ID работы: 7103314

Каминг-аут

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
537
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
537 Нравится 124 Отзывы 93 В сборник Скачать

13. Флэшбек, часть первая

Настройки текста
Криштиану сидел в вип-ложе Мараканы, уложив травмированную ногу на стул, и наблюдал, как его главный соперник играет в финале Чемпионата Мира. Если бы у него был выбор, сейчас Криш оказался бы в Португалии вместе с семьей, но врачи запретили перелеты из-за давления и плохого кровообращения в ноге. Тендинит — ужасная болезнь. Поэтому он послушался, остался в Бразилии и провел большую часть времени в гостиничном номере, недовольно щелкая по каналам и смотря матчи. Выход из группы дался тяжело, но в глубине души все они понимали, что потенциала у сборной нет, до финала им не дойти. Поэтому оставалось только смотреть продолжение турнира. С удивлением Криштиану наблюдал за тем, как Германия уничтожила Бразилию в полуфинале — подобного в мировом первенстве он еще не видел, — а потом как Аргентина вынесла Голландию. Еще до этого Жорже уговорил его посмотреть финал вместе — после того, как десять раз заверил, что пресса не будет делать из этого сенсацию и оставит его в покое. Фаворита Криш выбрать не мог, ему доводилось бегать по полю с игроками обеих национальных команд, например, с Анхелем, Игуаином, Тони и Сами, но особенно ему нравился Месут, поэтому, если немцы возьмут трофей, он будет особенно рад за него. Парень заслужил признание после того ужаса, который с ним натворил Реал и Перес в частности. И без того напряженная игра перешла в дополнительное время, Криштиану сомневался, кто же все-таки возьмет кубок. Но затем Гетце забил невероятный гол (Криш, как бы ни было гадко признаваться, лучше бы не смог), разрушивший мечты Аргентины и вознесший Германию на вершину. Да, футбол — жестокая игра, Криштиану вполне мог сказать так, исходя из своего личного опыта. После финального свистка люди на поле плакали двумя видами слез — облегчения и радости, опустошения и горя. Криш был рад за Месута и других, правда рад, но не мог оторвать взгляда от одного человека — от Лионеля Месси. Роналду слишком хорошо знал это чувство — давление твоей страны на плечах, а плечи Месси были слабыми. И поэтому он искренне сочувствовал аргентинцу, глядя на него с трибуны. Болельщики и пресса могут быть теми еще сволочами, они будут рады обвинить в поражении Месси, будто один игрок, даже такой талантливый, способен выиграть в одиночку трофей в командной игре. То, что Месси был капитаном, только усиливало давление. Когда Криш увидел, с каким достоинством невысокий аргентинец принимает награду лучшему игроку турнира, что больше было похоже на унижение, то зауважал его еще сильнее. Конечно, он всегда его уважал, но это не значит, что ему не хотелось забивать больше голов, отдавать больше голевых передач, выигрывать больше матчей. Таким был Криш, такими были они оба — ему хотелось так думать. Однако СМИ любили раздувать из мухи слона, и ему бы не поверили, если бы он сказал, что между ним и Месси нет соперничества, по крайней мере личного. Все, что знал Криштиану, это то, что Месси был хорошим парнем, застенчивым и тихим, его любили все, кто его знал, хотя он затмевал всех своих товарищей по команде. Единственное, что безумно раздражало Криша, это его скромность, но он мог даже себе признаться, что это была глупая придирка. У каталонца было отличное тело (и красивое, если уж на то пошло), и в целом он выглядел неплохо. Никто не должен был узнать, что Криштиану наслаждался видом полуголого Месси, который после матчей снимал футболку. Так что да, он искренне переживал за аргентинца. Бог знает, как бы он себя чувствовал, проиграй он финал Кубка Мира с Португалией, наверное, Криш винил бы себя больше, чем вся португальская пресса вместе взятая. Погрузившись в раздумья и все еще оглядываясь на аргентинца, Криш встал и пошел за Жорже, они собирались перекусить. Проводить финал в четыре часа дня было опрометчиво, и он очень проголодался. Колено неприятно пульсировало, поэтому он планировал после быстрого обеда вернуться в номер, принять обезболивающее и немного отдохнуть за просмотром какого-нибудь смешного сериала. Ему просто нравилось южноамериканское мыло. И если повезет, и врачи дадут зеленый свет, он сможет вернуться домой завтра или послезавтра. В промежутке