Мы можем быть откровенны?

R
Завершён
40
геша. бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 11 443 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник

Four.

Настройки
«Понедельник, 9 февраля». Альфред, прошу прощения. 13:30 Я снова замотался. 13:35 Но я не забыл. 13:37 Брюс не против запоздалых поздравлений и подарков? 13:38

Здравствуйте, детектив Гордон. 13:40

Вы, как всегда, очень многословны и заняты. 13:41

Думаю, хорошие новости всегда кстати. 13:42

Тогда я заеду на днях? 13:45

Мы будем рады вашему приезду. 13:47

Если поторопитесь приехать пораньше, успеете на пирог. 13:48

Сделаю, что смогу. 13:50 Но с чего такая щедрость? 13:51

Вы сомневаетесь в моём желании угостить вас пирогом? 13:55

Не сомневаюсь. 13:57 Как и в том, что ты не просто так упомянул его в разговоре. 13:59 Я зарабатываю тем, что вывожу людей на чистую воду. 14:01 Даже таких загадочных, как ты, Альфред. 14:02 Что-то с Брюсом? 14:05

Можно сказать и так. 14:08

[Входящий вызов. 14:09]

- Ещё раз здравствуйте, детектив Гордон, - учтивый голос дворецкого в тишине особняка звучал величественно.

– Не совсем телефонный разговор, но полагаю, сейчас выманить вас из участка на личную беседу не получится.

- Почему-то то, что это не вопрос, меня уже не задевает, - Гордон невесело рассмеялся, звук его голоса утопал в шуме участка. – Так что там такое?

- Мастер Брюс имеет не так много знакомых, ещё меньше близких друзей, и всех их я знаю в лицо.

- Но тут, - Альфред помялся, - он уже месяц переписывается с кем-то по телефону. И я, честно говоря, не знаю, что и думать. Потому что он отвечает буквально в любое время суток, не расстаётся с телефоном даже в ванне, а также он упомянул, что точно не знает, с кем именно переписывается.

- Альфред, - детектив несколько помялся: он всё ещё надеялся на пирог. – Ты не думаешь, что это слегка не твоё дело? Брюс ведь всё ещё подросток. К тому же, пьянки, девочки и клубы уже позади. И перечисленных поводов для подозрения чего-то ужасного не достаточно. Разве он ведёт себя как-то странно или вызывающе?

- Нет. Я не вполне уверен до конца, но, похоже, мастер Брюс удивительно счастлив последний месяц. Я давно его таким не видел. С тех самых пор, как он планировал поездку-подарок в Италию для этой девчонки, - дворецкий несколько неодобрительно цокнул языком.

– Он стал много смеяться, расстался с этой странной девушкой, начал изучать отцовские записи о поездках, какие-то маршруты, карты, вновь вернулся к чтению чего-то, помимо учёбы. Я раньше не мог выгнать его из дома, а теперь он довольно много гуляет. Купил фотоаппарат, чтобы снимать городскую архитектуру, кхе, - Альфред остановил себя, поняв, что увлёкся.

– Я просто боюсь, что всё это может на самом деле оказаться обманкой, и мастер Брюс может попасть в неприятности. Общение с незнакомцем во многом интересно, однако оно таит в себе и опасности.

- Не без этого, конечно, - Гордон покачал головой. – Я пробью номер. Но может быть и так, что это не даст нужных ответов.

- Благодарю, детектив Гордон. Мы и пирог будем рады вашему приезду.

- Кхех. Пожалуйста, Альфред. [Вызов завершён.14:25] *** «Среда, 11 февраля».

