ID работы: 7103314

Каминг-аут

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
537
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
537 Нравится 124 Отзывы 93 В сборник Скачать

8

Настройки текста
Криштиану почувствовал, как в кармане его кожаной черной куртки вибрирует телефон. Звонил либо Жорже, либо Лео, потому что больше ни у кого не было этого номера. Криш вспомнил, что обещал написать Лео, как только доберется домой, и надо было сделать это несколько часов назад. Видимо, аргентинец проверял его. Чертов собственник, — подумал Криштиану со странной теплотой в груди. На экране действительно высветилось имя Лионеля — блин, нужно поставить фотографию на контакт, раз теперь нет никакой необходимости скрывать, кто звонит ему каждый день и ночь. — Привет. Я все еще в машине, но буду дома минут через десять. Я перезвоню тебе, хорошо? — сказал Криш, изо всех сил стараясь говорить бодро. Однако попытка изобразить спокойствие с треском провалилась, Лео всегда видел его насквозь. — Что-то случилось? — спросил было Лионель, но тут же чертыхнулся. — Глупый вопрос, наверняка ты сейчас не можешь это обсуждать. Так что да, cariño, перезвони мне. Звонок оборвался. Месси понял, что сейчас бессмысленно вытягивать из Криштиану подробности, пока он не останется один. Криштиану уставился на телефон, сердце рухнуло куда-то в пятки. Лео сделал все, чтобы помочь ему сохранить позитивный настрой, хотя сам переживал не меньше. Он пытался скрыть это, но Криштиану заметил. Его положение в Реале Лионеля шокирует, он был уверен. Перес, возможно, не самый хороший человек для аргентинца, но клуб, поворачивающийся спиной к кому-то столь же лояльному к команде, как Лео… этого он никогда не поймет. Он играл в Барселоне сколько себя помнил, и отношения с каталонским клубом сильно отличались от отношений Криштиану и Реала, в основном потому, что Барселона была в жизни Месси первым профессиональным клубом, единственной семьей Лео в футболе. И хотя Криштиану считал, что команда и некоторые из тренерского штаба для него тоже своего рода семья, его отношения с Пересом и Реалом были слишком поверхностными, чтобы назвать их чем-то иным, кроме как рабочим соглашением. Португалец два раза переходил из одного клуба в другой, и это показало ему, насколько трудным может быть бизнес — в конце концов, трансферы — это лишь очень дорогие инвестиции. Лео никогда не был наивным и прекрасно это знал, но если тебя продают только ради денег, это совсем иное. Теперь Перес решил, что его инвестиции (то бишь, Криштиану) потеряли свою ценность, и настало время от них избавиться. Конечно, он подозревал, что клуб не слишком хорошо принял ситуацию, но Жорже уверял, что разговор с Пересом и советом за одним столом будет приличным и культурным. Кришу стоило доверять своему чутью, но больше всего на свете он хотел, чтобы все прошло хорошо, поэтому он запихнул свою мнительность подальше и решил поверить Жорже. Криштиану был настолько погружен в свои мысли, что не заметил, как машина остановилась. — Мы на месте, сеньор. Отнести ваш багаж? — спросил водитель. — Нет, спасибо, с одним чемоданом я справлюсь. — Поколебавшись секунду, Криш добавил. — Спасибо, что довезли меня до базы. Я поговорю с Жорже, чтобы для вас не было никаких последствий. Он не стал ждать ответа, просто выбрался из машины, забрал чемодан, добрался до двери и ввел код от дома. Он дома. Наконец-то. Тело немедленно расслабилось. Оно жаждало интенсивной тренировки, а затем долгого горячего душа, чтобы облегчить боль в ноющих мышцах, но Криштиану знал, что Лео будет беспокоиться, если он не перезвонит. Поэтому он налил в стакан воду и набрал номер Месси.

