ID работы: 7103314

Каминг-аут

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
537
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
537 Нравится 124 Отзывы 93 В сборник Скачать

17

Настройки текста
Криштиану подъезжал к дому Лионеля, дрожа от возбуждения. Он не виделся с ним с ночи после матча с Атлетико три недели назад, что для Роналду было равно почти что вечности. И поэтому он решил отменить запланированные встречи и приехать в Барселону на день раньше, чтобы удивить своего парня и устроить шикарный секс. В конце концов, Криш был всего лишь человеком. На чужую машину на подъездной дорожке он не обратил особого внимания. Наверное, это Пепе приехал, но ему придется свалить, потому что Криштиану был нужен лишь Лео. Припарковавшись рядом с черным Рэнж Ровером, он быстро пригладил волосы, глядя на себя в зеркало заднего вида. К приятному волнению добавилась нервозность. Лео будет рад его видеть, так ведь? Криштиану покачал головой: почему он сомневается? Когда он сказал Лионелю, что приедет на выходные, ему показалось, что аргентинец слегка напряжен, но Роналду списал это на стресс. Да, это определенно был стресс. И он, Криш, не мог не помочь своему любимому избавиться от напряжения. Ухмыльнувшись, он последний раз поправил безупречную прическу и вышел из машины с сумкой в руке. Громкие голоса, доносящиеся из дома, должны были стать еще одним предупреждающим сигналом. Обычно Лионель редко повышал голос, даже во время драк становился тише, будто отдалялся от происходящего. Но Криш и этот звоночек проигнорировал — видимо, Лео и Пепе рубились в ФИФА. Потому что если Лео и возмущался из-за чего-то, то это исключительно из-за проигрыша. Это было вполне похоже на правду. Не удосужившись нажать на звонок, Криш просто ввел код от двери, бросил сумку у лестницы и пошел на голоса в сторону кухни. С каждым шагом ему становилось все легче и легче. Он скучал по Лео и только сейчас понял, насколько сильно. Но стоило Кришу заглянуть в гостиную, стараясь улыбаться, чтобы порадовать любимого, он тут же позабыл о своей тоске. Потому что Лео был не с Пепе, и они определенно не играли в ФИФА. Седовласый мужчина, стоявший спиной к Кришу, размахивал руками, громко крича. Он сразу же узнал незнакомца — это был отец Лео Хорхе Месси. Лионель как-то говорил, что отец занимается его финансами, но больше не распространялся — складывалось впечатление, что ему не нравится обсуждать своих родителей. Лео, стоящий напротив отца, выглядел как виноватый ребенок, держался за виски, казалось, что даже не вникал в то, что так настойчиво твердил Хорхе Месси. Именно поэтому Криш отставил волнение и наконец прислушался. — Перестань прятать лицо, Лионель, ты знаешь, что я говорю правду! Это португальская мразь только и хочет, что отвлечь тебя от футбола! Тебе должно быть стыдно за свою слабость, а то, что ты в отношениях с мужчиной — грех, от которого ты никогда не отмоешься! Кришу показалось, что кто-то ударил его в живот. После того как Лео внезапно уехал из Мадрида, он долго размышлял о том загадочном телефонном звонке, который так расстроил его бойфренда. Конечно, Криштиану вполне мог представить, что семья Лионеля не слишком его жалует, но и вообразить не мог всего потока нецензурщины и гадостей, что за глаза обрушивал на него отец Лионеля. И отсутствие реакции аргентинца, его очевидная усталость и изнеможение только подтвердили подозрения Роналду, что этот разговор повторялся уже не первый раз. Поэтому он решительно вошел — никто никогда не скажет, что у Криштиану Роналду нет яиц! — и сказал, одновременно сдерживая свой гнев и показывая демонстративное равнодушие: — Приятно наконец встретиться с вами, сеньор Месси. Он протянул руку отцу Лео, глядя ему прямо в глаза. Если кто-то и вел себя подобно свинье, то это вовсе не повод опускаться до его уровня. Не нужно выводить этого человека еще больше. Криш слышал, как Лео позади него давится воздухом и пытается позвать его, но не оборачивался. Он поверить не мог, что аргентинец так упрямо скрывал происходящее. — Да как ты смеешь?! — выплюнул Хорхе Месси, игнорируя протянутую руку. Криш невольно сделал шаг назад, его лицо тут же стало бесстрастным — автоматическая реакция на оскорбляющих его людей. Он вдруг почувствовал в груди мертвенный холод, сменивший приятное волнение. Отец Лео повернулся к сыну. — Ты не сказал ему, что я не хочу его здесь видеть? Скажи этому ублюдку свалить! Или я выгоню его сам! — приказал он, говоря о Крише так, будто его там и не