Гало

Медленно они прошли по коридору. Ричард успел скачать схему здания у Синатры. Он был убежден, что сам модифицированный PL600 выберет верное место — просто пойдет туда, где раньше ожидал с Бакли. Оба андроида здесь примелькались и вызвали бы больше подозрений, если бы их вдруг обнаружили в каком-то закоулке. У них с Ридом такого преимущества не было. Состояние человека сильно усложняло выбор, потому как дойти до дальних неиспользуемых помещений, не попавшись никому на глаза, они точно не смогут. Из тех немногочисленных комнат, где имелись двери и окна (на крайний случай), Ричард выбрал заваленный всяким хламом заводской туалет. Комната находилась чуть в стороне от основного коридора, в тупике. В ней имелось окно и даже несколько уцелевших кабинок. Туалет не был действующим, если судить по записям Синатры, люди туда вообще никогда не заглядывали, насколько видел андроид. Подход к нему тоже был завален — на полу друг на друге покоились поломанные ящики и пустые коробки, а с потолка свисали провода от коммуникаций. Изоляция вентиляционной трубы, потрепанная временем и ветром, проникавшим через прорехи в перекрытии третьего этажа, слабо поблескивала в свете ламп оставшегося позади коридора. — Сюда, — коротко сказал RK, приоткрывая дверь с табличкой WC. Рид даже не усмехнулся. Почти всю дорогу андроиду пришлось тащить его на себе. После того, как Гэвин подлатал ему руку, он явно сдал в плане самочувствия. Может быть, организм, почувствовав, что сейчас особой опасности нет, перевел все свои ресурсы на восстановление. От человека шел жар, как от печки. Девятисотый негромко чертыхнулся. Он — самая совершенная машина из тех, что выходили из дверей «Cyberlife», его ИИ способен анализировать, сопоставлять, разбирать и созидать тысячи фактов и мыслей, обрабатывать информацию в таких объемах, которые обычному человеку даже и не снились. И в то же время он — тот, кто постоянно ошибается, за ним тянется такой катастрофический след из неправильных решений, что впору самому себя деактивировать. Хотя бы не будет виноват в страданиях тех, кто стал ему близок. Он усадил Гэвина у стены в просторной кабинке для инвалидов. Туалетная комната оказалась нерабочей еще и потому, что тут просто не были установлены унитазы. Хотя на стене у двери одиноко висела раковина и над ней пустая металлическая коробка из-под бумажных полотенец. Кафельные плитки на полу были в трещинах и многолетней грязи. Но, благодаря разбитому стеклу в окне, здесь было достаточно свежо, пусть и прохладно. Андроид еще раз осмотрел помещение, заглянув в те кабинки, которые были прикрыты. Он хотел найти что-нибудь, чтобы Рид не сидел прямо на холодном кафеле, но ничего подходящего здесь не оказалось. Ричард хмуро поджал губы. — Хэй, Рич? — его позвал обеспокоенный голос мужчины. — Да, я здесь. Увидев его, Гэвин успокоился и снова расслаблено откинулся на стену. Ричард устроился рядом с ним, подставив плечо. — Ты, значит, в курсе про ФБР?.. — спросил детектив, рассматривая свои пальцы. Под ногтями чернела грязь и кровь. Ричард молчал, замерев. — Ты сказал, что скоро тут будет ФБР… Черт, я думал, что ничем не выдал, — он грустно усмехнулся, пихнув плечо андроида. — Похоже, люди и в самом деле тупее. Просто… — Рид на время замолк, собираясь с мыслями. — После того, как эта девка тебя застрелила там, на дороге… Я подумал, что, блядь… Если я такой дерьмовый коп, что… Если я еще раз потеряю напарника, то это всё. Заусенец на указательном пальце правой руки кровоточил. Ноготь рядом был наполовину темным. И, похоже, он будет долго и уродливо нарастать заново. — И я позвонил им. Сказал, окей, согласен быть вашей сучкой и отдам всё, что нарыли. Только, блядь, постарайтесь оказать нам поддержку по полному разряду. — Ох. — Ричард чуть пошевелился. — Так что это теперь даже не наше дело. Вот же дерьмо, да? На тыльной стороне ладони левой руки был пожелтевший синяк. Но он тоже болел, если нажать