***

Лео ходил по своей огромной гостиной, сжимая в руке мобильный. Он раньше должен был понять, что что-то не так, когда Криш от скуки не прислал ему пяток селфи из машины или самолета. Он сразу же подумал о том, чтобы пошерстить интернет, но потом решил узнать все от самого Криштиану. Когда телефон вдруг разразился трелью, Лионель его чуть не выронил. Он сразу обратил внимание на то, что это был обычный звонок, а не Facetime или Скайп, как обычно, они старались видеть друг друга из-за расстояния между ними. Если Криштиану подсознательно не хотел показывать лицо, то все реально было плохо. Лео легко мог прочитать его, хоть они и не были парой слишком долго, и Криш это знал. Вот черт. Лео глубоко вздохнул, прежде чем провести пальцем по экрану, принимая вызов, и присел на большой диван. Его беспокойство не поможет, ему нужно было собраться. — Криштиану, любовь моя, как дела? — сказал он со всей возможной нежностью. Лео не видел, но Криштиану за сотни миль от него улыбнулся первой за несколько часов, казавшихся днями (а прошло всего восемь или девять), улыбкой. — Я в порядке, querido, — ответил Криштиану, говоря более непринужденно, но все еще напряженно. Лео только недоверчиво фыркнул. — Так и есть. Не совсем хорошо, да, но все в норме. Ты слишком волнуешься, — попытался пошутить он. Но на самом деле Лео был убежден, что Кришу нравится, что его партнер переживает, но он никогда этого не признает, потому что слишком горд и упрям. Но кому не понравится забота, — подумал Лионель и решил сразу перейти к делу. Не нужно было ходить вокруг да около, даже если они всего лишь говорили по телефону. — Просто расскажи, что случилось. Пожалуйста. Сначала его просьба была встречена молчанием. Но когда Криштиану начал говорить, то Лео понял, что тот только искал правильные слова. — Перес хочет, чтобы я ушел из клуба. Моя гомосексуальность и наши отношения портят его драгоценный и чистенький Реал Мадрид, но они не хотят ждать, пока кончится мой контракт, или выгонять меня, а хотят, чтобы я ушел добровольно. Ну, знаешь, чтобы они не выглядели козлами. Видимо, продадут меня за бешеные деньги, чтобы поиметь по итогу побольше. — Его голос становился все более тоскливым с каждым словом, а португальский акцент — все более заметным. Поначалу Лео потерял дар речи. Когда он представлял, что плохого могло с ними случиться, то думал о встрече с недовольным фанатом или приставучим папарацци, но то, что клуб Криштиану повернулся к нему спиной, потрясло его до глубины души. — Но… я ничего не понимаю! Я слышал, как Жорже говорил, что с клубом все схвачено, хоть они и не особо довольны. Я думал, что именно поэтому у тебя завтра встреча, ну, чтобы обсудить разногласия! Откуда ты вообще это взял? — воскликнул Лео, не в силах усидеть на заднице и снова поднимаясь с дивана. — Ну… скажем так, меня не совсем тепло встретили в аэропорту. И… я был расстроен и нуждался в отдыхе, — сказал Криштиану, не скрывая того, что защищается. — Поэтому я решил поехать на базу и избавиться от лишней энергии. Лео заглушил стон и свободной рукой прикрыл глаза. В какой-то момент он порадовался, что они не говорят по Facetime. Если кто-то и мог понять необходимость почувствовать траву под ногами, бежать и пинать мяч до тех пор, пока ты не свалишься на газон совершенно бездыханный, так это Лионель. Он не мог винить Криша за то, чего жаждал сам, но как предупредили их Пепе и Жорже, от клубов нужно держаться подальше, поэтому встречи назначили на завтра, еще до тренировок, чтобы потом присоединиться к командам, если все пойдет по плану. Криштиану воспринял молчание Лео как сигнал к продолжению разговора и попытался объясниться. — Но еще до того, как я успел переодеться… — Лео перебил Криша, чего почти никогда не делал. — Пришел Перес, усадил тебя на скамейку, чтобы быть выше, уставился своими фирменным взглядом и показал, насколько он злой? Португалец