ID работы: 7065796

Save John Watson

Слэш
Перевод
R
Завершён
90
переводчик
Melouy бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 10 Отзывы 23 В сборник Скачать

5. Вдохни глубоко, выдохни, успокойся.

Настройки текста
Шерлок проснулся посреди ночи от того, что его сосед по кровати тяжело дышал, нарушая тишину темной спальни. Ватсон уже начал дрожать, легонько дергая конечностями и бормоча неразборчивые слова себе под нос. Слова стали более четкими и голос уже срывался на крик: «Мама, мамочка! Нет, отец! Нет, пожалуйста, мама! Шерлок! Шерлок!». Холмс немного завис, когда товарищ произнес его имя так жалобно, будто бы взывал о помощи в какой-то молитве. Ему стало жаль Джона, но он не мог позволить перебудить весь дом, так что попробовал его растолкать — Тс, тише. Все хорошо, это я — Шерлок. Я здесь… И ты в порядке. Просто кошмарный сон. Пожалуйста, успокойся… — кудрявый нежно перебирал волос блондина, тот потихоньку утих от его касаний и осознания реальности. Шерлок вытер капельки слезинок, что переливались в лунном свете, с покрасневших щек. Парни наконец-то мирно улеглись, Холмс поглаживал спину Ватсона, шептал ему на ушко утешительные слова, пока тот не уснул, молясь о том, чтоб этого концерта никто из его домашних не услышал. Утром Джон проснулся первым. Мешки под глазами тянули его к кровати, особенно комфорт объятий Шерлока отличался тем же качеством, однако парень нашел силы выкатиться из кровати. Сам же так мирно спал, зарываясь лицом в мягкую подушку едва ли не на половину. Его глаза вскоре распахнулись, он устало их протер и поймал на себе щенячий взгляд Хэмиша. Шерлок смущенно потупил взгляд, сонным голосом пожелал доброго утра. Джон наоборот оптимистически проговорил эту фразу, снова утопая в объятиях друга. Мать семейства вскоре постучала в дверь, предупреждая: «Мальчики, просыпаемся — в школу кто-то опаздывает!». Они в унисон томно вздохнули и кое-как поднялись. Шерлок рассматривал Ватсона с ног до головы и не мог понять, что не так, почему он выглядит таким потрепаным. Только потом дошло: паренек ведь спал в своей парадно-выходной одежде. Балбес, не мог предложить пижаму для сна. Джон прикрыл помятую футболку любимым теплым джемпером, а потом быстренько отправился в ванную, пока Шерлок надевал свой привычный, но для остальных необычный, деловой костюм. Парни пронеслись вниз по лестнице; Майкрофт уже сидел за кухонным столом и что-то печатал на ноутбуке. Ванда быстро вертелась вокруг плиты. После того, как они вошли, старший братец как-то ехидно посмотрел и улыбнулся. — Я слышал какие-то крики рано утром. Испугался страшных веточек акации за окном? Шерлок уже нагрелся как кипящий самовар, но Джон взял его за руку и отрицательно покачал головой; тот и успокоился, игнорируя подобные комментарии. Ватсон сидел озадаченным и вообще не понимал что к чему в этом доме в данный момент. Ему захотелось уйти, не выдерживая давящей атмосферы: — Я пойду проветрюсь, ладно? — и он уже отходил, но кудрявый резко схватил его за запястье, потянул на себя. — Могу составить компанию, коль не против. — Ценю ваше предложение, но мне правда… Нужно немного побыть одному… Шерлок выглядел так, как будто ему только что на мизинец наступили. Совесть Джона прописала ему ментальную пощёчину. — Я вернусь до того, как ты будешь выходить в школу, и мы отправимся туда вместе. Все хорошо. Глаза Шерлока загорелись на мгновение прежде, чем снова потухнуть: — Джон, я могу кое-что рассказать Майкрофту, не все, но основное, чтоб он понял — стебать тебя не справедливо. Просто понимаешь… Он в таких щекотливых делах немного «особенный». Джон кивнул в ответ и добавил: — Конечно, только когда я уйду. Шерлок от ярости едва не стукнул по столу и молча ушел помогать с завтраком, пытаясь отвлечься. Шагая по коридору, Джон наткнулся на Миссис Холмс: — Уже уходишь? Не будешь завтракать? — Да, я потом зайду за Шерлоком… Есть кое-какие дела, — он так ласково улыбнулся, что у женщины пропали какие-либо опасения и переживания. Так и покинул дом. Его встретил морозный ветер, освежая воспоминания прошлой ночи. Он еще никому не рассказывал о себе… Что подвигло его так доверится человеку, которого знает то и без году неделю? Отчаяние? Или он и правда искренне это хотел поведать… «Живи ради Шерлока Холмса» — эти слова словно на повторе воспроизводились в его мозгу, пока Джон шагал в этом холоде. Тем временем Шерлок сидел за столом и просматривал свежую утреннюю газету. — Что ж, братец, ты завел себе нового питомца? Кудрявый кинул на него раздраженный взгляд: — Майкрофт… — Что? Я просто предположил. Мы его и выгуливаем, и кормим, и ласкаем… Наконец-то Холмс младший взорвался: — Майкрофт, хватит проветривать фарфор! — заорал он, подскакивая на месте и возвышаясь над хитреньким лицом братца. — Шерлок! Опять? — вмешалась их мать, но оба её проигнорировали. — А чего я сразу-то?! — наорал он на мать, а после опять переключился на своего старшего. — Ты не понимаешь! Прекрати вмешиваться в мою жизнь! Твои комментарии мне не нужны — не надо тут гадить! Ты так увлекся своей «дедукцией» и оскорблением моих друзей, что, возможно, не заметил, как назревало что-то большее! — Я понял, ведь тут только я умник и всег… — начал Майкрофт, но Шерлок его прервал. — Нет! Не понял! И никогда не поймешь, пока твою мать не собьет какая-то скотина, пока твою сестру не будет избивать отец, да и тебя, за компанию, пока ты не лишишься дома, пока сестра не бросит тебя одного, улетая на учебу и забивая на тебя, пока работа не надорвет твоё здоровье. А еще… Ты не поймешь одиночества. Майкрофт потупил взгляд откидываясь на спинку. Он и правда это не понимал, точнее, не хотел, пока такие проблемы его не коснутся. Не похоже, что это его хоть как-то задело, но ему были неприятны вопли этого идиота. Ванда же слушала своего сына кладя руку на сердце. — Ах, забыл добавить, что отец-то его не как наш, а алкаш опушенный, а самого Джона я еле спас от суицида. Ему каждую ночь снятся кошмары, связанные с родителями, поэтому-то он и кричал. И хотя я все тебе это вывалил, твоему мозгу все равно, потому что у тебя нет сердца, — закончил Шерлок, напыщенно сев напротив. — Ой, ну прости, я был не прав… — он наигранно приложил руки к голове. — Извинения не принимаются! — протянул кудрявый медленно и уверенно, хоть и повышая тон. Миссис Холмс уже плакала, роняя слезы с щек на линолеум: — Какой бедный мальчик… Шерлок удалился из кухни на крыльцо, чтобы там ждать Джона. Он тяжело дышал, прядки волос прилипли к вспотевшему лбу. «Вдохни глубоко, выдохни, успокойся».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.