Spiraling

Перевод
R
Заморожен
244
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
83 страницы, 30 341 слово, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
244 Нравится 132 Отзывы 37 В сборник

Часть 4

Настройки
- Утопление - не самый приятный способ, чтобы умереть, - ухмыляясь, произнесла Кэролайн. Она посмотрела на Клауса и Стефана, которые явно были недовольны, но разве ее это волновало? Кэролайн освободилась от того, чтобы думать о чувствах других людей. Она была свободна от эмоций и забот. - Почему ты решила утопиться? - наконец, произнес Клаус. Он смотрел на нее гневным взглядом. Гибрид чувствовал злость, которую собирался выплеснуть именно на Кэролайн. Тем не менее, Клаус больше никогда не сможет причинить ей боль. Он один раз уже совершил ошибку, когда отказался вылечить её в доме Гилбертов. - Мне было любопытно, - просто ответила Кэролайн. - Тебе было любопытно? - повторил Клаус. Его лицо было мрачнее тучи. - Ну, что? - спросила Кэролайн у Стефана, который смотрел на неё также, как и Клаус, - Это была странно. К тому же, с моей шеей все в порядке. Мне было любопытно, что чувствуют люди, утопая. Кэролайн потянулась вперёд и, опираясь на плечо Клауса, спрыгнула с кровати. Взяв вещи, которые приготовил для нее Стефан, девушка направилась в ванную комнату. Уже в дверях она остановилась и обернулась к Клаусу и Стефану. - Это было похоже на те ощущения, которые я испытывала, когда меня убивала Кетрин, - сказала Кэролайн, - То чувство, когда тебе не хватает воздуха, а ты отчаянно пытаешься дышать. Так мучительно! Особенно мучительным является осознание того, что ты не можешь дышать. Это, кстати, убивает еще быстрее. Произнеся это, Кэролайн ловко юркнула в ванную, закрывая за собой дверь. Клаус не понимал, почему его руки сжались в кулаки. Конечно, он всегда ненавидел Катерину за ее побег и за почти пятьсот лет ожидания. Да. сейчас для Клауса самым важным было лекарство. Но в тот миг, когда он получит его из рук Катерины, он вырвет ее сердце из груди! Клаус поднял свой взгляд, когда услышал стук. Стефан стоял у двери ванной комнаты с поднятой рукой. Он оглянулся на Клауса, который приподнял одну бровь, словно спрашивая, что это он делает. - Я хочу поговорить с ней. Наедине, - Заявил Стефан, снова поворачиваясь к двери, - Кэр? Кэр, ты одета? Кэролайн закатила глаза и отвернулась от двери. Она провела пальцами по своим мокрым волосам, глядя в зеркало. Кэролайн думала, что отчаянно нуждается в хорошем макияже. Смотря в зеркало, Кэролайн увидела, как Стефан осторожно заглядывает в комнату. Убедившись, что она одета, Сальваторе, наконец, зашел. - Кэролайн, мы должны поговорить, - Стефан скрестил руки на груди и прислонился спиной к раковине. - Поговорить о чём? - спросила Кэролайн и потянулась за полотенцем, чтобы вытереть черные полосы от размазанной туши на её лице. - Поговорить о твоих чувствах, эмоциях. Почему ты отключила их? - произнес Стефан, внимательно смотря на Кэролайн. Даже сейчас он видел, что где-то глубоко внутри, Кэролайн оставалась прежней. Ему и Клаусу просто нужно было помочь ей вернуться. - Я уже сказал вам, Стефан, - вздохнула Кэролайн, пытаясь расчесать свои запутавшиеся волосы, - Я устала от необходимости справляться со всем этим дерьмом в одиночку. Стефан нахмурился, всматриваясь в подругу. Сейчас перед ним была лишь мертвая оболочка светлой и прекрасной Кэролайн. - Кэролайн, ты была со мной, когда я был в круговороте событий; когда я срывался и убивал людей... Сейчас же я здесь. И я здесь ради тебя, - произнес Стефан, пытаясь обнять Кэролайн. Она лишь пожала плечами, от чего рука Стефана упала с ее плеча. Стефан вздохнул и посмотрел вниз, - Ты можешь поговорить со мной... Ты могла бы поговорить со мной прежде, чем отключить эмоции. Кэролайн покачала головой, хватая