Trust I seek and I find in you

Коричневый седан выехал из Голконды около восьми часов вечера. Перепачканная землей усталая охотница и вновь обретший почти привычные ему силы ангел спешили убраться из злополучного городка, где они были застигнуты врасплох и пережили немало неприятностей. Расположение дома, из которого они наконец-то вырвались, на окраине, а также земляной пол подвала, где они похоронили два трупа, достаточно надежно скрыли их пребывание и его следы от местных жителей и полиции. Вскоре после того как они выехали на шоссе, направляясь дальше на запад, зазвонил телефон в кармане куртки Джей. Гарт, которому Джей рассказала о случившемся с ее напарником полутора часами раньше, с сожалением сообщил, что двое из охотников, бывших недалеко от города, где обосновался Берти, изучая книги Бобби Сингера, нашли мертвое тело ее напарника. — Да, Джей, и вот что странно, — слышался из динамика обеспокоенный и опечаленный голос обычно веселого и благодушного Гарта. — У Берти были выжжены глаза. Это совсем не похоже на то, как убивают оборотни. — Действительно, не похоже, — мрачно подтвердила охотница, вспомнив, что совсем недавно видела подобное. — Скажешь мне, когда похороны, ладно? — Конечно, позвоню, когда будет ясно. Его сестра завтра заберет тело в Рок-Спрингс. Думаю, он бы хотел, чтобы ты приехала, Джей. — Я постараюсь. Давай, жду звонка. До связи. Она нажала отбой и, стиснув зубы, крепче взялась за руль. До нее постепенно начало доходить то, что она сразу не прочувствовала из-за интенсивности событий, которые им с Касом пришлось пережить за этот день. Адреналин в крови уже почти не бурлил, и она отчетливо ощущала, как давит колючий ком в горле и начинает против ее воли дрожать подбородок. Перед ее глазами настойчиво всплывало улыбающееся лицо веселого рыжебородого Берти, вспоминались его беззлобные подколки, то, как он всегда был готов прикрыть ее спину во время охоты и яростно, очертя голову бросался в бой. Как она замечала его интерес к ней не только как к напарнице и подруге, но Берти никогда не переходил эту границу, потому что не хотел испортить те хорошие отношения, которые у них уже были, и как благодарна она была ему за это… Она надавила на газ и разогнала машину до восьмидесяти миль в час, безрезультатно пытаясь заглушить нахлынувшие чувства скоростью. Суровый каменистый пейзаж за окнами седана замелькал с угрожающей быстротой. Кастиэль мягко положил руку на плечо своей любимой. — Джей, мне очень жаль твоего друга! — он ободряюще сжал ее напряженное плечо, стараясь хоть немного успокоить расстроенную девушку. — Ты только не гони так! Через несколько секунд ее взгляд, упрямо буравивший горизонт, смягчился, и она перестала беспощадно терзать педаль газа. Стрелка спидометра постепенно сползла до шестидесяти миль в час. От ладони Каса шло такое расслабляющее тепло, что девушка устало вздохнула, поддаваясь его умиротворяющему прикосновению, и, замедлив ход машины, направила ее на обочину пустынного шоссе. Под колесами сухо хрустнул гравий, седан остановился, и Джей заглушила двигатель. Она благодарно провела пальцами по руке Кастиэля и, закрыв глаза, откинула голову на подголовник сиденья. — Спасибо, Кас, — тихо проговорила она, и, взглянув в его лазурные глаза, улыбнулась одним уголком рта. — Ничего, я справлюсь. Только надо проветриться… Охотница открыла дверцу и вышла на свежий воздух, опершись о капот машины. Подошедший со своей стороны Кас устроился рядом, обняв ее за плечи, и они несколько минут молча любовались заходящим солнцем. Подступающие к шоссе красноватые камни и редкие пучки чахлой травы отбрасывали причудливые длинные тени на скудную пустынную почву. Становилось холодно и неуютно, дул довольно прохладный ветер, изредка проносящий мимо сухие комья перекати-поле. Джей теснее прижалась к Касу, положив растрепанную ветром голову ему на плечо. — Мне правда жаль, — нарушил тишину Кастиэль. — Если подумать, ведь Берт погиб из-за меня… — Нет, — горько усмехнулась охотница. — Берти погиб из-за ангела, но из-за другого — того, кто его убил. Из-за тех, кто послал ее за тобой. Давай-ка прекращай винить себя, и поехали дальше. — Она зябко поежилась и поплотнее запахнула свою куртку. — Холодно уже... да и темнеет. Переночуем в Уэндовере, это на границе с Ютой — ехать пару часов. Они вернулись в