не мог не рассмеяться, Перес с его комплексом превосходства ненавидел смотреть в глаза тем, кто был выше него. — Может, нам стоит поменяться клубами, ты был бы идеальным игроком для Переса, — поддразнил он. — Но нет, не об этом речь. После того как Криш закончил рассказывать Лео о том, как прошел короткий разговор с Икером и Серхио (даже о том, как Икер упрекнул Криша в том, что он встречается с игроком из Барселоны, спасибо, блин, большое), они оба притихли. — Во-первых, я рад, что команда поддерживает тебя, в этой ситуации это самое главное. И прежде чем Икер и Серхио расскажут, что там придумали, я считаю, будет лучше, если ты последуешь их совету и притворишься, что ничего не знаешь. Послушай, что завтра скажет Перес, и тогда мы выясним больше, — произнес Лионель, старательно обобщая свои мысли о текущей ситуации. — Да, я об этом и говорю. Это будет трудно, потому что все, что мне хочется сделать, это перепрыгнуть через стол и задушить Переса своими руками! Если бы он мог сказать мне в лицо все, что думает, я хотя бы немного начал бы его уважать, понимаешь? — Лео кивнул, а потом вспомнил, что португалец его не видит и согласно угукнул. Затем они обсудили стратегии поведения на завтра, потому что Лео прекрасно знал, что сидеть за столом и изображать добродушие для Криша будет невыносимо. Он ненавидел терять контроль, но отдать его Пересу, даже если это для шоу, вообще было для него невыносимо. Когда они обсуждали свои сумасшедшие теории о плане Серхио и Икера, Лео внезапно рассмеялся. — Что смешного, дорогой? — тихо спросил Криштиану. — Знаешь, я думал обо всех тех, кто может помочь мне в этой ситуации сохранить карьеру, но и представить не мог, что заниматься этим будет Серхио Рамос, — пояснил Лео. — Отлично, спасибо за поддержку. Теперь я точно уверен, что все получится! — простонал Криштиану. Лео практически видел, как Роналду театрально вскидывает руки, портя тщательную укладку. — Я не совсем это имел в виду, cariño. Я правда верю, что Серхио и Икер сделают все возможное, чтобы помочь тебе — я играл против них несчетное количество раз и знаю, как они защищают своих одноклубников, не думая о себе. И если Серхио что-то задумывает, то всегда идет до конца. Поверь, мне на своей шкуре пришлось это испытать, — сказал Лео, с дрожью вспоминая чрезмерно резкого Рамоса, с которым они в прямом смысле сталкивались во время Класико. — Так что выше нос, хорошо? Вот увидишь, все получится. — Каким-то образом Лео казался более уверенным, чем было на самом деле, но его парень нуждался в моральной поддержке, а негативный настрой все испортит и никак не поможет. — Ты прав. Бестолковое волнение не поможет, — сам того не подозревая, Криштиану повторил мысли Лео. — Как прошло у тебя? Нормально? Лео внутренне заспорил сам с собой, стоит ли рассказывать Кришу о встрече с маленьким Тьяго. Он не мог забыть об этом, и от одной лишь мысли в груди у него неприятно потяжелело. Но у Криша и так был плохой день, и если он услышит, что Лео расстроен, то ему станет только хуже. Сначала он рассердится, а потом будет переживать. И по мнению Лионеля, оно того не стоило. Поэтому он рассказал, что все прошло хорошо, что охрана сработала четко, что он не слушал выкрики журналистов, поэтому все было отлично. Сначала Криш недоверчиво переспрашивал, в любой другой день он стал бы трясти Лео и вытянул бы правду, но он устал и хотел поверить в то, что хотя бы у Лео был хороший день. Что он и сделал. Они попрощались вскоре после этого, договорившись завтра созвониться, как только закончатся встречи и тренировки. Лионель снова откинулся на спинку дивана, как сделал, когда они только начали говорить, и неосознанно сжал кулаки. Когда-нибудь он заставит Флорентино Переса заплатить за это. Он не знал, как именно, но он же дружит с Дани Алвесом. Они что-нибудь придумают.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.