на него пальцем. — На связь я не выходил довольно давно. Думаю, они уже разнюхали все в участке. Подняли записи и сообразили, где мы. Осталось только дождаться начала штурма. Он поскреб ногтями засохшую кровь на запястье. — Как бы… я понимаю, что ты, наверное, пиздец какой злой. Это же типа твоя проверка? Тебе попался не лучший напарник, сразу надо было сказать… Похоже, что я собираюсь тут помереть, но нет, хер тебе. Пальцы сжались в кулак. — Я просто хочу сразу расставить все точки. Привлечение ФБР — мое решение. И эти твои техники в белых халатах не посмеют поставить неуд моему заебатому андроиду. Рич, ты правда хорош. Вот. Я… я скажу им об этом, если они станут выделываться. — Гэвин? — позвал RK глухим голосом и снова шевельнулся, заставляя человека встряхнуться. — Что? — он оторвал взгляд от своих многострадальных рук, уставившись прямо в светлые глаза напротив. Это далось ему с трудом, он мог представить, как сильно Рич зол. В конце концов, он сам был бы в ярости, скажи ему кто, что дело, из-за которого столько всего довелось пережить, ушло к сраным федералам. Ричард наклонил голову чуть ниже, чтобы прошептать на ухо: — Я хочу, чтобы ты перезапустил мою лабораторию прямо сейчас. Рид моргнул пару раз, нахмурившись: — Рич, — детектив чуть отодвинул от себя андроида, снова встретившись с ним глазами. — Тут, блядь, столько всего валяется, просто оближи что-ни… о… Ох! — До него дошло. Он даже пропустил вдох. А потом сердце заколошматило о грудную клетку. Он прямо чувствовал, как по небритым щекам разливается багрянец. — Ах ты ж засранец! Ричард еще немного отодвинулся, дав напарнику побушевать, и тихо посмеиваясь по-кошачьи. — Прости!.. — он поднял руки в примирительном жесте. — Мне надо было тебя как-то растормошить. Твое состояние — не очень, и это я еще выбрал мягкую формулировку. Но ты должен сейчас быть в сознании, Гэвин, иначе мы не… Он замолк внезапно, потому что Рид накренился вперед, потянув толстовку андроида на себя, а затем мягко, почти невесомо, прижался губами к его верхней губе, и тут же отпрянул назад. — Ха! Думал шутки со мной шутить, пидрила пластиковая? Рид самодовольно сложил руки на груди и посмотрел на зависшего андроида, выражение лица которого можно было описать словом «охуевшее». Через пятнадцать секунд андроид моргнул и выдал: — Нет, не думал. В смысле, я мог бы и не шутить. Он выглядел вполне серьезно, даже стал походить на нормальную машину, без эмоций и подгруженных словарей обсценной лексики. Гэвин фыркнул: — Ага, как же. Назови мне хоть одну гребаную причину, по которой компьютер на ножках может захотеть целоваться с людьми. Ты, вроде, сотрудник полиции, а не пластикового Рая. Он закатил глаза, а затем закрыл их, прижимаясь затылком к холодной стене. Этот разговор… Чёрт, он в самом деле происходит или Гэвин уже давно мертв? Или жив, но в бреду? Что вообще стало, блядь, с его жизнью после того, как Рич приперся к нему? — Во-первых, — Ричард тоже уселся обратно, снова предоставив свое плечо напарнику, если тот вдруг пожелает опереться на него, — андроиды — это не компьютеры на ножках. Саморазвивающийся искусственный интеллект, в распоряжении которого колоссальные объемы знаний о человечестве. Само это уже дает определенный процент любознательности и любопытства — узнать что-то новое это как… Откопать бриллиант в карьере со щебнем. Или раскрыть трудное дело. — Угу, — Рид только покачал головой. Про саморазвитие ИИ он слышал уже не впервые, и мог бы составить свою карту-бинго с фразами подобного типа. — Во-вторых, даже несмотря на девиацию и всю ту путаницу, которая она привносит в системы восприятия, генерируя незапрограммированные эмоции, я всё ещё опираюсь в своих суждениях на заложенные людьми программы, в том числе — программу социальной адаптации. Еще одна клетка в карте-бинго зачеркнута. — И что же? — человек хмыкнул, глядя на грязное пятно на кафеле перед ним. По форме оно напоминало озеро