ID работы: 7066094

Hearts Don't Break Around Here

One Direction, Дюнкерк (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
495
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
72 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
495 Нравится 15 Отзывы 195 В сборник Скачать

One.

Настройки текста

Лос-Анджелес, Соединённые Штаты Америки. Сентябрь 2016 года.

      Телефон зазвонил как раз в тот момент, когда Луи собирался поплавать в бассейне. Мужчина не большой поклонник Лос-Анджелеса, но когда на дворе лето, а Лондон всё ещё не дарит ему ту самую идеальную погоду, приходится идти на крайние меры и улетать в другую страну, где Луи Томлинсон, победитель «Грэмми», певец и автор песен, решает расслабиться.       Он решился взять перерыв на отдых впервые с тех пор, как начал гастролировать по всему миру с августа 2015 года. До этого Луи работал без перерыва над своим новым альбомом, а затем у него были выступление на музыкальных фестивалях и телешоу, для продвижения своего самого успешного за всю карьеру сингла «Back To You», написанного о его придурковатом бывшем. Так что сейчас, как никогда раньше, он чувствовал, что заслуживает того, чтобы расслабиться.       Кажется, Лиам считал иначе.       — Скажи, что ты звонишь мне с вечеринки на яхте, на которую ты хочешь позвать меня, своего лучшего друга, — первое, что он говорит, взяв трубку.       — Ещё чего, — фыркает его менеджер тире друг. — К сожалению, я не в отпуске, в отличие от некоторых.       — Ну, ты сам его не хочешь, — указывает Луи.       — Без разницы. Я звоню от Кристофера Нолана, — говорит он.       — Прости, от кого? — хмурится певец. Он слишком хорошо знает, кто такой Кристофер Нолан, он знаком с Лиамом — фанатом всех частей Бэтмена — вот уже восемь лет, и он просто не знает, почему, чёрт возьми, Кристофер Нолан решил позвонить Лиаму.       — Боже, да, от него. Человек «Бэтмен», человек «Начало», Кристофер, чёртов, Нолан.       — Хорошо, я понял. Почему, чёрт возьми, он тебе звонил? — спрашивает Луи, делая глоток пива, что разносит такой необходимый холодок по всему телу. Боже, он обожает нежиться под солнцем и ненавидит перемены.       — Ну, технически, он не звонил мне лично. Это был его помощник. Ты слышал, что он снимает новый фильм? — спрашивает Лиам.       — Не-а.       — Он снимает новый фильм, — утверждает Пейн. — И он хочет, чтобы ты написал для него саундтрек! — насколько Луи знает, а он хорошо знает Лиама, его менеджер готов прямо сейчас взорваться от переполняющих его эмоций. Он может слышать в его голосе то, каких усилий ему стоит не начать кричать и прыгать. На самом деле, забудьте, он, наверное, уже прыгает по комнате, пока они разговаривают. — Луи? Ты ещё здесь?       — Да, приятель, я здесь. Это здорово, — искренне отвечает он. — Но чего именно он хочет? Мне нужно просто спеть что-то определённое или…?       — Он хочет, чтобы ты написал песню для фильма. Он будет о битве за Дюнкерк, и Нолан хочет, чтобы именно британец написал об этом, говорит, что ты… Отнесёшься к этому намного серьёзнее или что-то в этом роде. ЛУИ, ЭТО ПРЕКРАСНО!       — Дерьмо. — Луи… ошеломлён. — Чёрт, ты прав, — усмехается он. — Это превосходно. Но…       — Никаких «но».       — Это так много работы, Лима. Я буквально только что начал отдыхать. И ты хоть раз видел, чтобы я писал о… войне? И, блять, похоже, это очень серьёзное дерьмо.       — Луи. Мы оба знаем, насколько прекрасный ты автор. Академия Грэмми знает, знает Кристофер Чёртов Нолан. У тебя есть талант, — и у Лиама тот самый голос, из-за которого Луи может практически представить его умоляющие глаза щенка. Лиам Пейн не всегда пытается убедить Луи в том, чего Томлинсон делать не хочет, но когда он это делает, то обычно очень серьёзно подходит к этому.       Луи не знает, получится у него или нет, но в то же время он понимает, что это ещё одна отличная возможность, ну или просто он слишком ярый фанат. В любом случае, шатен начинает свыкаться с этой мыслью.       — Перестань так говорить его имя, — дразнит певец.       — Я не могу, — кричит Лиам, и Томлинсон снова смеётся.       — Когда ему нужна песня? — сдаётся он, откидываясь на спинку стула и ставя пиво на столик рядом с ним.       — Помощник сказал, что набросок нужно написать к декабрю, — оживлённо объясняет Лиам. — Окончательная версия точно должна быть готова к февралю или марту. Идея заключается в том, чтобы выпустить клип в мае, за месяц до выхода фильма в прокат. Ох, и да, будет клип.       — Пейн.       — Ну же, Томмо.       — Я… могу попробовать что-нибудь придумать. Дай мне неделю, дай мне поспать, и идея появится в моей голове.       — Пожалуйста, — повторяет Лиам, и Луи глубоко вздыхает. — Я думаю, что можно попросить отправить тебе сценарий, чтобы ты погрузился в ту атмосферу.       Луи допивает своё пиво и снова вздыхает. Он сможет написать что-то к декабрю. Это не невозможно. Он делал больше и за меньший отрезок времени.       — Чёрт, Лиам, хорошо. Отправь мне детали.       Он думает, что снова слышит, как его друг кричит.       — Мы действительно принимаем это предложение?       — Мы принимаем его, — устало отвечает Луи. — А теперь, если ты меня извинишь, я вернусь к своему ничегонеделанию. Хорошего дня.       — Тебе тоже, мой самый красивый, прекрасный, любимый клиент. Полюбуйся прекрасным днём ​​в своём бассейне, на своей многомиллионной вилле.       — Пока, Лиам, — смеётся он и вешает трубку.