новое полотенце и вытирая им мокрые волосы. Господи, почему они не могли снова вернуться к разговорам о Сайласе? - Нет, Стефан. Ты ошибаешься, - ответила Кэролайн, бросая полотенце на раковину и поворачиваясь лицом к другу, - Да, может быть, ты, моя мама и Мэтт иногда слушаете меня. Тем не менее, вам всегда было наплевать, что я чувствую. Мама постоянно на работе, ее никогда нет рядом. Мэтту надоело слушать о моей тоске по Тайлеру. Да, он тоже скучает по нему, но.... Ты знаешь, я всегда чувствовала, что даже когда мы были с Мэттом вместе, он хотел быть рядом с Еленой. И ты... Ты можешь сколько угодно говорить, что идешь дальше, но Елена всегда будет важнее для тебя, чем я, - Кэролайн прошла мимо Стефана и взяла в руки свою сумочку, - Сейчас, если бы с ней что-нибудь происходило, ты исчез бы в один миг. Стефан молчал, думая о том, что только что сказала ему Кэролайн. Может быть, она и думала, что отключила свои эмоции, тем не менее, ее все еще заботили некоторые вещи. - Разве ты не видишь? Это лучший путь, и Елена была права! - воскликнула Кэролайн, заканчивая свой макияж и поворачиваясь к Стефану, - Теперь мне даже не придется беспокоиться о моих чувствах к Клаусу, потому что это больше не имеет значения! Я свободна от чувств. Кэролайн улыбалась, а Стефан мог лишь молчать. Он понимал, что Клаус прекрасно слышал признание Кэролайн. Ну, конечно, он слышал. Клаус внимательно вслушивался в каждое произнесенное ими слово. *** Сидя на кровати в спальне, Клаус замер. Кэролайн признала, что у неё есть чувства к нему? Клаус хотел убить себя сейчас за то, что переспал с другой девушкой в тот момент, когда Кэролайн, наконец, осознала свое влечение к нему. Теперь же её человечность была выключена. Наверное, Клаус был проклят и должен был идти по жизни в одиночку... Он больше не может делать гибридов, оставшиеся в живых члены его семьи , ненавидят его. А теперь девушка, к которой у него есть чувства, отключила свои. Клаус сосредоточил свой слух, стараясь вслушиваться в каждое слово, произнесенное Стефаном и Кэролайн. *** - Тайлер ушёл? Ну, и что?! - Кэролайн вдруг закричала в восторге, поднимая руки в воздух и улыбаясь, - Мой отец умер? Моей мамы никогда нет рядом? Ну, и что с того?! Кэролайн беззаботно швырнула свою косметичку в угол. - А сейчас я голодна, - заявила она, поворачиваясь к Стефану, - Надеюсь, в этом доме есть человеческая кровь? Потому что крови кроликов для меня будет недостаточно. Кэролайн грациозно прошла мимо Стефана, открывая дверь. Тут же она увидела хмурого Клауса, который опирался об стену. - Милая, - начал было Клаус, но Кэролайн перебила его. - Не сейчас, Клаус, - сказала она, проходя мимо, - Я уверена, что ты слушал всю беседу, и повторять ещё раз не буду. Стефан остался в комнате, когда Клаус пошёл за Кэролайн вниз. Гибрид расценил это, как намек на то, что теперь его очередь вести разговор с Кэролайн. Она же не обращала никакого внимания на Клауса, который всё это время шёл за ней по лестнице. - Кэролайн... - начал он. - Шшш, - шикнула Кэролайн на него, - Сначала я хочу выпить крови, а уже потом ты можешь читать мне свою нотацию! Она остановилась в дверном проёме, когда раздался звонок в дверь. Кэролайн быстро оказалась около входной двери, даже не зная, кого ожидать. Она сердито посмотрела на гостью, которая невинно улыбалась и удивлённо смотрела на Кэролайн. Это была Хейли. Надеюсь, вам всё нравится:) И надеюсь, в этой главе поменьше ошибок, чем в предыдущих:) Буду с удовольствием ждать ваших отзывов и лайков. И да, спасибо вам большое:) За три дня 42"+"... Для меня это рекорд:D Всем удачных выходных:) Проведите их офигенно, чтобы потом целую учебную неделю вспоминали:D С наилучшими пожеланиями, ваша never die
244 Нравится 132 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (5)