Мой дворецкий явно считает, что у меня проблемы. 15:35

С чего ты так решил? 21:38

К нам в гости заезжал… мой друг. 15:41

Он полицейский, поэтому очень занят. Поздравлял меня с Днём Рождения. 15:44

Но Альфред приготовил его любимый мясной пирог с грибами. 15:47

И они минут пятнадцать о чём-то шептались в коридоре. 15:50

Ты на игле? Или ходок по дорожкам? 21:53

Нет! Я не употребляю, не употреблял и не собираюсь. 15:56

Наркотики – зло. 15:59

Получил неуд. за какую-нибудь контрольную? 22:02

Очень смешно. 16:05

Конечно, нет. 16:08

А в чём тогда твоя проблема, по мнению старика? 22:11

Если б я знал. 16:14

Альфред невероятно загадочен. 16:17

Звучит жутко, но я понимаю, о чём ты говоришь. 22:20

Знакома с моим дворецким. 16:23

Любопытненько. 16:26

=_= 22:29

^_^ 16:32

Минутка смайликов закончилась? 16:35

Вполне. 22:38

Кстати, спасибо за то, что посоветовала тот сериал. 16:41

В нём что-то есть. 16:44

Скажешь тоже! Он очень крутой. 22:47 Вся эта тема с бессмертием, вечным поиском, одиночеством и на фоне эпичная резня. 22:50 Как это может быть не круто? 22:53

Нравятся боевики? 16:56

Да. 22:59 А ты любишь что? Драмы? 23:02

Детективы. 17:05

Люблю детали, игру умов убийцы и детективов, индукция-дедукция, динамика - красота. 17:09

Звучит круто. 23:12

«Горец» тоже очень крут. 17:15

Начинаю понимать, что не все боевики тупы. 17:18

Лучше поздно, чем никогда. 23:21 Я в офигенно-классном отеле, где даже в чёртовой ванне телек, как в кинотеатре. 23:24 А ещё здесь бар в номере просто сказочный. 23:27 Еды целые горы. 23:30 Посоветуй мне фильм. Оценю твои вкусы. 23:33

Охохо. Мои вкусы оценят. 17:36

Слышишь, как трясутся мои поджилки? 17:39

Нет, мне далековато. 23:41

«Коломбо», любой «Эркюль Пуаро», первый «Ганнибал». 17:44

И мои любимые «Десять негритят» и русский «Шерлок Холмс». 17:47

Выбирай. 17:50

И оцени. 17:53

Меня. 17:56

Я что в стриптиз-баре? 23:59

Нет, но мои вкусы – часть меня. 18:02

О. Тогда тебя ждёт просмотр «Терминатора». 00:05 А ещё «Робокоп» и «Рэмбо». 00:07 Оцени меня, если посмеешь. 00:10

Мне кинули перчатку. 18:13

Но я принимаю этот вызов. 18:16

Иногда ты несёшь такой бред, если честно. 00:19 Это даже мило. 00:22

Ты так редко говоришь мне комплименты, что я, пожалуй, занесу это в свой дневник достижений. 18:26

У тебя есть дневник достижений? 00:29

Я просто веду дневник. 18:31

Записываю туда свои мысли, чувства, переживания. 18:34

А ещё там есть отдельная страничка, куда я записываю свои цели и достижения. 18:37

Страничка мотивации. 18:40

О как. 00:43 Теперь она перестанет пустовать, верно? 00:46

Зараза. 18:49

Загадочная Зараза. 00:51

О да. 18:59

Альфред подозрительно молчалив. 19:02

Очень подозрительно. 19:05

А ещё он постоянно смотрит на меня. 19:08

Видимо, потому что я пишу тебе во время ужина и прямо перед ним. 19:11

Тогда перестань мне писать. 01:14

Это невозможно. 19:17

Я подсел на тебя не на шутку. 19:20

У тебя явно проблемки. 01:23

Будем лечиться вместе? 19:26

Я поставлю к нам в палату домашний кинотеатр, закажу кучу дисков и еды. 19:29

Звучит, как рай. 01:32

А если я просто приглашу тебя в кино, когда вернёшься в Готэм? 19:35

Я могу организовать всё тоже. 19:38

Только там не будет медсестёр. 19:41

И симпатичных врачей. 01:44

Нравятся врачи? 19:47

Может быть. 01:50

Я подумывал о медицинском. 19:53

И я очень симпатичен. 19:56

Так ты пойдёшь со мной в кино, незнакомка? 19:59

Альфред сейчас распилит меня взглядом. 20:05

Поужинай нормально, чтобы Альфреду не пришлось закапывать твой хладный труп в лесу. 02:08 Только я имею право закапывать тебя в землю. 02:11 И я подумаю. 02:14

Я буду ждать. 20:17

*** «Воскресенье, 14 февраля».

Когда ты не путешествуешь, не ешь, не смотришь фильмы и не споришь со мной, что ты делаешь? 11:11