Эри или морского конька. — Эта твоя система говорит, что я не против засосаться с андроидом? — Да, именно это она и говорит, — тут же выдал Ричард, чуть пожав плечами. Словно они разговаривали про погоду или обсуждали вчерашний матч. — Учитывая ту враждебность, что ты проявлял к андроидам ранее, я был уверен, что после того, как поцеловал тебя (будем называть вещи своими именами) на том складе, то ты минимум меня ударишь. Гэвин издал неопределенный звук на выдохе, все еще пялясь на конька. — Но ты этого не сделал. — Я был не в себе. — Вообще ничего не сделал, да и на шутку мою отреагировал положительно. Я просканировал тебя раза три, чтобы поверить, что пережил этот момент. А потом на озере ты мог бы запустить лабораторию другим способом, но… — Если бы я мог, я бы запустил! — Гэвин вскинулся и яростно зашептал. — Ты отбивался, вообще-то! — Гэвин, — Ричард улыбнулся краешком губ, — ты мог бы поступить иначе. Возможно, конечно, ты паниковал и остановился на первой попавшейся мысли, но в итоге ты сделал это. — Ты, похоже, считаешь себя дохуя умным? — Тсс, — андроид вдруг напрягся, уставившись на дверь, ведущую в коридор. Гэвин тоже замер, забыв, что собирался сказать. Где-то неподалеку громко топали чьи-то ботинки. Рид не мог сказать точно, сколько там было человек, но, определенно, не один. — Началось, — Ричард перешел на совсем тихий шепот. — Посиди пока здесь, я проверю. Отпускать андроида в одиночку не хотелось. Он хотел его растормошить и он, черт побери, растормошил его слишком сильно. Но всё же Рид кивнул. — Только быстрее. И не рискуй. — Принято. Ричард бесшумно прошел к двери туалета, чуть приоткрыв ее. Сейчас в коридоре было тихо. Андроид скользнул по стене, выбираясь из недостроенного санитарного помещения. Он не мог прогадать с временем начала штурма. RK замер, прислушиваясь. Потом попробовал нащупать сеть, но соединения не было. Либо здесь по-прежнему работают местные глушилки, либо федеральные агенты установили свои. Со стороны туалета послышалась какая-то возня и слабый, на грани слышимости, стон. Андроид быстро вернулся к двери, заглядывая внутрь. Возле аккуратно выставленного окна стояли два штурмовика, еще один уперся коленом в спину лежащего на полу детектива, заломив тому руку. — Чёрт, ты совсем охуел! Полиция Детройта, — шипел Рид, раздувая пыль тяжелым дыханием. Ричард спешно вошел, поднимая руки вверх: — Андроид RK900, серийный номер 313 248 317 88, мы работаем под прикрытием. Штурмовики напряглись от его внезапного появления, мгновенно вскинув оружие. — Среди вас есть андроид? Он мог бы подтвердить наши личности. Скрутивший Рида боец глянул на одного из сослуживцев, тот молча кивнул. — Отличное выбрали место, — миролюбиво протянул он, поднимаясь. — Федеральный агент Джейсен. Сейчас начнем, вам лучше убраться отсюда. — Детективу Риду необходима медицинская помощь, — сказал Ричард, посмотрев на напарника, который теперь, все еще сидя на полу, потирал руку. — Но я мог бы провести вас. — В этом нет необходимости, — произнес вместо Джейсена их андроид. Судя по четким рубленным фразам и грубоватому голосу, это была одна из военных моделей. — RK900, с нами прибыли люди из «Киберлайф». Они ожидают тебя. — Ага, ребятки, сваливайте, пока хотя бы ходить можете, — хохотнул третий штурмовик, шагнув к двери мимо Ричарда. — Да пошёл ты, — рыкнул Гэвин из своего угла. — Если у тебя имеется полезная информация, передай мне, — военный андроид протянул руку, на которой была перчатка без пальцев. Отсутствие вежливых интонаций и привычных андроидских «спасибо-пожалуйста» резануло слух даже Риду. Тот поморщился. Однако Ричард шагнул ближе, обнажая пальцы для коннекта. — Задержите их всех. — Разумеется. Агент Джейсен передал по рации своим, чтобы снизу встретили полицейских. За окном обнаружилась приставленная лестница. — Ты как, сможешь спуститься? — Ричард, действуя предельно осторожно, помог Гэвину подняться. — Конечно, смогу! На