между массой рукопожатий, будто с ним поздоровалась половина всей Мараканы, он потерял Жорже где-то под стадионом. Логично, ведь Мендеша все знали, и каждый хотел с ним пообщаться. Так как Криш не особо успешно передвигался пешком все это время, а в отель его возил только Жорже, он просто открыл какую-то дверь справа, надеясь, что найдет там своего агента. В комнате было темно, как в заднице, и Криш уже почти закрыл дверь, потому что Жорже явно не станет прятаться в пропахшей старыми футбольными мячами кладовке, но затем услышал тихий, сердитый голос, говорящий на шипящем испанском: — Пришел позлорадствовать? Закрой дверь и оставь меня в покое. Глаза привыкли к темноте, и тогда Криш увидел обладателя голоса: Лионеля Месси в футболке альбиселесте, спрятавшегося в самом углу. Он потерял или, что более вероятно, выкинул свою серебряную медаль, и вся его сгорбленная фигура кричала о поражении и глубокой печали (он съежился так сильно, что его лица почти не было видно, только бело-голубую форму и гетры). Роналду шепотом ругнулся на португальском и невольно сделал шаг назад, едва не потеряв равновесие. Вспоминая этот момент, Криштиану не мог понять, почему сделал то, что сделал — высунулся, оглядел коридор, а потом закрыл дверь, снова превращая комнатушку в темный бункер. Месси что-то простонал, недвусмысленно намекая Криштиану, чтобы тот убрался к черту, но Роналду проигнорировал его нытье, как часто делал с вещами, которые не хотел слышать. Болезненно заворчав, он уселся на пол и подпер дверь спиной. Последнее, что им обоим сейчас было нужно, это то, чтобы в прессе появились статьи о том, что Лионель Месси и Криштиану Роналду прячутся в темной комнате среди пустых полок после финала Чемпионата Мира. Присев на пол, он хорошенько разглядел аргентинца, который все еще недружелюбно косился в его сторону. Из-под двери пробивалось немного света, и этого было достаточно, чтобы разглядеть, что его форма была грязной, капитанская повязка все еще плотно обхватывала плечо, а лицо Месси было еще более бледным, чем обычно, даже светилось в темноте. Язык его тела изменился, как только он понял, что Криштиану не оставит его в покое, и теперь он сидел, выпрямив спину и высоко подняв голову — Лионель Месси до кончиков пальцев, капитан Аргентины, который, черт побери, не покажет слабости перед своим соперником из Реал Мадрида. Может, приход Криша был идиотским решением? Что ему вообще говорить Месси? Несколько секунд Роналду обдумывал слова, и когда Месси, судя по всему, пришел к выводу, что Криштиану в ближайшее время никуда не уйдет и злорадствовать не начнет, как думал Лионель сначала, он изменил тактику. — Что ты здесь вообще делаешь? Я думал, что ты две недели назад улетел домой после травмы. — спросил Месси. Криштиану удивился — почему он вообще обратил на это внимание? — Это то, что мы рассказали прессе. У меня опухло колено, летать нельзя, что-то связанное с давлением. Мне пришлось остаться в Бразилии подольше, и мой агент вытащил меня из номера и притащил смотреть финал, чтобы я не дулся, — пожал плечами Криштиану, сам себя удивляя своей честностью. Но он почувствовал, что если соврет, Месси сразу же заметит, поэтому он решил быть откровенным. — Но тут что ты делаешь? — Месси обвел рукой комнатушку. — Мы едва обменялись парой предложений за все это время, и ты мой главный соперник, и давай будем честными, чаще всего ты меня просто игнорируешь. Криштиану пожал плечами. Он сам не знал ответа на этот вопрос. — Скажем так, я могу понять разочарование твоей страны, твоих товарищей по команде. Ощущение, что ты сделал недостаточно. Твои мысли, что если бы больше бегал, больше забивал, был на шаг впереди, где нужно, то твоя команда бы выиграла… — он умолк. Мучительная боль в глазах Лионеля показала ему, что он произнес то, о чем аргентинец думал прямо сейчас. — Но то, что ты сказал, правда. Может, мы бы и выиграли, если бы я сделал больше… — ответил Месси привычно тихим голосом, едва слышимым, хотя их разделяло всего лишь два метра. — Лионель… — начал португалец, но договорить ему не дали. — Можно просто Лео, — сказал Месси тоном, не подразумевающим отказа. — Лео. — Криштиану нахмурился, удивившись тому, как легко имя сорвалось с губ. — Ты же знаешь, что это неправда. Конечно, если ты или все остальные принимали бы иные решения, все могло закончиться иначе. Но это футбол. И