Чернила и розы

                    Леди Винтерфелла.       Готов поспорить, ты давно меня похоронила, пташка. Может даже статься, что ты хотела бы, чтобы я издох, и я не осудил бы тебя за это — в последний раз, когда ты меня видела, я держал нож возле твоей хорошенькой шейки. Впрочем, отчасти так оно и случилось: Пёс умер в тот день, когда маленькая сучка-волчица оставила меня умирать возле Трезубца. Я её не обвиняю, я заслужил умереть там, как бродячая собака, которой я тогда был.       Ты знаешь, даже забавно, как далеко заходят мысли человека в момент, когда он смотрит смерти в лицо. Думаю, многие мужчины вспоминают своих жён, свою последнюю еблю возлюбленных, а некоторые наверняка даже молятся каким-нибудь богам. Уж не знаю, как это объяснить, но когда я подыхал там, единственный образ, который возникал перед моими глазами, — это ты, избиваемая этим сукиным сыном Трантом, когда я трусливо стоял в стороне, ничего не делая. Седьмое ёбан пекло, клянусь тебе, эта картина и сейчас преследует меня каждую ночь.              Как бы то ни было, смерть меня так и не забрала, но, скажу тебе, жизнь на этом острове ненамного лучше. Единственный человек, с которым мне позволено говорить, это Старший Брат, и я подозреваю, что этот человек — грёбаный мозгоправ: каким-то образом он полностью перевернул моё сознание. Собственно, это он убедил меня написать тебе.              Я окружён монахами, которые проводят все дни в молитвах, и не видят ни женщин, ни вина, ни эля. Пекло, я бы многое отдал за бутыль доброго дорнийского!              Помнишь турнир Десницы, пташка? Ну тот, когда Роберт объявил меня победителем? В ту ночь я нажрался в говн до поросячьего визга, распутничал до утра, и мне казалось, что до полного счастья мне не хватает только убить своего брата. Так вот, я часто, снова и снова прокручивал в голове этот день. Раньше я думал, что это из-за выигрыша, — в том мешке было достаточно золотых драконов, которые могли бы сделать меня богатым. Или что это из-за знатного пира, которым закончился турнир… Но единственное, что по-настоящему врéзалось в мою память, — это ты, улыбающаяся и чествующая меня, когда мальчишка Тирелл поднял мою руку в знак победы. Мне кажется, что в тот момент я в последний раз видел тебя счастливой. Всё, что происходило в Королевской Гавани после этого, стало для тебя настоящим кошмаром. Всё, включая моё присутствие.              Со временем я понял, что жалею кое о чём, чего не сделал в тот день. Как победитель, я имел право в конце турнира выбрать Королеву любви и красоты. Тогда я наплевал на это, и пока люди хлопали, я думал только о том, чтобы поскорее напиться как следует. Седьмое пекло, пташка… Я должен был сделать это! Готов биться об заклад — все, включая тебя, замерли бы с раскрытыми ртами, если бы я поднёс корону Королевы тебе. А может и нет. Может, тебе бы это понравилось, и ты чувствовала бы себя принцессой, как в тех дурацких сказках, которые ты так любишь. В любом случае, тогда я этого не сделал. Позволь же мне сделать это сейчас. Ай, я знаю, это так глупо, но я тебе уже сказал раньше, что мои мозги совсем размякли здесь, на острове. С этим письмом я посылаю тебе корону, которая должна была стать твоей ещё в день турнира Десницы. Её сделала одна женщина, часто привозящая на остров всякую мелочь. Она сказала, что эта корона достойна королевы. И даже спросила меня, не собираюсь ли я просить руки какой-нибудь девушки. Ну что за вздорная старуха! Как можно вообще предположить, что такая леди, как Санса Старк, примет что-то подобное от такого облезлого пса, как я? Ха! Так и вижу, как ты держишь в руках этот клочок бумаги, читая эти строки, а твоё лицо пылает от смущения. Ну, можешь посмеяться надо мной или вообще скормить эту корону свиньям, если захочешь. Мне плевать.              Санса Старк… Я ведь никогда не называл тебя по имени, правда? С а н с а… Ты знаешь, это красивое имя, но всё же в моих мыслях ты всегда была и остаёшься маленькой пташкой, щебечущей свои песенки, красивой и хрупкой, которую я должен нужно защищать.              Сейчас, когда ты вернулась в свой дом, сделай кое-что для себя, девочка: забудь о том проклятом времени, которое ты провела в Королевской Гавани, не оглядывайся назад, вычеркни из памяти всю эту грязь. Выйди замуж за хорошего парня из ваших северян, роди ему детей, расти их в радости и распевай им свои песенки. Верни свою прекрасную улыбку, которую ты потеряла, и никогда больше не возвращайся на Юг.              В скором времени, как только боль в ноге утихнет, я хочу покинуть Тихий остров и наняться к какому-нибудь лорду, кому нужна крепкая рука с мечом. Как оказалось, я вовсе не устал от жизни, но единственное, что я умею делать действительно хорошо, — это воевать. Покуда есть вино, сносная еда, пара монет и я вижу тебя во сне мой меч при мне, я могу сказать, что жизнь не так уж и плоха.              Когда прочтёшь это письмо, сожги его ко всем Иным, пташка. Всё, что я написал, — всего лишь пустая болтовня и горячечный бред.              Твой       Пё              С. Клиган