Мм. Сплю. 17:20

Хех. Я о хобби. 11:23

Интересуешься чем-нибудь? 11:26

Я люблю смотреть на небо. 17:30 Часами могу сидеть на одном месте и смотреть, как движутся облака или горят звёзды 17:36 А ещё я люблю наблюдать за людьми. 17:40 Они такие глупые, странные, маленькие, но такие люди… 17:43 Вряд ли это называют хобби. 17:46

Да нет почему. 11:49

У меня для себя целая жизнь, но, чтобы жить, как я хочу, нужны деньги. 17:51 Поэтому мне не до хобби. 17:54 Тебе сложно это понять. 17:57

Не так сложно, как ты думаешь. 12:00

Но может быть сложнее, чем мне кажется сейчас. 12:03

Я какое-то время жил на улице. Пару лет назад. Поэтому могу понять жизненную необходимость денег. 12:08

Жил на улице? 18:11

Посчитал нужным для того, чтобы знать цену своим деньгам и возможностям. 12:14

Как же ты путешествуешь? Ведь это немаленькие траты. 12:17

Путёвка со всеми расходами на транспорт и всякую мелочь оплачена заранее. 18:20 Но вот с остальным… 18:23 Я ушла с работы. Теперь понятие не имею, что буду делать, когда вернусь. 18:29 Но думаю, что-нибудь подвернётся. Я не пропаду. 18:31

Не хочешь возвращаться? 12:34

Не знаю. 18:38 Я пока не доехала туда, куда хотела. 18:41

Если понадобиться помощь с работой, не стесняйся. 12:44

И надеюсь, ты найдёшь то, что хотела в своём загадочном краю. 12:47

В любом случае, в кино можно сходить в любом уголке мира. 12:50

Я ещё не дала согласие. 18:53

Но ты подумала. 12:56

Уже немного скучаю по вопросам. 18:59 Эти утверждения такие категоричные. 19:02

Ты не хочешь встретиться со мной, потому что я узнаю тайну твоей личности и вспомню тебя? 13:05

Да. 19:08

Видишь, как несложно отвечать на мои вопросы. 13:11

Но почему? 13:14

Это из-за меня? 13:17

Я тебя чем-то обидел? 13:20

За твоим вопросом всегда следует целая куча вопросиков. 19:23 Всё сложно, Уэйн. 19:29 Ты меня не знаешь. 19:32 И я тебя, как оказалось, тоже не очень знаю. 19:35

Для этого люди и общаются. 13:38

Чтобы узнать друг друга. 13:41

Ты приглашаешь меня в кино. Это не просто так. 19:44

Да. Ты мне нравишься. 13:47

Я тебя совсем не знаю, хотя мы явно знакомы. 13:50

Ты на другом континенте. 13:53

Мы переписываемся, я не вижу ни твоей мимики, не эмоций, не знаю, как ты смеёшься или морщишь нос. 13:56

Но ты мне нравишься. 13:59

Ты мне нравишься не меньше. Мы опять с разбегу да на те же грабли, Уэйн. Это совсем не смешно. Какая же подстава! Я так хочу тебя увидеть!

Позволь нам узнать друг друга лучше. 14:02

Сейчас ты не чем не рискуешь, но не отгораживайся от меня так просто. 14:05

Во всяком случае, обещай подумать над этим. 14:08

Тогда расскажи мне про неё. 20:11

Про кого? 14:14

Про твою спутницу. Ты же любил её, верно? 20:17

Да. И без прошедшего времени. 14:20

Я расскажу, но только и ты расскажи мне. 14:23

Я хочу узнать несколько твоих секретов. 14:26

Мы торгуемся? 20:29

Это равноценный обмен. 14:32

Ты тоже сможешь после спросить у меня, что захочешь. 14:35

Так будет правильно. 14:38

А в отношениях разве главное как правильно и что правильно? 20:41

Я уже не уверен. 14:44

Но сейчас это то, чего я хочу. 14:47

Хорошо. 20:50

И всё? 14:53

Сейчас мне этого достаточно. 20:56 Хочешь услышать – ты услышишь. Но за последствия я не отвечаю. 20:59 Я влюбилась в парня. Сначала я не осознавала это чувство, потом просто отказывалась принимать его, а после возненавидела, потому что оно мешало мне жить, как я хочу. Но я до сих пор люблю этого человека. И это, боюсь, не изменится, несмотря на то, что я понимаю, что быть вместе нам будет трудно, если не невозможно. Мы много раз пытались, но каждый раз что-то шло не так и всё заканчивалось плохо. Однако я всё равно его люблю. Ревную. Желаю. 21:10 Вот такой вот секрет. 21:13 Я говорила, что не в ответе за последствия. 21:16

