Сеанс
9 января 2019 г., 16:53
8 декабря 1996 года
Наш доклад по прочитанному должен быть готов через неделю, поэтому я ночевал у Кевина. Мы пошли в магазин за продуктами и увидели его папу-мясника. В тот вечер, после того как мы поработали над докладом, Кевин принёс настольную игру под названием «Говорящая доска Уиджи». Люди используют её, чтобы говорить с мёртвыми людьми, перемещая стакан над буквами и цифрами. Было страшно, но Кевин сказал мне, что он делал это много раз и это безопасно, если ты делаешь это правильно, поэтому я доверился ему. Сначала мы пытались поговорить с его покойной бабушкой Бет. Он спросил, с нами ли она, и стакан, за который мы взялись, переместился на «да». Я думаю, Кевин двигал его, но я подыграл. Настала моя очередь, и я спросил духов, с нами ли мой Папочка Роберт. Ничего не произошло. Кевин сказал спросить его о чём-то другом, поэтому я спросил, как он умер, потому что я никогда не говорил Кевину о пожаре в доме. Стакан сдвинулся.
О Н Ж И В
Я почувствовал холодок по позвоночнику. Большой человек наблюдал за нами. Я сказал Кевину, что это не смешно, но он сказал, что это не он, а духи. Я сказал, что мне нехорошо, мы поблагодарили доску и пошли спать. Мы были на папиной могиле всего один раз. Надеюсь, духи не лгут, как Мамочка.
15 декабря 1996 года
Я думал о том, что сказали мне духи, целую неделю. Может быть, Папочка выжил и сейчас где-то живёт. Я хотел спросить у духов. Поскольку мы не закончили писать доклад, я снова остался в доме Кевина. После того, как мы закончили его, я спросил его, можем ли мы спросить Говорящую Доску ещё раз, и он сказал «Окей!». Он вновь достал её, но на этот раз мы зажгли свечи. Кевин спросил, есть ли кто-нибудь с нами, и доска дала понять, что да. Он спросил кто, на что доска сказала:
E P H E M E R I S*
Я спросил: «где мой Папочка?». Доска ответила:
O C C U L T A T U M**
Мы не знали, что означает это слово. Тогда Кевин спросил, что такое Большой человек? Я сказал ему «нет, не спрашивай», но стакан сдвинулся.
E S U R I E N S***
Я почувствовал Его взгляд. Я сказал Кевину, что мы должны перестать говорить о Нём, но стакан сам по себе двигался очень быстро, а я только записывал. Он спросил, где сейчас Большой человек.
U N D I Q U E****
Кевин выглядел совсем не так, как обычно. Он широко и странно улыбался. Он был похож на одного из тёмных людей из моих снов. Он спросил, можем ли мы увидеть его сейчас, и доска начала что-то писать, но я ударил кулаком по стакану и крикнул, что нужно остановиться, а затем свечи потухли сами по себе.
Я взял спичку и зажёг их. Кевин спросил, что случилось. Мистер Тонкий стоял позади него. Его руки обвились вокруг Кевина, а я закричал. Я выбежал через заднюю дверь в ванную, где сейчас пишу это. Из моего носа течёт кровь. Кажется, я заразил Кевина. Мне так жаль, Кевин, пожалуйста, прости меня.
16 декабря 1996
Я проснулся в ванной, когда дверь уже была выбита. Это сделали Кевин и его отец. Они сказали, что я разбил стакан и заперся в ванной прошлой ночью, но я ничего не помню после того, как мы закончили доклад. Я вообще не помню, чтобы писал последнюю запись. Кевин, вроде, в порядке, но он сказал, что мы просто смотрели мультики и легли спать. У меня не текла кровь из носа. Я не знаю, принимать ли мне таблетки или нет. Я даже не знаю, чему верить. Мы представили наш доклад о чтении в школе и получили четвёрку. Когда я вернулся домой, Мамочка сказала, что мы снова едем на семейную встречу на Рождество. Я спросила Мамочку, будет ли там Роберт. «Что ты имеешь в виду?» — сказала она. «Папочка — тоже часть семьи», — сказал я. «Да, но папа умер много лет назад в пожаре, милый», — сказала она. «Ты уверена?» — спросил я. Мама подождала и сказала «Да», а я ответил: «Но духи сказали мне обратное!». Она странно на меня посмотрела. Может быть, она не знает об этом.
Примечания:
/ Всё проверено, опечатки исправлены. Riness~ /
Перевод: Лириданн ~
У... Латиница. Адам. Вы поняли, что эти вещи я люблю по-отдельности, а вместе не очень.
*EPHEMERIS\ ЭФЕМЕРИДА - журнал, дневник
** OCCULTATUM - сокрыт, сокрытый
*** ESURIENS - голоден, голодный, голод.
**** UNDIQUE - везде, кругом, со всех сторон.
https://2.bp.blogspot.com/-BWTyg_bwSx0/WpTQavSF-0I/AAAAAAAAAOc/WVyuFftYF6wcoP7q2J4pNZ0s_SAq4-jYACLcBGAs/s400/Scan0001.jpg
https://4.bp.blogspot.com/-veOleqBn3fw/WpTQZiNU6nI/AAAAAAAAAOY/x8aOek3oBX8jDedEjFB0PInI0kl4MjFngCEwYBhgL/s400/Scan0002.jpg
https://2.bp.blogspot.com/-2cnrr0tH_Vk/WpTQbjnQ77I/AAAAAAAAAOg/PA8jmPljBTAFpgZHJw_NyIdp3H36ldypwCEwYBhgL/s400/Scan0003.jpg