машину и продолжили путь по прямому, как стрела, шоссе 80, под негромко бормотание музыкального радио. — Ты же говорила, что Берти убил оборотень. Выходит, он тебе соврал, когда сказал, что это его работа. Зачем ему это было нужно? — спросил Кас, озадаченно нахмурившись. — Да уж, выжженные глаза — это явный почерк ангела, — согласилась охотница. — Эйприл его убила — ясен пень. Эта Крис, так ее звали… или его, фиг теперь поймешь, какого пола был этот перевертыш изначально… Так вот, я с ней пообщалась некоторое время, пока Эйприл тебя пытала. И по тому, как она говорила, как вела себя, я поняла, что Крис была совсем не беспощадной хладнокровной убийцей, какой она хотела себя выставить. Скорее она была похожа на обозленного и неуверенного подростка, который переигрывает в своем стремлении казаться круче, чем он есть. — И раз она не убивала твоего напарника, — продолжил мысль Кас, — вполне возможно, что она вообще никогда и никого не убивала… — Я тоже об этом думаю, — хмуро согласилась девушка. — Знаешь, мы, охотники, часто мыслим какими-то упрощенными понятиями, когда дело доходит до уничтожения монстров. Нашел охотник, например, вампира, вервольфа или вот оборотня — и давай сразу рубить в капусту! А начинаешь задумываться, в чем виноват каждый конкретный убитый тобой или другими ребятами монстр, и виноват ли вообще, что родился таким или что его обратили, и временами хочется послать все к чертям собачьим! Или по меньшей мере хоть напиться. — Я понимаю тебя, Джей. Так сложно удержаться на этой грани! И даже когда думаешь, что поступаешь правильно, по справедливости и согласно ситуации, часто позже оказывается, что ты все испортил и сделал еще хуже… — Кас угрюмо замолчал и опустил взгляд на свои руки, как будто них остались следы совершенных им ошибок. — Тебе ведь тоже это знакомо, да? Только… — Только я совершал такие, мягко говоря, промахи, что повторить нечто такого же масштаба не сможет ни один охотник. — Эй, — окликнула его девушка, выводя из задумчивости. — Но ведь все не так уж плохо, правильно? Ты жив, живы твои друзья, и, значит, есть перспектива! Есть возможность исправить то, что можно, простить друг другу то, что нельзя изменить, и жить дальше! И нельзя недооценивать то хорошее, что ты делаешь, следуя своему сердцу. А масштаб… это штука очень и очень относительная — любого картографа спроси. Поймав боковым взглядом улыбку Кастиэля, Джей продолжила: — Вот сегодня ты меня спас, когда Эйприл чуть дух из меня не вышибла. Возможно, для целого мира это ничтожная капля, но для меня-то это просто запредельно важно! — Для меня это тоже было… запредельно важно! — И Кас с минуту не сводил глаз с профиля охотницы, живописно подчеркнутого заходящим солнцем, перед тем как они вернулись в машину и продолжили путь. — Ее звали Зофиэль, — тихо сказал он, переводя взгляд на дорогу, освещенную светом фар, которые Джей вскоре включила из-за наступившей темноты. — Что? Ты о ком? — удивилась девушка. — Этот ангел. Эйприл Келли — это имя сосуда, который она заняла. Я не мог узнать ее, когда у меня не было благодати. А теперь, когда я забрал ее благодать и ощутил ее в себе, я вспоминаю — мы с ней встречались пару раз, когда она еще занималась своей непосредственной работой — собирала души умерших. — Так значит, ангельская благодать — это не просто батарейка, которую можно доставать и ставить в любое подходящее устройство? — Ты права — это не просто батарейка, — подтвердил Кас. — Благодать — это божественная энергия ангела, с которой он появляется на свет. Она содержит часть личности ангела, некоторую информацию о нем, но сама по себе не может обладать сознанием. — Ясно. Ладно хоть не обладает сознанием. Значит, теперь ты по крайней мере не начнешь уничтожать самого себя, как собиралась сделать… Зофиэль. — Джей на секунду задумалась. — Это скорее похоже на пересадку органа, да? То есть теперь ты практически такой же ангел с суперсилами, каким был раньше? — Практически — пока да. Я не знаю точно, Джей. Никто из ангелов, которых я знаю, такого не делал. Это для меня очень странно и незнакомо… Но со мной все будет в порядке! — поспешил добавить Кастиэль, когда охотница смерила его взглядом, в котором читалось нешуточное беспокойство. — Так, стоп… То есть ты, не зная, чем это может для тебя обернуться, вот так просто взял