мне заживает, как на собаке, черт подери. — Хорошо, — спокойно пожал плечами RK, подходя к окну. — Ты первый. — Ладно-ладно, только культяпки свои убери, мешаешь ведь, — Гэвин сел на узкий не крашенный подоконник, чтобы перебросить через него сначала одну ногу, а потом другую. Ричард оглянулся на закрытую дверь. Кажется, теперь всё закончилось. Ему осталось только сбросить на учетку Рида всю информацию по этому делу, которая хранилась в его памяти. Он успеет это сделать, как только они выйдут за ограждение ФБР. Внизу уже ждали, пригнувшись, еще два бойца, которые торопливо переправили измученного полицейского к одной из трех машин скорой помощи и вручили медикам, среди которых также мелькали андроиды. Заброшенный завод оцепили грамотно. Сюда были стянуты не только спецотряды ФБР, но присутствовал и полицейский S.W.A.T. Похоже, Фаулер решил впрячься за своих непутевых офицеров. Бойцы, оставшиеся прикрывать, тихо переговаривались между собой. Небольшая их группа собралась вокруг одного из командиров, который разъяснял план действий, показывая какие-то схемы на тонком планшете. Их подняли по тревоге, времени на введение в курс дела у полицейского спецназа не было. За фургонами отряда специального назначения, еще дальше за оцеплением, чем скорые и одна пожарная машина, Ричард заметил темный седан, у которого стояли три неизвестных человека. Он снова попытался подключиться к сети и на этот раз соединение было установлено. Вся троица оказались действующими сотрудниками службы безопасности «Киберлайф». Отправили, значит, всего троих? Похоже, они уверены в том, что дальше произойдет. RK видел, что они смотрели на него, но не стал к ним спешить. Для начала надо убедиться, что с Ридом все будет в порядке. — Эй, а вот это ты видел? Лейтенант Андерсон, полиция Детройта. Ну, сгинь с глаз моих! Ричард обернулся на голос, равно как и спецназовцы. Хэнк как раз оттеснил одного из бойцов в черном, махнув сватовцу, который, узнав его, кивнул коллеге. Лейтенант грузно зашагал по подтаявшей тропинке. За ним торопливо скользнул Коннор, попытавшись сгладить впечатление от их появления растерянной улыбкой, которая тут же сменилась серьезным настроем, едва он увидел Ричарда. — Ты в порядке? Девятисотый усмехнулся. Задавать раздражающие вопросы, на которые ответ можно получить за доли секунды, это в духе Коннора. — Как видишь, — он развел руками. — Похоже, нам пора прощаться. — О чём ты? — недоумение на лице Восьмисотого было эталонным. В спешке тот совершенно не обратил внимания на людей из «Киберлайф». Ричард кивком головы указал в нужном направлении. — Это еще кто такие? — Хэнк тоже посмотрел туда прежде, чем отправиться к скорой, из которой уже доносились обрывки ридовской ругани. — Я завалил тестирование. И компания забирает меня на… деактивацию, разбор и изучение. Всё в порядке, — поспешил добавить он, увидев, как напряглись оба собеседника. — Я учитывал и такой исход. — Да чёрта с два! Где там этот ваш Маркус, пусть делом занимается, — рассердился Хэнк, застыв на месте и высунув руки из карманов. — Маркус тут не поможет, лейтенант, — RK900 мягко понизил голос, чтобы успокоить разошедшегося человека, чтобы тот не привлекал лишнего внимания. — Мне не нужна моя свобода. У меня другие цели. — Но так тоже нельзя, — наконец-то заговорил Коннор. — И Хэнк прав, мы можем попробовать через Иерихон… — Все андроиды сейчас стоят у самого края, Коннор, не только линейка RK900. Не нужно. Он протянул руку, подключаясь к RK800. К ним одновременно подошла и троица из службы безопасности и Гэвин, который временно отбился от медработников. Слишком сильно они пока всё равно не взялись за него, залепив пару особо ужасных царапин, включая окружность на виске, пластырями и вкатив обезболивающих. — RK900… — заговорил один из «Киберлайф». Кевин МакГилви, 42 года. Но его перебил хриплый голос Рида: — Что за пиджачки тут, а, Рич? МакГилви поморщился, поглядев на детектива. Он мог за милю чуять заносчивых засранцев. А перед ним собралась целая компания. Выудив из кожаного дипломата планшет, он одним пальцем включил его, и протянул полицейским. — Мы прибыли, чтобы вернуть собственность компании. Поступил срочный приказ. Гэвин прищурился, то ли от стрельнувшей по шее от резкого движения боли, то ли от возмущения. — Какую еще, черт побери, собственность? — Меня, — помог офицеру службы безопасности Ричард. — Спасибо за сотрудничество, детектив. Был рад знакомству. Он протянул руку, Рид на автомате сжал ее, не понимая, что вообще происходит. — Ну, раз всё окей… Идём, RK900. С капитаном Фаулером мы уже пообщались. — Мм… Меня, наверное, слишком сильно ударили, но… Куда это ты собрался, Ричард? — Гэвин продолжал держать ладонь Девятисотого, сжав ее сильнее и потянув вниз так, что андроиду пришлось сделать шаг вперед. — У нас расследования ещё на полгода хватит, пока всех не пересадим. — Рид прав, — Хэнк подступил к ним чуть ближе. Пусть Коннор и молчит, будто запаял себе рот, но люди так просто не сдаются. И это чувствуется правильным. — Прототип показал не те результаты, на которые рассчитывала компания, — с другой стороны такой же горой встали офицеры СБ. — Машина неисправна, а вы сейчас… что? Хотите присвоить дорогостоящее оборудование? — Еще хоть слово и я пропишу тебя по адресу ближайшей больницы с реанимационным отделением, ты!.. — на остаток ругательства у Рида не хватило дыхания. Да и Коннор намертво вцепился в капюшон толстовки, удерживая мужчину на месте. МакГилви вскинул кустистые брови: — В таком случае, полагаю, мы будем соседями, офицер… — Детектив! — Да какая разница… — он обернулся к своим, хмыкнув. — Нам пора, RK900. — Нет-нет-нет, — Гэвин помотал головой и потянул на себя андроида. — Я всё еще не догоняю. Какого хера они так говорят? Ты же грёбаный девиант, Ричард! У вас же сейчас свобода-равенство и вот это вот всё! Почему ты?.. — Я не девиант, — ладонь Ричарда выскользнула из ослабевшей хватки. — Пожалуйста, детектив Рид, успокойтесь и вернитесь к медикам. — Ха-ха-ха, не девиант, значит? Да отцепись ты, Коннор! — Рид рванул плечо, шагнув в сторону от Восьмисотого. Хэнк приготовился к худшему. Когда Рида несло, а сейчас они были на волоске от этого, то потоком могло перемолоть в кашу тех, кто рискнет оказаться на его пути. — А как ты тогда объяснишь всю ту херню, что вытворял, а? И которую заставлял вытворять меня? Все эти… — Надстройки программы социальной адаптации, как я уже говорил вам, детектив. Голос Девятисотого звенел, как провода на морозе. — В задницу себе засунь эту шарманку про соц.программу! Ты плевать на нее хотел! Я знаю, видел!.. — Гэвин чувствовал себя загнанным в ловушку израненным зверем. Таковым, наверное, и являлся, но смотреть на то, как капкан захлопнется, оторвав от него живую еще плоть, он не мог и не хотел. Контраст между андроидом и человеком сейчас пугающе бросался в глаза всем, кому довелось быть поблизости. Сотрудники «Киберлайф» решили не отказывать себе в удовольствии понаблюдать за этим цирком. Если андроид заартачится, у них есть при себе распоряжение деактивировать его прямо на месте. Хотя такой исход был крайне нежелательным. — И что же вы видели, детектив? У андроида-прототипа, вроде меня, есть заложенная миссия. Цель, которую нужно достичь с помощью различных путей. И я выбрал наиболее эффективный. — О-о, тогда ты действительно сильно налажал, консерва! Когда предложил мне… — Я разве что-то сказал о вас? — Ричард легко повел головой, чуть наклонив ее к левому плечу. Гэвин замолк на половине фразы. — …что?.. Лейтенант Андерсон на всякий случай встал за спиной Рида. Интуиция старого копа еще ни разу его не подводила, когда говорила, что ситуация — пиздец. Коннор стоял справа от детектива. Возможно, его сканеры выдавали похожий прогноз. — На совещании с агентами ФБР я дал верную оценку тому, что их ждало бы в сотрудничестве с вами. И они вняли моим