Я понял. 15:19

Продолжай. 15:22

А я следом за тобой. 15:25

Ох. В период между тем, когда я осознавала свои чувства и пыталась их отрицать, я сделала кое-что очень плохое. Он тогда снова попытался возродить отношения. Я никогда не видела в этом прока, и всегда готовилась принимать последствия. Но тогда вышло по-другому. Я почему-то решила, что только близость с ним расставит все точки над и. Поведи он себя как любой другой парень, и у меня бы был повод возненавидеть его, но… Я достала слабый наркотик, подсыпала ему и внушила, что это всё сон и провела с ним ночь, а он ни о чём не догадался. 21:36 Ещё никто и никогда не был со мной так нежен, так учтив, никто никогда не заботился обо мне так, как он. И мне с ним было хорошо. 21:40 Я рыдала три дня подряд. Никогда столько не плакала. Чувствовала себя погано. Потому что не верила ему, потому что влюбилась в него, потому что поняла, что даже при том, что я выяснила, верить ему до конца я никогда не смогу. Потому что ни я, ни он никогда не будем друг с другом настолько честны и откровенны. Только если под наркотиками. Я думала, что никто никогда не узнает этот постыдный секрет. 21:45 Но… 21:48 Мне почему-то стало легче, когда я написала. 21:51 Похоже, этот твой дневник действенное средство. 21:54 Правда, я почему-то плачу. Как тряпка. 21:57

Ты не тряпка. 16:00

И если хочешь знать, это не изменит моё хорошее к тебе отношение. 16:03

Может, потому что и я не лучше?! 16:06

И моя история похожа, быть может. 16:09

Я был много лет влюблён в девушку, которая меня всерьёз не воспринимала. Мы дружили, если можно так выразиться. Я мало знаю о дружбе, а о любви ещё меньше. 16:15

Но она была той, кому бы я доверил свою спину в бою, и я действительно это делал. Когда кто-то из нас ввязывался во что-то, другой всегда его вытаскивал, неважно какими были обстоятельства. 16:20

Я знал, что могу доверить ей свою жизнь, несмотря на то, что свои секреты я никогда не рассказывал. Считал опасным для неё столько знать, что смешно, она считала также и тоже всё утаивала от меня. Но без слов мы всегда понимали друг друга лучше. Стоило нам начать разговор, как мы либо ссорились, либо уходили крайне запутанные и раздражённые. 16:27

Но меж нами что-то было. Мы оба знали, но она отказывалась это признавать. Я любил её, и поначалу жаждал того, что она ответит мне. Но я ждал от неё того ответа, что будет мне знаком. Что-то из книг, фильмов, моих наблюдений, что-то, что я смогу сразу опознать. 16:35

Ни тут-то было. Она ответила мне, и отвечала даже тогда, когда я этого не заслуживал, а я не понимал. Потом понял. Поэтому наши отношения напоминали море. Волны то вверх, то вниз, то штиль, то цунами - полберега смыло, - то просто волны. Мы действительно очень разные упрямые тоже очень. Гордые оба. Но в тот раз так глупо всё вышло. 16:42

Я вновь встречался с ней. Мы тоже то сходились, то расходились (даже занятно, что наша пара не одна такая), но в тот раз было по-другому. Она ответила мне, я ответил ей – мы совпали. Я впервые начал строить планы на двоих. Хотел подарить ей на День Рождение поездку туда, где она так мечтала побывать. Что забавно, маршрут бы был точно такой же, как у тебя. Если я правильно рассчитал твои перемещения. Но я постарался учесть свои предыдущие ошибки. Я рассчитал маршрут, разузнал цены на билеты на самолёт, поезда и паромы, а место проживания оставил на её вкус. И заказал билеты с открытой датой. Мы могли поехать, когда бы она не захотела. 16:50