было. Оскорбленный Роналду многое мог стерпеть, но только не то, что к нему относятся, как к пустому месту. Как только он собрался заявить Месси-старшему, что пойти нахер нужно ему, Лионель, будучи совершенно спокойным, подошел к Криштиану и взял его за руку. Его злой взгляд впился в отца. — Если кто-то и покинет мой дом, так это ты, — стальным голосом бросил Лионель, будто собрав все самообладание в кулак. — Ты мой отец, и какая-то часть меня всегда будет любить тебя, но я больше не могу тебя уважать. — Лео глубоко вздохнул, но продолжил говорить с той же уверенностью. — Ты сейчас говоришь о моем партнере, и если ты не в состоянии быть с ним вежливым, то в этом доме тебе больше не рады. Лео так сдавил пальцы Криша, что было почти больно. Если бы Роналду не злился и не переживал из-за лжи, он бы почувствовал гордость: очевидно, что такой выпад против отца многого стоил для Лео. Это была единственная причина, по которой он не отпустил его руку — Криш был обязан поддержать его, поэтому стиснул пальцы аргентинца в ответ. — Ты всегда так говоришь, а я до сих пор здесь! Сейчас я ухожу, потому что не хочу смотреть на эту мразь. Но я еще вернусь, — яростно бросил Хорхе. Этот человек мог вывести кого угодно — не будь он отцом Лионеля, Криштиану наверняка бы ему вмазал. — Нет, если не изменишь свое отношение и не проявишь уважение. Но я уверен, что надеяться бесполезно, так что убирайся из моего дома! — Голос Лео дрожал, но твердость из него не исчезла. Хорхе Месси затрясло, но Криш знал, что слова попали в точку — отец Лео сюда больше не ступит и шагу. Когда наконец раздался громкий звук хлопнувшей двери, Криш выпустил руку Лионеля и отошел на несколько шагов. Ему было необходимо пространство, чтобы нормально дышать — все разочарование и печаль из-за такого уродского обращения навалились на него подобно стене — причем дело было не только в Месси-старшем. Лео защищал его, да, но как насчет того, что он врал о том, что все в порядке? Лионель лгал снова и снова, и отсутствие доверия ранило Криштиану больше, чем любые грубые слова Хорхе Месси. — Мне жаль, что тебе пришлось все это слушать, — сказал Лео через несколько минут гробового молчания. Выглядел он неважно — бледный, плечи опущены, спина сгорблена, из-за чего он выглядел еще меньше ростом. — Не так жаль, как мне, поверь, — горько ответил Криштиану. Ему не хотелось добивать и так нокаутированного Лео, но он не мог сдержаться. Невысказанные слова жгли язык, оставляли мерзкий привкус на языке и рвались наружу. — Не могу поверить, что ты не сказал, что твой отец меня ненавидит! Тебе не кажется, что я должен был это знать? Ты обманывал меня, Лео, снова и снова! Лионель даже не мог выглядеть пристыженным, настолько сильно он устал. — Я собирался рассказать тебе завтра, честно. Просто… не хотел навешивать на тебя то, что ты не можешь изменить. Я считал, что у тебя достаточно проблем и без этого, — умоляюще пробормотал он. Криштиану не впечатлился. — Я не нежный цветочек, Лео! Кто ты такой, чтобы решать за меня, что я могу принять, а что нет? Я Криштиану Роналду, ради всего святого, и я сплю с Лионелем Месси, и весь мир это знает! Я, по-твоему, не заебался?! Конечно же, нет! — выкрикнув все, что жалило изнутри, Криш глубоко вздохнул, дабы успокоиться. — Боже. Почему ты решил за меня? — вопить он больше не мог, даже говорил с трудом. — Да не решал я ничего! Вот, почему я собирался рассказать тебе завтра! Я не хотел, чтобы ты узнал все так! Мне так жаль, Криштиану, правда, жаль… — А остальные члены твоей семьи? Что они думают обо мне? — спросил Роналду. Взгляд его бойфренда, направленный в пол, был чрезмерно красноречивым. — Я тебе не верю. — Я хотел все рассказать, ты должен мне поверить! — повторял Лео, теперь уже близкий к панике. И дело все в том, что Криш ему правда верил, но это никак не могло изменить того факта, что Лео не рассказал правду раньше, не могло стереть чувство предательства, раз он не поделился таким важным. Они встречались, Криштиану думал, что они любят друг друга (точнее, надеялся, они не озвучивали это словами), и вот… Его затопили горькая печаль и разочарование, повлекшие за собой груз усталости и обиды. Поэтому он стряхнул руку Лионеля — он даже не заметил, как аргентинец подошел ближе, — и отстранился. — Дело не в том, что я не верю. Просто этого недостаточно. И он ушел, хлопнув дверью гостиной, оставив Лионеля стоять в одиночестве — такого же потерянного, как сам Криштиану.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.