Лондон, Англия. Ноябрь 2016 года.

      Всё дерьмово. Буквально всё, что придумал Луи, абсолютно отвратительно.       Как человек, который долгое время находится в этой отрасли, он знает, как написать хит. Он знает, как правильно складывать песни и заставлять их звучать так, как все того хотят. Луи был не только смышлёным, становясь богом чартов, но и тем, кто может написать хорошую песню, потому что парень считает, что написание текстов — честная работа.       Они просят человека заглянуть в самого себя, в поисках того самого. Тексты песен требуют вашей болезненной честности, он где-то это читал. И неудивительно, что некоторые из величайших песенных шедевров были вызваны болью, в том числе и его.       Разница на этот раз заключалась в том, что ему нужно писать о каком-то чувстве, которое он никогда не испытывал, только читал. Луи продолжает перечитывать сценарий снова и снова, и время от времени он чувствует, что может соединить это всё вместе. Тема в основном заключается в том, чтобы не сдаваться.       «Не сдавайтесь!» — это то, что написано на листе бумаги перед ним, и все идеи, что приходят к нему — абсолютное дерьмо, потому что тысячи людей уже написали об этом до него.       Он не может понять, что чувствовали те люди. Ему даже не может прийти в голову, как в восемнадцать или двадцать лет пойти сражаться за свою страну, совсем не зная, что ждёт тебя в дальнейшем.       Луи вздыхает и берёт в руки свой телефон, решая вместо этого написать твит: «Хотел бы я, чтобы у меня была машина времени» — отправляет он, а затем прокручивает свою ленту, чтобы посмотреть, что там происходит. Каждый раз, когда он публикует новый твит, его уведомления разрываются сильнее, чем обычно, и он улыбается некоторым из них. «Зачем?» — спрашивает @littlesunlou. «Потому что я смог бы увидеть то, чего видеть не мог.»       Дерьмо, это то, что нужно.       Луи снова хватает бумагу и карандаш в руку.       Менее чем через пятнадцать минут появляется «Just Hold On».

♡(◡‿◡)

      Первый, кто слушает песню, конечно же Лиам. Луи записывает демо-версию у себя дома, и в ней звучит только его голос и фортепиано. А затем он отправляет файл Лиаму по электронной почте.       Певцу, если он будет абсолютно честен, всё очень нравится, и, как он думает, если они всё-таки не снимут фильм, у него, по крайней мере, теперь есть одна песня для следующего альбома, хотя он совершенно не знает, когда его выпустит, так как на данный момент у него абсолютно нет вдохновения.       Потому что Луи безэмоциональный. И нет другого способа описать его.       Луи помнит тот момент записи своего последнего альбома, когда Зейн, R&B певец и на тот момент его парень, решил изменить ему. Это не оказалось такой уж неожиданной новостью, но когда об этом узнали СМИ, всего стало слишком много. Фотографии Зейна и его мальчика-игрушки в один миг оказались в Твиттере и, ну… Остальное, как говорится, сплетни.       На сайтах и ​​в журналах писали, что Зейн улетел в Швецию, где в то время находился Луи, и они обо всём поговорили, разойдясь на доброй ноте, но правда в том, что они кричали друг на друга, и Луи сказал, чтобы тот убирался из его жизни.       Но теперь всё кончено и всё в прошлом. Уже написан и выпущен печальный альбом, рассказывающий об этом дерьмовом периоде в жизни Луи. Теперь он хочет большего, он хочет другого. Он просто ещё ничего не чувствовал в таком роде. По крайней мере, пока нет.

Лондон, Англия. Декабрь 2016 года.

      Ни Луи, ни Лиам не ожидали, что сам Кристофер Нолан будет присутствовать на встрече, когда они прилетели в Лондон, чтобы представить песню фильмо-людям. Так называет их Луи, так как он понятия не имеет, что делает каждый из них.       — Добро пожаловать, — говорит им тёмноволосая женщина по имени Джанетт.       — Спасибо, приятно познакомиться, я Луи.       — Я знаю, мы здесь все твои большие поклонники, — улыбается она, когда пожимает ему руку. — Привет, — Джанетт протягивает руку Лиаму.       — Хей, я Лиам, менеджер Лу, — он пожимает ей руку. — Спасибо, что связались с нами.       — Спасибо, что вы здесь, — Нолан подходит к ним и улыбается, пожимая им руки. — Я Кристофер.       Луи улыбается и пожимает ему руку в ответ, и, как ему сказала Джанетт минуту назад, он говорит Нолану, что является его большим поклонником. Лиам ничего не говорит. Он пробормотал что-то вроде «рад встрече», не встречаясь взглядом с Ноланом, а затем продолжил сидеть за столом, приветствуя других людей. Луи заглушает свой смех и садится рядом.       — Итак, Луи, расскажи нам о песне, — спрашивает его Клаудия.       — Я… изо всех сил попытался написать её, — медленно говорит он.       — Но вышло же здорово! — вмешивается Лиам.       Луи прерывает его одним взглядом.       — Я не поклонник высоких слов и сложных интерпретаций. Я чувствую, что разговор о чём-то серьёзном, как правило, влияет на людей и заставляет их задуматься только в том случае, если он не слишком тяжёлый. С учётом сказанного… — он глубоко вздыхает. — Песня называется «Just Hold On». Мой продюсер и я можем изменить её темп, если вы того хотите, но я думал о ней как о балладе, по крайней мере для фильма… Просто голос и фортепиано, как в демо-версии.       — Интересно.       — Да, это не песня о войне, — говорит Луи, нахмурив брови. — Это песня о попытке двигаться дальше после мучительного опыта, и даже не зная, куда идти… Вы точно знаете, что так или иначе продолжаете жить.       — Хорошо… — отвечает Нолан. — Нажмите кнопку воспроизведения, пожалуйста.       Как только голос Луи заполняет комнату, все замолкают.       Всё его тело начинает трястись, как осенний лист, и он будто бы возвращается в тот момент демонстрации своей песни Эл-Эй Риду¹, когда ему было семнадцать. Жизнь очень непредсказуемая, если вы его спросите.

♡(◡‿◡)

      Луи и Лиам покидают Лондонский офис с готовой концепцией клипа.       Это отличное завершение года.

Лос-Анджелес, Соединённые Штаты Америки. Май 2017 года.