Но мы так никуда не поехали. 16:53

Я в выпускном классе, несмотря на мой гибкий график обучения, учителя всё равно меня любят и очень уважают. Они посоветовали мне подумать серьёзнее о поступление в колледж, хотя я раздумывал насчёт того, чтобы воспользоваться годичным перерывом. Но из любопытства я всё же подал документы. Везде, где мне бы взбрело в голову учиться. 16:59

Мой отец учился в Оксфорде, а также получал степень в Кембридже и Дартмуте, а мама много рассказывала о Гарварде и Йеле. Я отправил и забыл об этом. Напрочь. А потом на меня посыпались письма счастья, завалившие меня приглашениями в колледжи. Я прошёл везде, хотя был ещё даже не сезон, и меня очень ждали на собеседованиях и вступительных. Я вдруг понял, что моя девушка останется здесь, в Готэме, а я, возможно, уеду учиться. И всё. Это будет конец. 17:05

Я не знал, что мне делать. И подумывал отказаться. Но Альфред надавил на меня, а когда не помогло, просто предложил «хотя бы посмотреть». Я согласился только на это, но в действительности мне и самому стало интересно. Я ничего ей не сказал, потому что боялся, что она интерпретирует мою поездку с целью просто разведать обстановку, как то, что я уже согласился и бросаю её. 17:10

Я собирался с ней в путешествие, где надеялся, смогу наслаждаться её улыбкой, а после собрался с ней поговорить. 17:14

Как назло перед самым моим отъездом мы поссорились. Крупно. Но это было поправимо, мы мирились ведь раньше. Я написал ей письмо, но ответа не получил. Моя поездка затянулась. Я написал ей ещё. И снова без ответа. Уже когда вернулся, я узнал, что место, где она работала, сгорело, сама компания, державшая клуб, распалась, а моя девушка просто взяла и испарилась. 17:20

Я искал её, где только можно. Перевернул полгорода сам, вторую половину поставил на уши уже просто из любопытства. Она не хотела меня видеть, и потому пряталась ещё лучше, чем обычно. 17:25

Мы не разговаривали три месяца. Я довёл Альфреда до белого каления, и себя заодно. А потом плюнул. Мы уже ссорились, уже расставились, уже было всё не единожды. Я был виноват в том, что не сказал ей про поступление. Но ведь не знал же сам, как оно всё будет. А она просто ушла. Ни ответа, ни привета, ни причины. Я зарылся по уши в учёбу и дела компании. Потом как-то так получилось, что встретил на благотворительном вечере Донну. Она была милой, мягкой и откровенно говорила со мной, думаю, это меня и зацепило. Донна нравилась мне, но этого было не достаточно. Мы оба это быстро поняли. 17:35

А теперь я влюбился в знакомую-незнакомку по переписке, которую я вроде бы знаю в реальности, а вроде бы нет. 17:39

Но моё сердце всё ещё болит о Ней. 17:45

Было бы нечестно, не скажи я об этом. 17:48

Я понимаю. 23:51 И не понимаю. 23:55 Почему ты просто ей не сказал? 23:58 Ни о поездке, ни о путешествии? 00:01 Думаешь, она бы не приняла этого? 00:04

С путешествием хотел сделать сюрприз ей на День Рождение. 18:07

Всячески ей намекал. 18:10

А вот с поездкой… 18:13

Я думаю, она бы не приняла мой выбор. 18:16

Если бы я выбрал учиться, то это для неё означало моё предательство. 18:19

Я ведь выбрал бы не её. 18:22

А выбери я её, то было бы это правильным? 18:25

Я задумался над этим уже потом. 18:28

Я действительно хочу учиться в колледже. 18:31

Вот, что я понял. 18:34

Блин. 00:37 Как же сложно. 00:40

Да. 18:43

Но я в такую влюбился. 18:46

Теперь уже неважно в любом случае. 18:49

Прошу прощения, но мне нужно идти. 18:53

Я тоже пойду. 00:56 Спасибо, что был со мной откровенен. 00:59

Спасибо, что была честна со мной. 18:59

Примечания:
40 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник