Останешься после уроков!

Перевод
PG-13
Завершён
233
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 1 962 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
233 Нравится 4 Отзывы 34 В сборник

2 часть.

Настройки
      Стайлз дал себе пощёчину и потряс головой, отказываясь в это верить. Но с каждой секундой осознание действительности всего происходящего глубже забирались ему в голову.       Дерек усмехнулся, когда встретил своего "старого знакомого", и сел неподалеку. Стайлз посматривал на него краем глаза, иногда записывая что-то на лист, который лежал перед ним на парте.       Где-то пятнадцать минут в комнате не было ничего, кроме гробовой тишины. Стайлз работал на листке, учитель читал книгу, а Дерек просто смотрел в окно, скрестив руки на груди и положив ноги на парту. Это, по мнению Стайлза, выглядело нелепо, и он не мог больше терпеть, хотел уйти из комнаты как можно раньше.       Когда Стайлз услышал скрип стула, он сразу же повернулся в сторону Дерека, ожидая увидеть какую-то нелепицу, которую вытворит этот полоумный. Но его опасения не оправдались: это преподаватель вставал со своего места. Он медленно проговорил, будто бы разжёвывая каждое слово: – Я должен отойти на пару минут и уладить кое-какие дела. А вы должны оставаться на своих местах и не двигать ни одним мускулом. Поняли? – и Дерек, и Стайлз послушно закивали, – Хорошо.       Учитель вышел, оставив парней наедине.       Стайлз почувствовал, как Дерек сверлит его взглядом, и просто надеялся, что это скоро закончится. Дерек не говорил ни слова, только пялился на своего соседа, не отводя глаз. Это обеспокоило Стайлза: шутка ли, почти любой сойдёт с ума, если на него будут неотрывно смотреть.       Обернувшись, он резко заявил: – Можешь перестать это делать? Бесит. – Хм? А что я делаю? Кажется, я сейчас вообще не двигался. – Дерек посмотрел на Стайлза честными глазами, но трясясь от беззвучного смеха. – Просто заткнись и перестань пялиться. – отрезал Стайлз и уставился в свой листок. – Мм... Честно говоря, я не уверен, что собираюсь прекращать. Мне и так хорошо. – рассмеялся Дерек.       Стайлз заворчал и встряхнул головой, но ничего не ответил. Стайлз знал, что Дерек просто испытывает его терпение и ждёт, пока Стайлз разозлится, но хрена с два он это получит! Стайлз не опустится до его уровня. И не имеет значения, как долго придётся это терпеть.       Как бы то ни было, это был хотя бы какой-то план. Но Стайлз услышал, что Дерек встаёт со своего стула и двигает его прямо к нему. Дерек бесцеремонно сел прямо сбоку от Стайлза. – Ты это сейчас серьёзно? – раздражённо спросил Стайлз. – Конечно, дорогуша, я никогда не шучу. – опять засмеялся Дерек. – Так или иначе, просто иди отсюда к чёрту. Вспомни, что тебе нельзя двигаться. – пробормотал Стайлз. – Да, за это можно получить ещё одно предупреждение. Но только если тебя заметят. – А тебя поймают, если я расскажу. – Возможно... Но не поймают, если ты промолчишь. – ухмыльнулся Дерек, обходя парту и нависая прямо над Стайлзом, опёршись руками о край стола.       Всё, что сделал Стайлз в ответ – покачал головой и продолжил работать. – И над чем ты работаешь? – спросил Дерек, выхватывая листок из рук Стайлза. – Я клянусь, если ты это сейчас же не вернёшь, я найду как тебе отомстить. – рыкнул Стайлз. – Помни: мы не можем двигаться. – ответит Дерек, смотря на листок, – И ты так долго думал над этой задачей? Тебе же тут и делать особо ничего не надо. – Да заткнись ты. – Эта фигня лёгкая, неужели ты не знаешь, как её делать?       Стайлз отвернулся и принялся рассматривать что-то в окне, когда Дерек сел рядом с ним: – Ты один из самых помешанных ботанов в нашей школе. Невозможно, чтобы ты не знал решение!       Стайлз всё ещё не отвечал и даже не смотрел в его сторону. – Боже, это же так просто... – хохотнул Дерек и потряс головой.       Положив листок прямо перед Стайлзом, он нагнулся и показал на первый вопрос. Тыкая в задание, Дерек начал объяснять, как это решается.       Стайлз медленно обернулся к нему: – Что ты творишь? – Что ты хочешь сказать своим "Что ты творишь"? Вполне очевидно, что я сейчас рассказываю тебе, как сделать этот тупой вопрос. А теперь послушай меня. – сказав это, Дерек обратно посмотрел на лист и продолжил объяснять.       Стайлз окончательно развернулся к нему и начал внимательно вникать в каждое его слово. Не будем таить, что когда Дерек начал объяснять решение, Стайлз превратился с сплошное внимание. Он так долго бился над этой задачей, перепробовал с десяток способов и потратил кучу времени, а теперь Дерек так доступно рассказывал ему всё, что даже стыдно стало.       Дерек закончил объяснять и поднялся с места. – Ох, спасибо. Не знаю, почему я до этого сам не додумался, но теперь я всё понимаю. – неловко поблагодарил его Стайлз.       Дерек пожал плечами: – Да ничего особенного.       Услышав шаги в коридоре, он слабо улыбнулся. На мгновение наклонившись обратно, он поцеловал Стайлза в щёку, а затем быстро сел на своё место – будто бы и правда не двигался всё время. И как только он сел, учитель зашёл в класс и пристально посмотрел на них. – Я так полагаю, вы сидели на своих местах, пока меня не было? – спросил недоверчиво преподаватель, на что в ответ получил кивки головой.       Стайлз продолжить работать над листком, раз он теперь мог решить её и ответить на злосчастный вопрос.       В 15:30 наказание подошло к концу, и Стайлз вскочил с места, собирая вещи в рюкзак. Он вышел из кабинета и направился вперёд по коридору, однако его схватили за руку. Стайлз обернулся и увидел Дерека, смотрящего прямо на него: – Слушай, прости, что я раньше вёл себя, как последний придурок. Но я просто не мог предположить, что ты захочешь встретиться где-нибудь... – Дерек запнулся, смотря на низенького парня.       Стайлз уставился на него непонимающим взглядом и слабо засмеялся: – Ты же шутишь, правильно?       Дерек поднял бровь и мотнул головой: – Сейчас точно нет.       Стайлз перестал смеяться, когда услышал это. – А... Понятно. Ну, я знаю о твоей репутации в нашей школе, и я не тупой. Так что нет. – Мудрое решение. – засмеялся Дерек, отпуская руку Стайлза, – Но я всё равно считаю, что тебе сто́ит дать мне шанс. Кто знает, я могу и удивить тебя. – Я и не сомневаюсь. Хорошо, я погуляю с тобой. Не волнуйся, у меня не появятся завышенные представления о тебе.       Дерек издал тихий звук, похожий на довольное урчание, и кивнул: – Хорошо, это будет честно. Когда и где? – Где угодно и когда угодно, мне без разницы. – Мм... Сегодня в шесть часов около парка? – получив в ответ кивок, Дерек просиял, – Отлично, тогда, увидимся! – он тихо засмеялся.       Развернувшись, он прошёл по коридору в сторону, противоположную той, куда шёл Стайлз.

Это будет начало чего-то странного, определенно.

233 Нравится 4 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (4)