      Луи записывает песню в студии Нью-Йорка и выпускает её там же в начале мая, где проходит месяц промо, прежде чем фильм выходит в прокат. Он упоминает о песне в нескольких интервью, но не исполняет её вживую. Кристофер попросил выступить с ней на премьере во Франции в следующем месяце, с чем Луи, конечно же, соглашается.       «Just Hold On» получилась отличной песней, обе её версии. Первая версия была написана для фильма — она спокойная и размеренная, и именно её изначально придумал Луи, а вторая — ритмичная, чтобы привлечь внимание молодой аудитории.       Сейчас же он готовился к своему последнему интервью в рамках промо, когда ему позвонил Лиам, восторженно рассказывая ему о бренде, который хотел бы сотрудничать с ними. — Но разве у меня уже не подписан контракт с «Адидас»? — спрашивает Луи своего друга, в то время как очень милая девушка укладывала его волосы. — Да, но с «Живанши» у тебя будет больше привилегий. И, чисто между нами, они намного круче «Адидаса», Луи.       — Ладно, я согласен. Но я точно не похож на модель, — смеётся он.       — Видимо, твои фанаты так не считают, — шутит Лиам. — Ты же помнишь, что на этой неделе тебе нужно присутствовать на шоу Джимми Фэллона?       — Да.       — И на шоу Джеймса Кордена? В следующую пятницу?       — А вот об этом забыл.       — Я прилечу завтра, чтобы подготовить тебя.       — Не нужно меня подготавливать, Лима. Потрать лучше это время на своего ребёнка, ради Бога.       У Лиама теперь есть ребёнок. РЕБЁНОК. Они с Софи даже не планировали этого, а затем бум, и она уже беременна. Маленький Артур появился на свет, а у Луи — крестник.       — Да, да. Это всего лишь на неделю, думаю, я переживу… Блять, Луи, он такой милый.       — Я знаю. Я хотел бы полететь в Лондон вместе с тобой, чтобы навестить его. Быть честным, я чувствую себя ужасно, когда так далеко от Арти, — говорит он. — Кстати, как Соф со всем этим справляется?       — Совсем не высыпается, но она так же счастлива, как и я, — отвечает ему друг. — Поначалу нам было безумно страшно и мы были ошарашены всем… этим, — хихикает он.       — Здорово, дружище. Это действительно здорово, — улыбается певец. — Итак, Фэллон через два дня и Корден… В пятницу на следующей неделе?       — Да, так и есть. До скорой встречи, приятель.       — Увидимся.

♡(◡‿◡)

      Это уже не первый раз, когда Луи посещает шоу Джимми Фэллона, но в этот раз он чувствует себя очень смущённо. Он не краснел так сильно с тех, как давал своё первое в жизни интервью несколько лет назад.       А смущён он не просто так:       — Итак, Луи, расскажешь нам о предстоящей премьере фильма, что состоится в следующем месяце? — спрашивает его Джимми, улыбаясь.       — Честно говоря, я очень взволнован. Этот проект настолько особен, что поначалу мне казалось, что я недостаточно хорош для того, чтобы стать частью всего этого, но думаю получилось довольно неплохо, не так ли? — улыбается он.       — И я скажу вам насколько. Сингл «Just Hold On» занял первое место в чартах 90 стран мира в первый месяц, и он по-прежнему занимает первое место в Великобритании, тем самым обгоняя Эда Ширана, а теперь скажи нам, что ты чувствуешь по этому поводу?       — Счастье, безумное счастье, — хихикает он. — Эд поздравил меня с этим несколько раз, и это здорово. Мы хорошие друзья, — Луи пожимает плечами.       — Как эта идея возникла в твоей голове? Поделись с нами.       — Ну, это был обычный день, который я проводил в своём доме в Лос-Анджелесе, я наслаждался ярким солнцем, пока мой менеджер не решил позвонить мне и сказать, что «Кристофер Нолан спрашивает про меня», — смеётся он. — Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять смысл сказанных им слов.       — Интересно… — задумывается Фэллон. — Понимаешь, я услышал другую версию этой истории на днях…       — Ох, — Луи хмурится.       — Да… По всей видимости, твоё имя довольно часто всплывало во время разговоров каста…       — Хм, я этого не знал, — он действительно не был в курсе.       — Тебе известен Гарри Стайлс?       Разве существует в мире человек, который не знает Гарри Стайлса?       Этот парень сейчас безумно популярен в Голливуде. Похоже на то, что люди просто заснули и проснулись с любовью к этому парню.       Его карьерный рост с годами становился только выше, а на сегодняшний день исполнение одной из главных ролей в «Дюнкерке» — его самый важный дебют в кино, ведь до этого он снимался лишь в европейских и американских сериалах. Луи не видел его вживую, но он уверен, что точно знает, как выглядит актёр.       — Я бы сказал, что да. Все в наши дни знают его, верно? — хихикает Луи.       — По слухам, ты очень хорошо известен ему. Можно сказать, он твой большой поклонник.       — Правда? — Томлинсон поднимает бровь.       — Да. Все вокруг говорят, что он был тем, кто первый назвал твоё имя Нолану.       Луи понимает, о чём говорит Джимми Фэллон. Он также понимает, что, несмотря на всю ситуацию, Гарри Стайлс очень прямолинеен. И Луи не пойдет по той же дорожке, что и он, не на телевидении. Он не станет.       — Что ж. Я обязательно поблагодарю его при встрече, — улыбается он и трёт ладонями щёки, чтобы перестать краснеть.       После этого разговор снова возвращается к музыкальной деятельности Луи, и его спрашивают о новом альбоме и процессе его написания. Это его территория. Слава Богу.

