заселюсь в общежитие, — девушка мельком взглянула на парня. — Теперь, когда я думаю об этом… Ты ведь тоже живёшь в общежитии?
Он кивнул.
— Тогда, полагаю, мы будем чаще видеться друг с другом, — подметила она, мягко улыбнувшись. — Возможно, у нас получится наверстать упущенное за чашечкой кофе.
Он… правильно всё расслышал?
— Ага, — ответил Джотаро. — Было бы неплохо.
Её глаза загорелись. Внезапно его сердце стало биться быстрее.
— Тогда, как-нибудь встретимся, — радостно проговорила она. — Пока, ДжоДжо.
Он наблюдал, как она уходит от него. Его громкое сердцебиение отдавалось в ушах. Он натянул кепку на глаза и поджал губы.
— Ну и ну, почему она всегда…
«…Делает всё настолько простым…»