ID работы: 7065796

Save John Watson

Слэш
Перевод
R
Завершён
90
переводчик
Melouy бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 10 Отзывы 23 В сборник Скачать

1. Реальность Джона

Настройки текста
Джон шел в школу, как обычно пытаясь очистить голову от навязчивых мыслей и насладиться свежестью, царящей в воздухе. Она нравилась ему — одна из самых любимых вещей, которые доставляли ему удовольствие. Он выдохнул, создавая в утренней прохладе влажный пар, а после нечаянно заметил двух белок, что прыгали, как ему казалось, наперегонки по веткам деревьев, растущим вдоль дороги. Юноша подумал: «Как это здорово — быть свободным… Не надо идти в школу или переживать о социальных проблемах…». Джон был один; лишь глухой топот подошв вторил его шагу. Он всегда одинок. Впрочем, ничего нового. Солнце всходило столь медленно, так же, как Джон преодолевал дорогу в учебное заведение. Звезда рисовала яркие оранжевые и розовые штрихи на облаках. Это зрелище было прекрасно. Парень счел это удачным знаком — застать рождение нового дня, независимо от того, каким он будет. Время, материя утратили свои значения, как только Джон ступил на остаток пути перед дверями старого, огромного, кирпичного здания. Начался обратный отчет до нового дня издевательств. Парнишка открыл дверь и резко споткнулся, кое-как пытался сдержать равновесие и не шлёпнуться. Кто-то из его старых друзей подставил подножку. Придурки! Джон шел дальше к классу, а эти отбросы плелись сзади и кидали в его спину отвратительные слова. Лишь у входа они заткнулись. Считают, видать, что оскорбления — смешно. Джон проигнорировал этих идиотов и их колкие языки — не привыкать. С тех самых пор… Он остановился, подумывая вовсе не заходить и вернуться, но все же пересилил себя и занял место в конце класса; а рядом — пустая парта. Никто не хотел рядом сидеть с ним. Унылая аудитория медленно заполнялась большим количеством тел и громкими звуками смеха или недовольства. Учительница Джона, Миссис Пинорд, тоже не задержалась. Это была женщина низкого роста, примерно среднего возраста. Носила прямоугольные очки, и у нее были уже седые волосы. Когда в классе воцарилась тишина, Миссис Пинорд готовилась толкнуть речь, характерно прокашлявшись, но в этот момент в класс зашли еще два ученика. Их звали Шерлок Холмс и Молли Хупер. Учительница машинально накричала на них прежде, чем они склонили головы и тихо, быстро сели на свои места где-то в середине ряда. Джон не сводил глаз с Шерлока. Этот парень был чертовки привлекателен, высокий такой, да еще и умён, хотя не особо популярен в школе. Иногда все же Холмс был даже дружелюбным — просто не было причин для того, чтоб этот парень кому-то не нравился. У Шерлока всегда такая красивая улыбка, смешные кудряшки волос, которые забавно подпрыгивают во время его ходьбы. Молли же была лучшим другом этого парня. Хэмиш всегда замечал их вместе за различными занятиями. Она тоже была милашкой, но всем было очевидно, что девчонка запала на своего лучшего дружка. Неплохо учится, непонятно, почему это не делает её популярной в школе. Эти двое были вместе, они были друзьями. Джон невероятно завидовал: это всё, чего он желал — реального друга. Фантазии Ватсона были прерваны Миссис Пинорд: — Джон, ты знаешь ответ на этот вопрос? Бедолага замешкался, засмущался и немного испугался: — Эм… нет, мэм. Извините… — он запнулся пару раз, его сердце бешено прыгало под ребрами. — Кто-нибудь знает ответ? — она обратилась к классу. Её взгляд упал на кудряшки. — Что насчет тебя, Шерлок? — Ответ — пятьдесят тысяч восемьсот семьдесят шесть, — сказал Холмс быстро. Джон читал в глазах одноклассников восхищение Шерлоком, одновременно с презрением непосредственно в его адрес, ведь на фоне этого умника, Джон сейчас казался полным тупицей. От осознания этого он тихо выругался про себя. Урок подходил к концу и, наконец-то, завершился. Противный звонок оповещал о том, что нужно передвигаться к месту проведения следующей пары. Химия. Она могла быть довольно веселой, если бы у Джона был партнер на уроке. Обычно в таких ситуациях парень просто заканчивал работу в одиночестве или объединялся с тем, кто пинал балду. Юноша вошел в ярко освещенную лабораторию, пряча небольшой пузырек в свой карман. В этом пузырьке были какие-то таблетки. Неожиданно Джон заметил на себе пристальный взгляд Шерлока, что стоял прямо перед ним. Не успел Хэмиш прийти в себя, как заметил руку Холмса, которая, какого-то лешего, забыла в его кармане! Ватсон резко выдернул ручонку нарушителя и, ошарашенный, поспешил на своё место под комментарии уже вошедшего учителя. Их химик — ворчливый, но добрый старичок. Мало, кто мог полностью выговорить