жизнь, если уж на то пошло. Но знаешь, и ты, и я, мы выложились на все сто. И это видели все. Лео снова уставился на свои ноги. Даже если он в глубине души понимал, что Криштиану прав, то на то, чтобы принять это, понадобится время. Рана от поражения была еще слишком свежа, и никакие слова никогда не смогут утешить его после того, как желанный трофей ускользнул из рук. Криштиану это знал, потому что был точно таким же, как Лео. Это было странно, но, сидя на холодном полу и глядя на человека, которого он всегда считал своим самым главным конкурентом, Криштиану понял, что под этой бело-голубой футболкой был человек, который не так уж и сильно отличался от него. Кто бы мог подумать? — Мне не нужно твое сочувствие, — сказал Лео, наконец поднимая глаза, но в его взгляде не было злости. Он знал, что Криштиану прав. — Я знаю, тебе не нужна моя жалость, и я не буду тебя жалеть. Я говорю, так бывает: ты не только выигрываешь, но и проигрываешь. Все, что ты можешь сделать, это приложить все силы и надеяться на везение. Сегодня тебе не повезло, и ты проиграл. — Аргентинец посмотрел ему в глаза. — Все равно больно, я понимаю. Ты играл, отдаваясь матчу целиком, без остатка, — мягко добавил Криштиану. Они немного помолчали, обдумывая слова Роналду. В то время как Криш раздумывал над тем, что было бы здорово рационально анализировать свои поражения и просто принимать их как-то, что он не в силах изменить, Лео… думал о том же самом. Если бы они не ненавидели проигрывать, они бы не стали теми, кем стали, не выиграли бы так много, не стали бы такими великими, как сейчас. Но все же, если у вас зашкаливают амбиции, принимать поражения сложно. — Зачем ты мне это говоришь? Ты не должен меня подбадривать. Мы не играем в одной команде, мы не друзья и вообще едва знаем друг друга, — после паузы поинтересовался Лео, не скрывая любопытства. — Как я уже говорил, я могу представить, каково это, быть на твоем месте. И я не такой уж засранец, понимаешь? Мне нравится побеждать, а победа над тобой, это победа над единственным человеком, который может бросить мне вызов, и это мне нравится. Но это не значит, что я тебя не уважаю или не могу быть вежливым. Я просто никогда не пересекался с тобой в нормальной обстановке, без десятка человек, которые с нас глаз не сводят, обычно в такие моменты я вообще не знаю, что тебе говорить, — пожал плечами Криштиану. Лео медленно кивнул. — Но не привыкай к этому, когда мы будем в грядущем сезоне играть друг против друга, я надеру тебе зад, — поддразнил Криш. Когда он увидел, что Лео хоть чуть-чуть, но улыбается, его сердце дрогнуло. В ответ он тоже широко улыбнулся ему. — Иначе и не хотелось бы, — ответил аргентинец. — Хорошо, мне тоже. Это будет весело. Блеск в глазах Лео означал, что он согласен. Но выражение его лица почти сразу же стало мрачным и напряженным. — Мне нужно вернуться к команде. Я ведь капитан, а прячусь здесь… — со вздохом сказал он, поднимаясь с пола. — Но… спасибо тебе. Большое. Мне нужно было, чтобы кто-то вытащил меня из моей башки, — добавил он. Может быть, не только Криш посмотрел на своего собеседника другими глазами. — Всегда пожалуйста, — улыбнулся Криштиану. Он был рад, что смог немного его поддержать. В итоге его решение остаться принесло неплохие плоды. — Идешь? — спросил Лео, глядя на Роналду, все еще сидящего на полу и фактически блокирующего выход. Роналду кивнул, примериваясь, как лучше встать и не потревожить левую ногу — колено ныло, а падать носом вперед перед Месси не особо хотелось. Аргентинец выждал минуту, а потом его осенило. — Встать не можешь? Я помогу! — дружелюбно предложил он. — Все мы там были, — добавил Лео, будто знал, что Криштиану ненавидит просить о помощи, и протянул ему руку. Криштиану высматривал в его глазах жалость, но не нашел. Только понимание. Ему это пришлось по душе, Лео прекрасно понимал его чувства и не осуждал. Поэтому он вздохнул, перенес вес на здоровую ногу и схватился за протянутую руку. От ощущения теплой кожи под пальцами его будто током ударило. Месси поднял его без усилий, потянув Криштиану вверх. Они оказались вплотную друг к другу и переглядывались в темноте комнаты. Глаза в глаза, не разжимая рук, так близко, почти нос к носу. Казалось, что между ними появилось какое-то намагниченное напряжение, которого раньше Криштиану не замечал. От Лео пахло травой и потом, и он