и… пересадил себе чужую благодать?! — Повысив голос, девушка затормозила машину на обочине прямо посреди темного шоссе и в упор уставилась на смутившегося ангела. — Кас, ты совсем обалдел? Зачем ты так рисковал? — она схватила Кастиэля за плечи и встряхнула так сильно, что у него едва не клацнули зубы. — Джей, я… не знал… — начал объяснять Кас. — Я поняла, что не знал! — продолжала бушевать охотница. — Ты же обещал мне, что будешь беречь себя! А что теперь? Когда людям пересаживают органы, они после этого всю жизнь вынуждены принимать лекарства, чтобы эти самые органы их не убили! А ты? Может, тебе тоже нужно что-то подобное, а ты не знал! Кастиэль аккуратно, но уверенно перехватил ее запястья и внимательно заглянул в сердитые серебристо-серые глаза. — Послушай, Джей! — его негромкий голос стал непривычно твердым, и девушка от неожиданности замолчала. — Я хотел сказал, что не знал, жива ли ты, после того, как Зофиэль напала на тебя. Ты выглядела довольно… — Мертвой?.. — подсказала охотница, растерянно отводя взгляд. — Моя Джей… — Кас нежно взял ее лицо обеими руками и поцеловал в разгоряченный лоб. — Я мог бы просто убить ее, у меня была такая возможность. Но без благодати я бы не смог бы вернуть тебя, если бы ты умерла, понимаешь? Я не мог потерять тебя. Потрясенная охотница почувствовала, как по спине пробежал неприятный холодок, а потом внезапно кровь прилила к лицу. Она села на колени на водительском сиденье лицом к Кастиэлю, обняла, прижавшись щекой к его виску, и прошептала: — Прости меня, Кас. Спасибо тебе… Что, я тоже имею право за тебя волноваться! Он потянулся к ее губам, и Джей ответила долгим глубоким поцелуем, поглаживая его мягкие темные волосы, которые пахли дождем и озоном, и сильные плечи, покрытые грубой тканью холщовой куртки. Через минуту она отстранилась, и их взгляды встретились, как будто медленно погружаясь друг в друга. …Серебро и лазурь, словно изысканное украшение, смешиваясь, переплетались причудливым узором, рождая ощущение невесомости, мягкости, теплой безмятежности, тихой и нежной музыки с неуловимым мотивом, вибрирующей где-то в отдалении и в то же время в самой глубине сердца... Почувствовав легкое головокружение, охотница зажмурилась и снова ровно уселась лицом к рулю. — Ух ты… Кас, это что сейчас было?.. — удивленно спросила она, глубоко вздохнув от новых, странных, но потрясающе приятных ощущений, названия которым она еще не успела придумать. — Это было… что-то определенно необычное и интересное, — с улыбкой ответил ангел. — Любопытно. Мы как будто соприкоснулись... — Мыслями?.. Мимо их машины, все еще стоявшей на обочине, с грохотом промчался огромный грузовой фургон, ударив по глазам дальним светом фар, а через несколько секунд донесся громкий двойной гудок уносящегося вдаль многотонного гиганта. — Ладно, и нам пора. Поехали, поздно уже. — Конечно, едем, Джей. Ты устала. Уже в глубокой темноте доехав до Уэндовера, они остановились в местном мотеле с непритязательным названием «Мотель 6». В комнате в бело-персиковых тонах слабо пахло свежим бельем, немного хлоркой и почему-то пончиками. Видимо, доносился запах из ближайшего кафе, и Джей, принюхиваясь, поняла, что жутко проголодалась. С другой стороны, ей ужасно хотелось сбросить с себя грязную одежду и срочно залезть в душ, чтобы смыть с себя всю пыль, пот и кровь, покрывшие ее тело за этот насыщенный по большей части ужасными событиями долгий день. Также давала о себе знать жуткая усталость, и девушка боролась с желанием просто упасть на широкую мягкую кровать и отключиться до утра. Пока охотница решала, что ей в данный момент нужно больше, Кастиэль с любопытством рассматривал комнату, поставив их большую дорожную сумку рядом с кроватью. — Кас, — обратилась она к ангелу усталым голосом, — а что бы ты выбрал прямо сейчас? Душ, еду или сон? — Это сложный вопрос. Ведь теперь у меня нет необходимости ни в чем, что ты перечислила. Давай отправим тебя в душ, а я принесу тебе еды, согласна? — Ой, вот елки-палки, — утомленно улыбаясь, бормотала Джей, пока Кас, взяв ее за обе руки, вел измученную девушку в ванную, — я еще не привыкла к тому, что ты теперь настоящий ангел. В самом лучшем смысле этого слова… Приняв долгожданный душ, Джей надела свою любимую домашнюю майку и фланелевые пижамные брюки с узором в виде смешных котят — те