♡(◡‿◡)

      — Чёрт возьми, что это было? — спрашивает Луи Лиама, когда они уже сидят в машине, направляясь к нему домой.       — Не знаю, приятель. Не думал, что они захотят использовать этот пиар-ход для промо.       — Что ты имеешь в виду?       — По-видимому, Стайлс находится в процессе каминг-аута, — отвечает ему друг.       — Гарри Стайлс — ГЕЙ? — хорошо, что Лиам сейчас за рулём, потому что Луи точно потерял бы управление.       — Не уверен, но он определённо точно не натурал.       — Ох.       — Да. И он действительно первым сказал о тебе Кристоферу Нолану, я попросил его помощника проверить правдивость этой истории.       — Это…       — Здорово, — улыбается Лиам. — И Корден, вероятно, спросит у тебя о том же. Они придумали историю, будто вы, ребята, без ума друг от друга, чтобы привлечь внимание аудитории девочек-подростков. Умно.       — Мне это не нравится, — наконец говорит Луи.       — Почему нет?       — Наверное, потому, что я даже не знаю этого парня? — немного истерично отвечает он. — Как я должен притворяться, что запал на него, когда единственное, что я о нём знаю — это то, что его волосы мне нравились больше, когда они были длинными?       Лиам смеётся:       — Хорошо, что у тебя есть несколько дней, чтобы загуглить его и выведать всю нужную тебе информацию, — всё, что говорит его друг.

♡(◡‿◡)

       В конце концов Луи решается погуглить.       Он буквально чувствует себя сопливой фанаткой, потому что он проводит две ночи подряд за просмотром интервью и чтением информации о карьере актёра.       И вот какие выводы он из этого сделал: Гарри Стайлс — это чёртово благословение.       Луи не может перестать смотреть на него, и даже когда рядом с ним находятся другие люди, у него появляется чувство, что кроме этого парня в комнате абсолютно никого нет. Независимо от того, что происходит на видео, его глаза всегда обращены к кудрявому.       Луи всё ещё стоит на своей позиции. Гарри с длинными волосами ему нравится больше. В этом есть что-то более мягкое, особенно когда он поправляет свои кудри, что-то более нежное, чего раньше Луи не замечал.       — Итак, Гарри, как ты продолжаешь оставаться таким приземлённым при такой бешеной популярности, раскроешь нам свой секрет? — интервьюер будто бы не только просит взять микрофон, но и прижать свои сиськи к его лицу. Если бы Луи так сделал, Гарри бы точно был впечатлён её действиями. Луи ухмыляется.       — Ах, я чувствую, что наиболее успешные люди — это люди, знающие, каких людей впустить в своё близкое окружение, например, с похожим типом энергии, которым они обычно себя окружают.       — Но разве у тебя не самое широкое окружение? — хихикает она, пытаясь быть сексуальной и смешной одновременно.       Она терпит неудачу, потому что Гарри хмурится.       — Только если ты веришь всему, что пишут обо мне в прессе, — он пожимает плечами. — Моё близкое окружение включает лишь мою маму, сестру и двух друзей детства. Не более.       Луи переходит к следующему интервью. Оно, наверное, пятнадцатое из тех, которые он посмотрел за сегодня, но кто считает, верно?       Лиам приходит и уходит из дома. Приносит еду. Работает. В то время как певец всё ещё сосредоточен на экране своего Макбука.       — Итак, как же ты реагируешь на все слухи о своих возможных романах? Ведь их так много.       Она более сдержанна, но Луи не понимает, почему та спрашивает об этом, а не о проекте, в котором он снимался в то время.       — У меня много друзей, и некоторые из них девушки, и, видимо, я встречался с ними всеми, — он морщится так, будто не запивая проглотил горькую таблетку. Луи тоже так говорил. В прошлом. Он ненавидел натуральность, надвинутую ему на лицо, когда всё, что он хотел сделать — это закричать «Я СОСУ ЧЛЕНЫ». Возможно, Гарри чувствовал то же самое, поэтому он решил сделать каминг-аут.       — Но разве ты не встречался с ними? — давит женщина. Гарри начинает кашлять, чтобы избежать ответа. — Ты действительно не хочешь на это отвечать?       — Нет, — он снова кашляет, а затем улыбается. — Люди слишком беспокоятся о моей личной жизни, в то время как её у меня нет.       — Ты хочешь быть одиноким?       — Всё придёт само, когда настанет время, — отвечает он. — Я думаю, что ты сразу всё понимаешь, когда встречаешь кого-то особенного. И, видимо, в прессе знают обо мне больше, чем я сам, что… мягко говоря, беспокоит.       Последнее видео, которое Луи смотрит — это «Гарри Стайлс, смешные моменты», ловя себя за тем, что он нежно улыбается экрану, несмотря на то, что шутки парня просто ужасны, и понимая, как легко потеряться в его голосе.       Вот дерьмо.

Лос-Анджелес, Соединённые Штаты Америки. Июнь 2017 года.

      Существует игра под названием «Выверни свои кишки» или «Заполни свои кишки», и Луи соглашается принять в ней участие. Он не знает почему. Он почти уверен, что это ловушка, чтобы заставить его съесть самые отвратительные вещи в мире. И когда Бен Уинстон начинает объяснять ему правила, Луи испуганно смотрит на Лиама, надеясь, что его менеджер наложил вето на вопросы, ответы на которые Луи не сможет озвучить.       Он даёт короткое интервью, и Джеймс не спрашивает его ни о чём, связанном с Гарри. Это интригует, потому что Лиам сказал, что вопросы будут, но опять же, может быть, он запас их для игры.       Луи считает, что готов к ним. Он уже не в шкафу, у него нет отношений, и если команда Гарри не против дальше развивать эту историю, тогда, ну, певцу нечего терять.       — Ты готов к этому, Луи? — громко спрашивает Джеймс Корден, с огромной улыбкой на лице.       — Дерзай! — смеётся Томлинсон, когда садится за стол напротив телеведущего.       — Ладно, давай посмотрим, что у нас здесь… — он начинает вращать стол. — Боже мой, хорошо… Итак, у нас есть медуза, куриные лапки, бычий пенис…       — Не мой пенис, — вмешивается Луи, и вся аудитория, включая Джеймса Кордена, начинает смеяться.       — Боже мой, ах… тысячелетнее яйцо…       — Как это возможно?       — Не знаю, это всё мой помощник. Ах… рыбный смузи, свиная кровь и балют… (п.п.: это мёртвый цыпленок в яйце.)       — Что такое балют? — спрашивает Луи.       — Если честно, я сам не знаю.       — В любом случае всё выглядит просто ужасно… — говорит он Джеймсу, который просто хихикает и берёт в руки карточки. — И я знаю, что телезрители не смогут почувствовать запах, но, уверю их, он тоже ужасный…       — Ладно, я думаю, что начну с того, что дам тебе выпить свиную кровь, — говорит Джеймс, вращая стол. Дерьмо. Теперь Луи немного страшно. — Хорошо, готов?       — Нет.       — Из всех нынешних певцов… Кто твой наименее любимый?»       — Что… это несправедливо!       — Это не должно быть справедливым! — пищит Джеймс.       Луи тут же хочется сказать Зейн Малик. Но Зейн слишком охуенен, а Луи не хочет быть мудаком.       Поэтому он просто берёт эту ужасную вещь в руки и выпивает её.       Затем он спрашивает Джеймса о самых грубых людях шоу-бизнеса. Джеймс отвечает на вопрос. Затем Джеймс спрашивает, сколько миллионов он зарабатывает в год. Луи отвечает на это, потому что всё равно все знают эту информацию благодаря «Форбс».       Всё это длится в течение пяти мучительных минут, когда Джеймс, наконец, добирается до последнего вопроса:       — Итак, Луи, кем ты сейчас больше всего увлечён?       Его глаза блестят так, будто он знает, что Луи обязательно ответит. Так оно и есть. Что ж.       — Думал, что эта игра должна быть сложной, Джеймс.       — Ты слишком честен, не так ли, Луи? — ведущий наклоняет голову. — Кем ты сейчас больше всего увлечён? — повторяет свой вопрос он.       — Сейчас я могу быть увлечён только Гарри Стайлсом, — отвечает Луи, и люди вокруг начинают кричать.       И нет. Луи не лжёт.