автоматически вдыхал его запах, успокаивающий и заводящий одновременно. Их вдруг неконтролируемо потянуло друг к другу, Криш наклонился, а Лео привстал, и когда их губы встретились, это показалось ему правильным, будто он всю жизнь к этому шел. Мозг мог бы кричать, что он идиот, и это Лионель Месси, все это плохо кончится, кто-то войдет и увидит, но через пару секунд поцелуя Криштиану забыл обо всем. Губы Лео были искусанными, Криш чувствовал следы от зубов, видимо, Лео кусал губы во время матча, но каким-то образом эти губы невероятно подходили к его рту, горячие, влажные. И когда Лео обхватил его нижнюю губу, Криш несдержанно простонал. Этот звук будто сломал что-то в Лео, потому что поцелуй превратился из нежного и нерешительного в страстный и грязный. Аргентинец прижал Криша к двери, схватил его за волосы одной рукой, а второй за скулу, вынуждая открыть рот, проникая внутрь языком. Поцелуй отражал все эмоции Лео — гнев, печаль, облегчение, наверное, горечь, но Кришу она казалось безумной сладостью. Это было похоже на ощущение, будто его разобрали по кусочкам, но Криш бессовестно тащился, скользнул рукой под футболку Лео, лаская его спину и поясницу. Твердые мышцы под пальцами были потрясающими, он разглядывал задницу Лео уже много лет (втайне, конечно), руки зудели от желания ее потрогать, но Криш себе такого позволить не мог, поэтому сейчас не собирался упускать эту возможность. Его руки скользнули вниз, крепко хватая Лео за задницу и прижимая его сильнее, и они оба синхронно застонали друг другу в губы, когда их члены соприкоснулись. Они одновременно отстранились, чтобы посмотреть друг на друга, и то, что увидел Криш, завело его еще больше. Глаза Лео стали почти черными, густые волосы встопорщились, растрепанные нетерпеливыми руками Криштиану, а его бледное лицо окрасилось слабым румянцем. Но ничто не могло привлечь внимание Роналду, как губы Лео, красные и блестящие. Он выглядел великолепно. Прежде чем Криш сообщил ему об этом, Лео произнес: — Черт, ты выглядишь потрясающе. Их тела все еще прижимались друг к другу, и Криштиану почувствовал, как член Лео упирается ему в бедро. Ему вдруг захотелось опуститься на колени и взять его в рот, но поцелуи сносили голову, медленные, но страстные, и Криш снова утонул в ощущениях. Лео целовал его так, будто делал это тысячу раз, то и дело посасывая его нижнюю губу. Руками он ласкал шею Криштиану, грудь, спину, все, до чего мог дотянуться, а португалец бессовестно лапал Лионеля за зад, оценивающе сжимая. Он не понимал, сколько прошло времени, но через некоторое время поцелуй сам по себе прекратился и они просто молча обнимались. Криштиану рассеянно отметил, что Лео мило смотрится на цыпочках, пытаясь компенсировать разницу в росте, но решил не комментировать это вслух. Он не хотел портить настрой. И если бы они могли двинуться дальше, все закончилось бы не только поцелуями. Внезапно Лео разжал руки и посмотрел на португальца. — Я… мне нужно идти! Увидимся позже, — выпалил он, все еще с трудом дыша. Лео быстро поправил шорты, чтобы скрыть эрекцию, но не особо удачно. Криш на автопилоте отошел от двери, немного разочарованный этими холодными словами, появившимся из ниоткуда. Если Лео оставит его вот так после того, что случилось, будет… больно. Криш почувствовал, как его сердце неприятно сжалось. Глупо было с его стороны думать, что это значило нечто большее, чем выплеск адреналина после матча. Лео уже положил руку на дверную ручку, но в последний момент обернулся и снова прижался к губам Криштиану, погладил его по волосам и прошептал: — Не забудь, слышишь? Как мы чувствовали себя рядом друг с другом… я знаю, что не забуду. Напоследок он лукаво посмотрел на Криша и присосался к его шее до боли, ноги Криштиану уже превратились в желе, Месси оставил ему засос так высоко на шее, что все увидят этот след, но протестовать сил не было. Все, что Криш мог делать, это стонать от боли и удовольствия. Лео был более чем доволен результатом, последний раз поцеловал Криша в шею и ушел. Роналду мог только смотреть ему вслед, пока захлопнувшаяся дверь снова не погрузила его в темноту. Рукой он рассеянно потрогал болючую метку на шее, которую Лео оставил для всего мира. Он не представлял, что эти тридцать минут в темной комнатушке в Рио-де-Жанейро навсегда изменят его жизнь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.