Road work ahead

Джен

Перевод

В процессе

202

Василёк и Незабудка переводчик

notnobody бета

Автор оригинала:

officialzeloswilder

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/14560962

Фэндом:

Тор, Железный человек, Мстители, Первый мститель, Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Питер Паркер, Локи, Тор, Тони Старк, Реактивный Енот, Тор, Локи

Размер:

планируется Макси, написано 14 страниц, 4 344 слова, 2 части

Метки:

Описание:

Если вы собираетесь сбежать из загробной жизни, вам понадобится гид. Кто может быть лучше, чем бог хитрости и обмана, которому удавалось уйти из когтей смерти уже не один раз?

Примечания:

камнем души доказано, что ваши лайки и комментарии повышают мотивацию к дальнейшим переводам. Road work ahead — это знак дорожного движения на Западе, переводящийся как "впереди дорожные работы". Но! В этой фразе есть ещё и игра слов, на которой основан популярный мем: https://www.youtube.com/watch?v=6AYv6rV3NXE 　

Посвящение:

Моей бете, которая всё-таки дождалась макси. Когда-нибудь я переведу макси, глав перс которого не будет тебя раздражать, но. это уже посвящение для другого фика. Чпок. А также автору оригинала и дражайшим читателям.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

202 Нравится

23 Отзывы 60 В сборник