самые, что когда-то носил Кас в ее доме в Тринидаде. Она как раз вспоминала их первые дни вместе, вытирая волосы махровым полотенцем, когда он вернулся, неся с собой коричневый бумажный пакет с надписью «Медный чайник» и рисунком в виде этого самого чайника с забавной рожицей. — Картошка фри, чизбургер и мороженое для отважной воительницы, — объявил он, сел на кровать рядом с Джей и вручил ей восхитительно пахнущие сокровища. Голодная охотница быстро проглотила почти всю картошку, и спросила, разломив пополам чизбургер и протягивая Кастиэлю половинку: — А ты точно не хочешь? С некоторым сомнением Кастиэль протянул руку, взял предложенную еду и осторожно откусил кусочек. На его лице отразилось смесь недоумения и разочарования. — Лучше не переводить на меня еду, — с трудом проглотив, проговорил он, — это … бррр! На вкус, как… молекулы. — Хм. А какие на вкус молекулы? — заинтересовалась охотница, отбирая у ангела оставшийся кусок чизбургера. — Сложно объяснить, просто… — Бррр? — Именно так. Впрочем, мороженое понравилось Касу, даже учитывая то, что теперь у него снова была благодать, и он не чувствовал вкус пищи также ярко, как раньше, когда человеческие ощущения были доступны ему в полной мере. Они разделили десерт на двоих, зачерпывая из пластикового стаканчика одной ложкой. Не есть на ночь, питаться правильно — для них эти правила были сейчас пустым звуком, хоть и каждому по своим причинам. Наступила полночь, и охотница незаметно уснула, уронив стаканчик от мороженого на пол и уткнувшись лбом в Касу в плечо. Он заботливо взял ее на руки, уложил в постель, накрыв мягким одеялом, и осторожно, стараясь не разбудить возлюбленную, поправил прядь ее волос, упавшую на лицо. Ему не нужно было спать, но он лег рядом и с нежностью обнял девушку за талию. Желание прикасаться к ней, чувствовать ее тепло, видеть, как она еле заметно улыбается сквозь сон, придвигаясь поближе, никуда не ушло, но приобрело новые черты и удивительные чувственные оттенки. Кастиэль погасил свет в комнате, просто бросив взгляд на выключатель. Прикрыв глаза, он погрузился в некое подобие медитации — исследование своих новых ощущений, которые накладывались на его недавний человеческий опыт. Хоть Джей и была опечалена смертью напарника, она всю ночь проспала как убитая, изредка вздрагивая всем телом и бормоча что-то нечленораздельное во сне. Один раз она ощутимо ткнула Каса локтем в бок, что оказалось бы весьма болезненно, не будь он вновь ангелом. Он немного удивился, но приложил ладонь к ее лбу, успокаивая ее, и охотница снова расслабилась, задышав ровно и безмятежно. Утром они быстро собрались в дорогу, что было несложно, ведь вещи они почти не разгружали, рассчитывая пораньше отправиться в Рок-Спрингс, где собирались и другие охотники, чтобы проводить Берти в последний путь. Кастиэль уговорил Джей еще поспать в машине, а сам сел за руль, и они отправились в путь, который должен был занять около четырех с половиной часов. Действительно задремав, девушка не сразу поняла, где они находятся, когда почувствовала, что машина остановилась. — Что, уже приехали? — сонно спросила она, усиленно моргая и пытаясь рассмотреть вид за окном затуманенным взглядом. Когда ей это удалось, она обнаружила вокруг пустынный пейзаж, вздымающиеся в отдалении горы и все то же шоссе впереди. Седан стоял на обочине, и Кастиэль на водительском сиденье как будто к чему-то прислушивался, рассеянно глядя в пространство перед собой. — Кас? —удивленно позвала девушка. — Почему стоим? … Все происходящее в этот момент вокруг Кастиэля словно подернулось туманной дымкой. Как будто он был здесь, за рулем машины посреди пустого шоссе, рядом с беспокойно смотрящей на него Джей, которая прикоснулась к его локтю и придвинулась, вопросительно заглядывая в его глаза… и в то же время там, откуда доносился голос, звучащий в его сознании. Он еще не совсем привык к чужой благодати, и слова долетали урывками, но это был определенно такой знакомый голос, полный отчаяния и горечи… «Кас, я такой идиот… Я просто долбаный осел! Я так напортачил, и не знаю… понятия не имею, что делать… подвел Сэмми, не сказал ему… А теперь он пропал, и я не смог этому помешать… Ты меня не слышишь сейчас, но прости меня, Кас!.. Я не должен был отсылать тебя тогда… Прости…» — Я слышу тебя, Дин, — прошептал ангел в ответ.