его имя, так что все звали его Мистер Ти. Ну так вот, этот Мистер Ти начал расхаживать по классу с пачкой листочков в руках — тест. Контрольная была довольно легкой, но Джон провалился, опять… Учитель уже собирал работы, улыбаясь некоторым ученикам или же хмурился отпетым бездельникам. Когда же он подошел к Ватсону, увидел его листок, какие-либо эмоции исчезли со старческого лица, и он посмотрел прямо в глаза парня. — Джон, я могу поговорить с тобой после урока, пожалуйста? — хотя на самом деле он не оставлял выбора своему воспитаннику. Джон кивнул. Он перевернул листок, зажмурив глаза от легкого страха и стыда — снова схлопотал «D». Как только учитель увидел результат, парниша спрятал работку в рюкзак, слушая речь Мистера Ти про следующее занятие, а после опустил руку в карман, стал играться с таблеткой пальцами. Наверное, сегодня… Класс выходил из кабинета, а Джон опять чувствовал на себе взор серебряных глаз Шерлока. Время от времени он мог слышать шепот и хихиканье со стороны Холмса и Хупер. В такие моменты он не мог себе помочь справиться с завистью… Ватсон отошел в конец класса, выкинув там свою работу по химии в мусорную корзину, и дожидался того, когда все, наконец-то, покинут аудиторию. Лишь тогда он подошел к учительской кафедре. — Джон, — начал Мистер Ти, — это уже третье «D» в этом месяце. Слушай, у тебя что-то не так дома? — Нет, — так просто ответил Хэмиш. Учитель же наоборот заметил что-то неладное. — Мне бы с твоими родителями поговорить… Сердце Джона упало в пятки. Он не был дома уже около года, так что сразу начал придумывать отговорки: — Они… В командировке. Пожалуйста, не стоит им звонить. Я… Я буду учиться и подтянусь, честно, — парень отчаянно его умолял. — Если твоя оценка на следующем тесте будет ниже «С»… Ничего не поделаешь. Мне жаль, — помиловал его химик. — Спасибо вам, спасибо, — Джон уже начал на радостях валить из этой допросной, когда учитель вдруг сказал ему кое-что вдогонку. — Ах, Джон, если тебе захочется выговориться, то консультационный офис находиться рядом с главным… А ещё… Я всегда здесь. Также, я уверено скажу, что любой учитель поможет тебе, если это будет в надобность, — Мистер Ти как-то по-доброму улыбнулся, заставляя появиться легкую улыбку и на лице Ватсона. — Спасибо, но… Я в порядке, — Джон еще раз потрепал свой карман. В таких теплых разговорах он уже не видел смысла: смысл он видел лишь в своем выборе, теребя в руке заветный пузырек. Мистер Ти все еще улыбался и махал ему рукой, прощаясь. Остаток дня прошел как в тумане. Английский был таким же скучным, далее — одинокий ланч в школьном дворе. История же, к удивлению, пролетела быстро, а после пора домой. Ну, уж точно не для Джона: сейчас время идти на работу. Однако сегодня он сделает еще кое-что, ночью. Джон пойдет в парк — там он всегда гулял раньше с сестрой Гарри и родителями. Тогда они все еще были счастливы. Джон улыбнулся, вспоминая те деньки по дороге к забегаловке с фаст-фудом. Она была прямо напротив его импровизированного тайного дома. Хотя это трудно было и лачугой назвать. Дом — то место, где ты чувствуешь себя в безопасности и ощущаешь внутренний комфорт. Определенно, даже в этом смысле сие жилище нельзя было окрестить данным термином. Ватсон поднял крышку люка, закинул туда свой рюкзак, а наружу достал рабочую униформу — фартук с логотипом магазина и старинную шляпу, напоминающую клоунский колпак. Работать по шесть часов после учебы — довольно утомительное занятие, однако деньги при его образе жизни просто необходимы. После долгой смены с двумя небольшими перерывами на отдых и еду, которую он покупал в этом же магазине по скидке для работника, Джон уныло возвращался к своему люку. Он спустился вниз, где его встретила деревянная дверь вентиляции подземки. Ватсон оказался в пространстве примерно пять на пять квадратных метров. На полу лежала грязная подушка и одеяло — вот и вся его постель. Рядом стояла керосинка и небольшой ларец с личными предметами, что был весь в грязи — страшно прикоснуться. Так мало всего, но достаточно для того, чтобы выживать. Эту землянку он создал сам: комнату приходилось выдалбливать в грунте, предметы первой необходимости — стащить. Лишь замок он купил в хозяйственном магазине, а доски для двери отыскал на свалке. Джон стянул с себя эту позорную униформу, кинул её на пол. Ему больше не хотелось надевать это. Он нырнул в мешковатый джемпер, ему сразу стало уютно. Джон еще раз посмотрел отреченным взглядом на своё жилище и запер землянку снаружи. Хлопнув по своему карману, он ожидаемо нащупал пузырёк. Прекрасно! Ватсон начал свой путь, ведущий прямо в парк.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.