Лондон, Англия, Соединённое Королевство. Июнь 2017 года.

      За неделю до того, как фильм попадёт в прокат, Луи приглашают на премьеры в Европе и в Нью-Йорке.       Первая должна будет пройти в Лондоне, и он чувствует себя из-за этого очень взволнованно. Он также хочет встретиться со своей семьёй и увидеть Софи и малыша.       — Рад, что ты никогда не забываешь обо мне, — шутит Лиам, когда Луи говорит ему об этом.       — Но мы ведь почти всегда вместе. Чего нельзя сказать о наших семьях, — пожимает плечами он.       — Мы должны поужинать вместе. Ты, я и Соф. Можешь предложить Лотти приехать…       — Конечно, но только после хорошего сна, — Луи зевает, положив голову на окно. — Во сколько?       — Где-то в восемь тридцать… Ох. Тебе это понравится! — Лиам смеётся и увеличивает громкость радио.       Луи собирается сказать ему, чтобы тот отъебался, потому что становится слишком шумно, но затем неприятный голос Ника Гримшоу объявляет, что Гарри Стайлс будет в эфире после небольшого перерыва, и Луи тут же закрывает рот.       — Почему мне должно это нравиться?       — Потому что ты стал одержим Гарри Стайлсом, посмотрев почти все интервью с его участием, — смеётся его менеджер.       — Заткнись, Пейн.       — Он свободен, и ты это знаешь, верно? — Лиам играет бровями, и единственная причина, по которой Луи не ударяет его по голове — это потому что друг ведёт машину.       Луи сосредотачивается на том, что происходит за окном, когда Лиам останавливается на красном свете. Лондон такой же серый, как и всегда, хоть и немного тёплый из-за времени года.       Существует игра под названием «Кардиомонитор Челлендж», и это то, во что Гарри будет играть с Ником. Радиоведущий шутит о том, что Гарри мёртв, как только его подключают к мониторам, а затем доктор устанавливает средний сердечный ритм Гарри, 68 ударов в минуту.       — Итак, я собираюсь показать тебе серию фото, и мы увидим, как твоё сердце реагирует на эти изображения, хорошо?       — Ладно… — бормочет Гарри.       — Я думаю, что мы должны начать с человека, который сделает тебя главной звездой кино… Сэр Кристофер Нолан.       — Э-э, я был, я… я был в полном восторге от его работы всё то время, что был на съёмочной площадке…       — Не боишься его?       — Я немного боялся его, да.       — Итак, частота сердечных сокращений в норме! Всё спокойно, я тебе верю, — засмеялся Ник.       — Ага.       — Теперь мы переходим от Кристофера Нолана к тем ужасным фиолетовым кроссовкам, которые ты носил в начале своей карьеры…       Гарри громко смеётся в микрофон. Луи не улыбается. Неа.       — Сердечный ритм учащается.       — Да… они были довольно ужасными.       И он, и Ник сильно смеются. Ник высмеивает его и говорит, что сердечный ритм учащается, а затем издевается над ним, говоря, что он должен вернуть их. Луи думает, что они довольно близкие друзья, но он не уверен. Гарри звучит более непринуждённо, шутя с ним, чем на каком-либо другом интервью, которое смотрел Томлинсон.       Божечки, он ведь становится ничуть не лучше девочки-фанатки, когда анализирует всё это.       Он пропустил несколько секунд, поэтому Гарри уже показали фото Райана Гослинга. Честно говоря, Луи не сильно удивляется, когда сердечный ритм Гарри увеличивается до восьмидесяти.       Ник говорит сообщает ему это:       — Восемьдесят!       — Нет, это неправда! — смеётся тот, немного смутившись.       — Хорошо, Гарольд… Какие эмоции у тебя вызывают деньги? — прибор воспроизводит новый звук. — На его банковском счёте слишком много, прибор показывает ноль! — шутит Ник.       — Упс, — Гарри неловко кашляет и смеётся.       Даже Лиаму кажется это забавным. Однако Луи отказывается встречаться взглядом со своим другом.       — Далее у нас… Актриса и модель, Камилла Роу. Как ты относишься к ней?       — Я не… я её не знаю.       — Ты её не знаешь?       — Нет!       — Ох.       — Я уверен, что она замечательная, — говорит Гарри.       — Она выглядит сексуально.       — Я уверен, что она замечательная личность, — всё, что он ему отвечает. «Пошёл к чёрту, Гарри!» — думает Луи. Он слишком хорошо знает трюк с «замечательной личностью».       — Сердечный ритм ниже, чем от фиолетовых кроссовок, — Луи слышит, как Гарри хихикает в микрофон, но больше ничего. — Следующий снимок — мой любимый! Ботинки «Челси»!       — Я вас всех так сильно сейчас ненавижу! — смеётся он. — Ботинки «Челси».       — СЕРДЕЧНЫЙ РИТМ УЧАЩАЕТСЯ! — кричит Гримшоу.       Луи выпускает хихиканье, на что Лиам смотрит на него с понимающей ухмылкой.       — Это самый высокий сердечный ритм из всех. О мой Бог! Девяносто! Сотня!       Гарри смеётся, смеётся и смеётся, и Луи ловит себя на мысли, что хочет услышать его смех вживую.       — Не хочешь ли ты сказать, что это самая сильная любовь в твоей жизни? Ботинки «Челси»?       — Наверное… — соглашается Гарри.       — Интересно, действительно ли ты так влюблён в плоскую подошву… — говорит Ник. — Следующий — это фото человека…       — Господи, пожалуйста, не надо.       — Как ты себя чувствуешь, когда видишь…       — Гримми! — предупреждает Гарри. — Фото Луи Томлинсона… — что? — В кожаной куртке?       В студии слышится приглушённый смех. А также тишина. Луи смущён.       Он смотрит на Лиама, в то время как тот откидывает голову назад, бормочет что-то о том, что это бинго, а затем снова полностью фокусируется на дороге, а Луи пытается представить, как в студии BBC где-то в центре Лондона, Николас Гримшоу показывает фото Луи Гарри Стайлсу, который не может контролировать свой сердечный ритм.       — Я уже говорил сегодня, как сильно ненавижу тебя?       — Восемьдесят пять, выше, чем от Райана Гослинга… — комментирует радиоведущий. — Присмотрись, Гарольд… Боже мой, девяносто пять, СТО ДЕСЯТЬ, ГАРРИ СТАЙЛС… ЧТО?       — Я ненавижу тебя. Я ненавижу всех вас в этой студии, — продолжает он, начиная истерически смеятся.       — Ты можешь забрать этот показатель себе домой, мы заламинируем его.       — Ты идиот. Вы все идиоты.       — Как ты думаешь, кто постарался на благо нашего радио? — спрашивает его Ник.       — Джемс и Найл.       — Да, это твоя сестра и лучший друг, мы просто связались с ними и попросили их рассказать что-нибудь провокационное… И это сработало! Ты заинтересован в Луи Томлинсоне, и теперь все об этом знают.       — Надеюсь, что не он, — усмехается Гарри.       — Ты признаёшься! — истерично говорит Ник Гримшоу. — Ох, и это БИНГО!       — Заткнись, я хочу покончить с этим интервью… — взвизгивает Гарри Стайлс.       — Что… — Луи смотрит на Лиама. — Это было специально?       — Без понятия.       — Ты знал, что это произойдёт? — снова спрашивает он Лиама.       — Нет, Лу, — Лиам серьёзен, но при этом улыбается. Это смущает. Всё это.       Лиам привозит его домой в девять пятнадцать, и ему требуется два часа ворочаний в постели, чтобы заснуть, с мыслями о ком-то, с кем он даже ни разу не встречался.       Пока.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.