О богах и семье

Перевод
NC-17
Завершён
2383
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
67 страниц, 19 696 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2383 Нравится 44 Отзывы 904 В сборник

12.

Настройки
      Гарри осторожно шел по лобби Башни Старка, проходя мимо толп сотрудников «Старк Индастриз». Многие из них даже не обращали на него внимание, словно им не впервой было видеть на рабочем месте парня в асгардской броне. У дверей собралось немало людей, которых, как видел Гарри, сдерживало несколько охранников. Волшебник, воспользовавшись временной незаметностью, трансгрессировал на улицу, прямо к лежащему на ступенях здания Человеку-пауку. Он опустился на колени, но взгляд его был прикован не к раненому человеку в маске, а к трем людям, стоящим поблизости.       — Мистер Поттер, мы бы хотели с вами побеседовать, — сказал один из них, вытаскивая палочку.       Гарри посмотрел на Человека-паука, заметил рану на его голени и взял его на руки.       — Мы не собираемся занимать у вас много времени, мистер Поттер, — сказал второй волшебник из троицы — женщина, держащая руки в карманах мантии. — Мы видим, что вы заняты.       — Спасибо, — ответил Гарри и оглядел их. Похоже, они были представителями американского отделения Министерства магии. Парень вздохнул. — Простите, но в Башню я не могу вас пустить. Там много магглов — а также детей — и тех, кого я должен защищать.       — Мы понимаем, — ответил третий. — Просто хотим, чтобы вы знали, что американское общество волшебников на вашей стороне.       Гарри изогнул бровь.       — Правда?       — Да. Пусть наши британские коллеги и не одобряют ваше сотрудничество с немагами, нам нравится, что вы делаете, — объяснила женщина. — Если вам что-то понадобится — дайте нам знать. Меня зовут Ава, если захотите связаться с нами.       Гарри кивнул и, убедившись, что они трансгрессировали не за соседнее здание, перенесся в лазарет Башни. Он слышал, как Брюс тихо разговаривает с Локи, рассказывая, что прошло за последние месяцы. Как только Гарри зашел внутрь, то увидел, что доктор уже приготовил дополнительную кушетку.       — Я чувствую вокруг тебя чужую магию, — сказал Локи, прищуриваясь и подходя к парню. Он крепко схватил Гарри за плечо и вгляделся ему в глаза, даже не смотря на раненого. — Незнакомую магию.       Гарри фыркнул.       — Все нормально. Меня просто поприветствовали американские маги. Как оказалось, они «одобряют» то, что я делаю. Не бойся, они не нападали на меня. Похоже, они куда культурнее британцев.       — Культурнее? — спросил Брюс, зашивая порез Фенрира. Мальчик с подозрением следил за каждым движением доктора — скорее всего, его смущало то, что лечивший его был человеком. Фенрир до сих пор был завернут в призванное Гарри покрывало. — Ты не так уж много рассказывал о британских волшебниках.       — Все они трусы, — сказал Локи, не сводя взгляда с Гарри, укладывающего Человека-паука на кушетку. К ним подошел Слейпнир и с любопытством посмотрел на человека в маске и красно-синем костюме.       — Он очень забавно выглядит, — заметил мальчик, смотря на Локи и Гарри.       Брюс изогнул бровь.       — Почему же они трусы?       — Они заставляют детей сражаться вместо себя, — объяснил Локи.       — Они не все плохие, — заметил Гарри, осматривая голень Человека-паука. Пулевое ранение было затянуто чем-то, крайне подозрительно напоминающем паутину. Причем не такую, которую ткут домашние мелкие паучки, — нет, это была крепкой и липкой, похожей на ту, в которую они с Роном вляпались в Запретном лесу. Раненый тихо простонал. — Орден Феникса пытался спасти меня и мою семью. Многие его члены были хорошими людьми.       Гарри умолк, заметив, что Человек-паук полностью очнулся.       — Где… Я? — голос его был почти что мальчишеским, измотанным и немного… Печальным, если Гарри правильно расслышал. — Кто… Доктор Беннер?       — Да, я здесь, — ответил Брюс.       — Почему… Что случилось? Последнее, что я помню… — Человек-паук замолчал. Он попытался сесть, но тут же зашипел. — Ай. Больно.       Гарри фыркнул.       — Ты потерял сознание у дверей Башни Старка.       — Тони переименовал ее, — заметил Брюс, глядя на Гарри. — Теперь это Башня Мстителей.       Человек-паук повернул голову, рассматривая лазарет.       — Так я внутри нее?       — Именно, — сказал Брюс, не давая Фенриру тыкать себя в черный синяк. — Дашь нам осмотреть твою рану?       — Я могу ее залечить, — сказал Гарри, вытаскивая палочку. Человек-паук тут же встрепенулся.       — Погодите, — ошарашенно сказал он, пристально глядя на него через белые глаза маски. — Это же вы боролись с тем гигантом семь месяцев назад?       Гарри и Локи обменялись взглядами.       — Да, — неохотно ответил парень. — Я — Гарри Поттер.       — Я — Локи из Асгарда, — кивнул бог.       — Ого! Так вы волшебники? Круто! Рад с вами познакомиться, — сказал Человек-паук.       Гарри хмыкнул.       — А ты кто? — спросил Слейпнир, подходя к матери. — Мы тебя не знаем.       — Слейпнир, возможно, ему не хочется раскрывать тайну своей личности, — сказал Гарри. — Джарвис, можешь собрать все новости касательно Человека-паука? Хочу понять, что мы пропустили.       — «Пропустили»? — спросил Человек-паук. — А разве… А где остальные Мстители?       Гарри посмотрел на Брюса, только что закончившего лечить Фенрира. Доктор кивнул и пошел мыть руки.       — Железный человек в Калифорнии, — осторожно ответил Гарри, просматривая статьи и записи в блогах о Человеке-пауке. — Спасибо, Джарвис.       В статьях говорилось о возросшем количестве преступников, угодивших в тюрьму. Было несколько фотографий Человека-паука, карабкающегося по стенам зданий, и множество видео, показывающих, как герой в маске летает между небоскребами. Затем были сообщения об огромной змее, замеченной на Манхэттене, ползающей по мосту и сбрасывающей машины с дороги.       — Огромная змея? — спросил Гарри, изогнув бровь.       — Да… — тихо сказал Человек-паук. — Это доктор Коннорс. Я хотел помочь ему, но меня подстрелил полицейский.       Локи взял на руки уснувшего Фенрира и подошел к Гарри.       — Я уложу его на нашу кровать, — сказал он. — И останусь там пока что с ним и Слейпниром.       — Хорошо, — ответил парень и улыбнулся старшему мальчику. — Иди, тебе нужно отдохнуть.       Слейпнир, зевая, помахал ему рукой и пошел за матерью.       — Доктор Коннорс? — переспросил Брюс. — Это он создал гигантскую змею?       Человек-паук покачал головой.       — Нет.       Гарри кивнул и коснулся волшебной палочкой раны.       — Слушай, давай я залечу тебе рану? — он прошептал очищающее заклинание и осмотрел рану. — Пуля прошла насквозь, так что будет легче. Что, кстати, это за паутина? Она не похожа на обычную, — спросил Гарри, магией заращивая рану. Как только она заново затянулась кожей, парень залез в сумку и вытащил несколько зелий.       — Ну… — Человек-паук неуверенно посмотрел на них. — Раз вы оба Мстители…       — Не бойся, мы не раскроем твою тайну, — пробормотал Гарри.       — Меня укусил радиоактивный паук, — сказал Человек-паук. — Спустя пару часов я изменился. Стал сильнее, быстрее. После я обнаружил, что могу ползать по стенам и стрелять паутиной.       Гарри передал ему зелье.       — Держи. Это облегчит боль.       Человек-паук взял бутыль, приподнял маску и выпил лекарство.       — Ухх, — поморщился он, вытирая рот ладонью. — На вкус отвратительно.       — Да, есть такое, — заметил Гарри. — Но зато хорошо лечит.       — Мне стоит уйти, — сказал Человек-паук, передавая пустую бутыль Гарри. — Уже поздно.       Брюс кивнул.       — Хорошо. Если понадобится что-то — мы будем рады помочь.       Человек-паук кивнул и встал с кушетки, осторожно опираясь на ранее раненую ногу.       — Постарайся ближайший час не перегружать ее, — сказал Гарри, взъерошивая волосы.       — А когда вернется Капитан Америка? — неуверенно спросил Человек-паук, подходя к ближайшему окну.       — Точно не могу сказать, — ответил Брюс, потирая подбородок. — Думаю, сейчас он на задании Щ.И.Т.а.       Человек-паук вздохнул под маской.       — А можно мне будет с ним встретиться?       — Да, конечно, — ответил Гарри. — Думаю, и Тони будет рад увидеться с тобой. Джарвис тебя запомнил и точно пустит в Башню.       Человек-паук вышел в окно и прыгнул. Гарри широко распахнул глаза, увидев, как герой сначала пару секунд падал, а потом выстрелил длинную нить паутины, притягивая себя к соседнему зданию.       — Ого… — сказал Гарри. — Полагаю, мы многое пропустили.       Брюс фыркнул и улыбнулся.
2383 Нравится 44 Отзывы 904 В сборник
Отзывы (2)