Eye-opening experiences

Chapter 4: Ted and Cynthia

Тед POV Мы снова работаем в субботу. На этот раз над новой спортивной кампанией Брауна. Синтия, Брайан, Джастин и я расположились в конференц-зале. — Сколько сейчас времени? — Брайан потягивается и смотрит на настенные часы. — Блять, уже полдень. Надо сделать перерыв на обед. Синтия, не сходишь за сэндвичами? — Конечно, босс. Кому что? — Мне сэндвич из индейки на зерновом хлебе, без майонеза, — говорит Брайан. — Мне, пожалуйста, ростбиф с капустным салатом и большую кока-колу, — Джастин, как всегда, очень интеллигентен. — Мне мясной рулет с подливкой, картошку фри и шоколадный коктейль. — Хорошо, вернусь через полчаса, — Синития уходит, а мы тем временем перемещаемся в офис Брайана, чтобы отдохнуть от работы. — Как рука, Солнышко? — Всё в порядке. Была всего одна небольшая судорога недавно, — улыбается ему Джастин. Брайан берёт его руку и начинает мягко массировать. Я видел, как он это делает, уже столько раз, что едва обращаю на это внимание. Мы говорим об остальных членах нашей банды, пока Синтия не приносит обед. Поев, мы возвращаемся в конференц-зал. Брайан POV Я смотрю на экран с предварительным эскизом, который сделал Джастин. — Джастин, а что, если мы переместим… — Ты прав, — говорит он и сдвигает логотип немного вправо. — Да, и шрифт должен быть… — Больше и темнее. Точно, — он вносит эти небольшие изменения, и реклама вдруг начинает выглядеть раз в десять лучше. — Гораздо лучше, Солнышко. Почти то, что нужно, но я не могу понять, чего не хватает. — Может, я перемещу текст… — Выше. Да, попробуй. Он сдвигает текст чуть выше, и реклама становится идеальной. — Вот и всё. Мы снова сделали это — идеально. Всё это заняло у нас чуть больше часа, и мы все устали, проработав почти всю субботу. Мы ненадолго задержались, чтобы вместе выпить кофе, а затем мы с Джастином засобирались уходить. — Увидимся вечером в Вуди, Теодор? — Да, я приду к девяти. — До встречи, Тед. Синтия, увидимся в понедельник. — Пока, Джастин, увидимся. Синтия POV — Ты это видела? Они как будто читают мысли друг друга, — говорит Тед. — Знаю, я уже видела, как они делали это раньше на других собраниях. Как будто они знают друг друга настолько хорошо, что им даже не особо нужно говорить друг с другом вслух. — Я и не знал, что они так слаженно работают вместе. Ведь «официально» они были вместе всего чуть больше года. — Тед, они вместе гораздо дольше. Кажется, они знали друг друга ещё только около месяца, когда Джастин был добавлен в список его контактов. Он был единственным, чей звонок я могла сразу перенаправить Брайану, не уточнив перед этим, не против ли он — если только он не был в это время на совещании. Даже Майкл не имел такой привилегии. Я всегда спрашивала, хочет ли он поговорить с Майклом. Но не с Джастином — он был особенным. — Серьёзно? Всего через месяц? Откуда ты знаешь, как давно он его знает? — Я поняла, что что-то произошло, ещё в первое утро. Он улыбался и был почти что добрым. Конечно, он всё же трахнул клиента, но всё равно был уже словно не таким, как раньше. На следующий день он вёл себя как жалкий засранец. Орал на всех и хлопал дверью своего кабинета. Ты не знаешь, что такого случилось на следующий день после их встречи? — Знаю. Джастин пришёл к нему в лофт, а Брайан выгнал его. — О, это всё объясняет. Мне кажется, он на самом деле не хотел этого делать. — Да, может, ты и права, — Тед на мгновение задумался. — Думаешь, у него уже тогда были к нему чувства? — Да. Думаю, да, — говорю я ему, и он слегка кивает. — Не пойми меня неправильно. Я не говорю, что он сразу же влюбился в него. Мне кажется, Джастин просто уже тогда начал нравиться ему, и он пожалел, что выгнал его. Я думаю, он уже тогда был готов нарушить своё правило «никаких повторов» ради него, но не знал, как сделать это, не потеряв «лицо» перед своими друзьями в процессе, — я многозначительно смотрю на него, и у него хватает совести слегка покраснеть. — Да, думаю, мы действительно не особо масштабно мыслили, когда дело касалось Брайана. Некоторые из нас придерживаются всё того же мнения о нём до сих пор. — Ты явно о Майкле. Если честно, я никогда не понимала, почему вы вообще с ним дружите. Он относится ко мне исключительно снисходительно и всегда очень требовательно. Даже продолжает называть меня секретаршей Брайана, и меня это жутко бесит. — Майкл очень хороший парень, но не тогда, когда дело касается Брайана. Тогда он ничего ни видит, ни слышит. Он считает, что должен иметь неограниченный доступ ко всему его вниманию, и не понимает, что это невозможно. — Он должен взять себя в руки и позволить Брайану жить своей жизнью. — Я знаю это, ты это знаешь, но попробуй объяснить это Майклу. Должен признать, я и не знал, что Брайан и Джастин так близки. Но после того, что я сегодня видел, я осознал это.