Цвета Души

Перевод
R
Завершён
1488
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
83 страницы, 30 280 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1488 Нравится 152 Отзывы 321 В сборник

Глава 4: Синий, Красный и Серый

Настройки
Примечания:

Девочка с Карими Глазами

      Первый день в школе был для Айвана одним из тех, который он никогда не забудет. Хлоя основала свою терроризирующую империю и объявила себя королевой, а маленькая съежившаяся девочка как раз стала ее очередной жертвой. Не то чтобы Айван слишком любил вмешиваться в чужую жизнь, но ему казалось, что несправедливо задирать кого-то столь маленького и явно напуганного. В тот день он наблюдал за тем, как блондинка запугивала нескольких других школьников, включая ту девочку, которая уже могла видеть цвета, и, в конце концов, ему это надоело.       — Эй! — буквально зарычал он. — Почему бы тебе не оставить ее в покое?       — Оооо, вы только посмотрите, как страшно. Пха-жалуйста, я не боюсь тебя! — усмехнулась она.       — Что она тебе сделала? — проворчал Айван.       — Ничего, и после сегодняшнего дня, я уверена, никогда и не сделает, — Хлоя с довольной ухмылкой взмахнула волосами и ушла, когда Айван наклонился, чтобы помочь маленькой девочке встать на ноги.       — Ты в порядке? — спросил он, когда она вытерла слезу с щеки дрожащей рукой. Мальчик заметил, что она была очень милой. — Я Айван. Я знаю, что большой, но я не такой злой, как она.       Она подняла голову, немного нервно посмотрела в его глаза, которые с нежностью смотрели на нее, и вдруг что-то в нем изменилось. Ее глаза отличались от всех, что он когда-либо видел — цвет был такой, какого он никогда не видел… «Цвета», — поняли они в тот же миг, и с губ девочки сорвался мягкий смех, в который Айван сразу же влюбился.       — Милен, — улыбнулась она, протягивая ладошку для рукопожатия.       — Милен, — повторил Айван, смакуя ее имя и перекатывая его на языке. — У тебя красивые глаза.       — У тебя тоже.

Кареглазый Красавчик

      Ким не совсем понимал, как это произошло, но внезапно он обнаружил, что смотрит в самые странные глаза, которые когда-либо видел. Ему потребовалась доля секунды, чтобы понять, что происходит, когда маленькая девочка с ухмылкой улыбнулась ему.       — Ты что, трусишь? — спросила она, отводя в сторону бедро. Ким мало что знал об Аликс Кубдел, но в тот момент понял, что хочет произвести на нее впечатление. В конце концов, родственная душа — это ведь навечно? Вечность — долгий срок, поэтому ему необходимо было произвести хорошее впечатление.       — Да ни за что! — засмеялся он. — Ты продуешь! Смотри внимательно, Макс, чтобы все знали, что я — самый быстрый в этой школе.       — На старт! Внимание! Марш! — Макс махнул рукой вниз, и Ким с Аликс помчались к другой стороне детской площадки. Ким был вынужден признать, что впечатлен тем, что она всю дорогу отставала лишь на пару шагов.       — Я неудачно разбежалась! — настаивала она, как только они вернулись к Максу.       — Как бы то ни было, ты все равно проиграла, коротышка, — засмеялся Ким, чем только раззадорил ее.       — Однажды я тебя сделаю, просто подожди! — она показала ему язык и убежала. Ким не был уверен, что знает, как работает эта штука с родственными душами, но все вокруг него начало представать в совсем других цветах, чем раньше. Честно говоря, это было самое удивительное, что он когда-либо видел, и все это благодаря Аликс. В ней было много мужества, и она определенно нравилась Киму. Не то чтобы он признался бы в этом и сказал вслух, потому что девушки были просто отвратительными.       — Ну же, Макс. Давай посмотрим, как долго я смогу висеть на рукоходе, — позвал он своего друга, ненадолго оглянувшись на Аликс и слегка улыбнувшись.

La Vie En Rose¹

      День, когда Джулека встретила Роуз в первый раз, был мрачным, но это только сделало его гораздо более особенным. Джулека любовалась каплями дождя на окне, чувствовала умиротворение, когда на уроке рисования ее заметила маленькая девочка. Прежде чем Джулека поняла, что происходит, девочка уже стояла рядом и улыбалась ей.       — Тебе тоже нравится дождь? — спросила она громко, из-за чего Джулека немного подпрыгнула. Когда она повернулась к девочке, чтобы встретиться с ней взглядами, то почувствовала, как дрогнуло ее сердце. Девочка взволнованно улыбалась с самым очаровательным выражением лица, и Джулека почувствовала себя так, будто сейчас упадет. Она несколько раз моргнула, когда до нее начало доходить, что она видит цвет, и девочка напротив, похоже, тоже поняла, что все изменилось.       — Ничего себе! Ты тоже можешь их видеть? — она оглядела комнату с таким благоговением, словно впервые увидела мир.       — Ага, — улыбнулась Джулека, и девочка снова посмотрела на нее.       — Меня зовут Роуз.       — Я Джулека, — она застенчиво заправила волосы за ухо.       — Давай будем вместе навсегда, хорошо, Джулека? — взволнованно спросила Роуз, обхватывая ее руками и обнимая крепче, чем это было возможно для такого маленького ребенка, как она.       — Хорошо, — мягко ответила она, обнимая девочку в ответ. — Навсегда. _____________ ¹La Vie En Rose — Жизнь Розы. В оригинале написано на французском, поэтому и я не стала ничего менять.
1488 Нравится 152 Отзывы 321 В сборник
Отзывы (7)