доводам. Но ведение этого дела уже стало приоритетной миссией для меня. А я никогда не проваливаю свои миссии, детектив. Недавно вы признались, что заручились поддержкой Федерального Бюро потому, что стали причиной уничтожения предыдущего корпуса RK900. Вы думали, что они оказались здесь, так как потеряли контакт с вами. Рид молчал, впившись нечитаемым взглядом куда-то в ключицы напарника. Только вздымающаяся от тяжелого дыхания грудь явно давала понять, какую внутреннюю ярость пытается обуздать полицейский. О, конечно, он прекрасно понимал, о чем говорит RK. — Уж не хочешь ли ты сказать… — Я начал сотрудничать с ФБР намного раньше. Мне, идеально запрограммированному переговорщику, пришлось постараться, чтобы убедить их, что я буду держать вас под контролем и не позволю ничего испортить. И вот тут — да, я «налажал». Из-за вас компания лишилась одного корпуса RK900. Из-за вас моя миссия не может быть завершена. Обход программы форматирования привёл к значительным сбоям в мыслительных процессах, которые, вполне вероятно, были интерпретированы как проявление девиации. Я должен быть деактивирован, чтобы сотрудники «Киберлайф» могли разобраться с тем, что случилось. Но в одном вы были правы, — Ричард сымитировал голос Рида. — Мне достался не лучший напарник, надо было сразу сказать. — О, всё выложил? А? — Рид оскалился, уперев руки в бока. — Если да, то вали в свой гребаный «Киберлайф» и ляг под пресс! Ну, что стоишь? — он шагнул вперед, оказавшись впритык к Девятисотому, и толкнул его в корпус. — Вали! Один из сотрудников «Киберлайф» решил вмешаться, но только попал под руку. Хэнк зажмурился от противного хруста, с которым сломался то ли нос безымянного коллеги МакГилви, то ли запястье Рида. Коннор, конечно же, среагировал быстрее и адекватнее лейтенанта, вцепившись в детектива и оттаскивая его от соперника, собирающегося отплатить той же монетой. — Ступайте уже, — устало выдохнул Андерсон, вклиниваясь между враждующими сторонами. — Мы этого так не оставим, — зарычал на них третий офицер СБ, придерживая своего коллегу, у которого всю нижнюю половину лица залило кровью. — Да-да, конечно, отправьте жалобу мне на почту, — самым миролюбивым и дружелюбным тоном сказал Хэнк, показывая им средний палец. — Адрес записали? — Лейтенант, — одернул его RK800, всё ещё удерживая притихшего Рида, — мне нужна ваша помощь. На прощание МакГилви еще раз злобно зыркнул на всех троих, затем хлопнул по плечу Девятисотого, направившись к автомобилю. Андроиды-парамедики из скорой спешили навстречу Коннору, чтобы принять измотанного физически и морально человека и уже, наконец, заняться его состоянием вплотную. Вообще, Рида не помешало бы привязать чем-нибудь к каталке так, чтобы он даже рукой пошевелить не мог. — Да отстанешь ты от меня или нет, — пробормотал он, из чистого упрямства вяло барахтаясь в руках RK800. Коннор вздрогнул и замер, но не от едва слышного приказа Рида. Он, помешкав, обернулся, практически спихнув детектива в руки подошедших парамедиков, а затем посмотрел на удаляющийся по размытой дороге черный автомобиль. Тот вдруг как-то дёргано остановился. Там явно что-то происходило. — Ричард… — выдохнул Коннор, и Рид встрепенулся, поглядев в ту же сторону. Из автомобиля выскочили три человека, отбежав подальше. В салоне вовсю бушевало пламя. МакГилви что-то заорал про пожарный отряд и даже подтолкнул в сторону кордона одного из своих подчиненных, но потом махнул рукой. Треск от лопавшейся обшивки и гудение огня было слышно даже там, где стоял Хэнк и Коннор. RK800 поглядел на своего напарника совершенно потерянным взглядом. Андерсон даже и не припомнил, видел ли он такой хоть когда-то, но сердце человека сжалось. — По крайней мере, он выбрал это сам, — лейтенант осторожно привлек Коннора к себе, обняв и отвернув того от горящего автомобиля. Взгляд Восьмисотого уперся в лежащего прямо на земле Рида, над которым хлопотали встревоженные парамедики.