ID работы: 7103314

Каминг-аут

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
537
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
537 Нравится 124 Отзывы 93 В сборник Скачать

25

Настройки текста
Криштиану стоял в подтрибунном помещении Камп Ноу с закрытыми глазами, окруженный возбужденно болтающими товарищами по команде. Вот и все. Класико. Второй матч из двух в сезоне Ла Лиги, в котором все без исключения игроки Барсы и Реала хотели одного — победы. Игра, которая принесет почет и честь победителю. И первое Класико, где они и Лео будут играть друг против друга после того, как все узнали о том, что они пара. Сказать, что Криш был напряжен — ничего не сказать. Они с Лео обсуждали это, конечно, но… что тут можно было обсуждать? Я люблю тебя, но за эти девяносто минут не буду хотеть ничего, кроме как обыграть тебя? Они оба знали, что чувствуют одно и то же, таковой была их природа, их жестокий соревновательный дух, который и привел их туда, где они сейчас находились. Черта характера, которая была общей, позволяла им понимать друг друга, как никто другой. В итоге они пообещали друг другу не делать из матча большую проблему, играть так же, как в любом другом Класико, и что проигравший имеет право на одиночество на ближайшие несколько дней, чтобы прожевать поражение. Тем не менее все это легче было сказать, чем сделать, и теперь Криш нервничал больше обычного, пытался ритмично дышать и унять волнение, но получалось плохо. Когда он почувствовал прикосновение, ему даже не нужно было открывать глаза, чтобы понять, кто стоит рядом. Лео нерешительно улыбнулся, его взгляд был таким же нервным, как у Криша, а лицо стало нездорового желто-зеленого цвета. Приятно было знать, что не только Роналду втайне боялся этого матча. Ну, не настолько, конечно, но, по крайней мере, чувствовал он себя так же паршиво. Когда их взгляды встретились, тело Криша на секунду расслабилось, и он не мог не улыбнуться. — Привет, querido. Готов проиграть? — поддразнил он по знакомой схеме. Робкая улыбка Лео на мгновение превратилась в дьявольскую, и прежде чем Криш понял, Месси схватил его за шею, потянув к себе и резко прикусив ему нижнюю губу. — Посмотрим, кто проиграет, — прошептал он ему в уголок рта. Криш мог лишь смотреть на него — слава богу, что в подтрибунке сейчас не было камер. — Эй, никаких поцелуев! Не братайся с врагом, Лео! Кажется, я никогда не оправлюсь от этой психологической травмы, — крикнул Дани Алвес из-за спины Хави, который тут же его заткнул. Иногда у Криштиану складывалось впечатление, что Хави был не просто мозгом команды, но и сердитым, но справедливым отцом. — В точку, — добавил Серхио, стоящий рядом, прежде чем до него дошло, что он только что согласился с Дани Алвесом. Рамос сначала выглядел озадаченным, а затем смутился, как Криштиану. Честно говоря, Роналду вообще не ожидал, что доживет до этого дня. Алвес протянул руку, предлагая обменяться пятюней, но они переглянулись, соглашаясь друг с другом, и оба покачали головами. — Нет, это перебор уже. — Ага, согласен. — Ладно. Дани убрал руку, и они снова вернулись к теперь уже показательному игнорированию друг друга — как и должно было быть. Лео еще раз сжал шею Криша, бросил на него пламенный взгляд и вернулся к Неймару, который таращился в их сторону. Роналду сам не понял, как все смешалось — он взял за руку подпрыгивающего рядом мальчика с мячом и двинулся на поле. Крики болельщиков становились все громче и громче. И с повышением уровня шума он смог вернуться в самого себя и сосредоточиться на задаче, которая была впереди: выиграть этот решающий выездной матч, чтобы в конечном итоге взять Ла Лигу. Когда арбитр дал свисток, мысли о Лео были забыты, крики фанатов остались где-то на заднем плане. Осталось лишь ощущение травы под ногами, товарищи по команде вокруг и мяч у ног Криштиану. Следующие девяносто четыре минуты прошли как в тумане. Когда Криштиану позже спросили, как он пережил игру, ему не пришлось лгать. Он и правда помнил лишь две вещи: его собственный решающий гол, забитый благодаря красивой передаче Хамеса, и, конечно, ответ Лео через десять минут. Жуткое напряжение висело в воздухе, обе команды были очень сконцентрированы и шли к победе, так что время пролетело незаметно, но, в какой-то степени, медленно, ведь каждый момент в игре мог стать непомерно важным. Потребность, жажда и желание Криштиану победить не отпускали его, как и в каждом другом матче, и если бы он волновался перед игрой больше, то не смог бы сосредоточиться должным образом, но пока Лео делил с ним поле, все опасения были необоснованными. Все, что он чувствовал, когда Месси забил — это гнев и разочарование, которые исчезли быстро и легко. Он бежал, боролся, решал и пытался забить, но команды были настолько равны, что таблица не изменилась, неважно, сколько пота и энергии они вложили. После финального свистка умолк весь Камп Ноу: громкие крики и кричалки кулес и мадридистов стихли, казалось, что стало так устрашающе безмолвно, что можно было услышать, как на пол падает булавка. Криштиану почувствовал, как каждая пара глаз, включая его одноклубников, сосредоточилась на нем и Лео, с нетерпением ожидая их реакции. Они стояли примерно в пятнадцати метрах друг от друга и судя по неуверенному взгляду Лео, он тоже не знал, что теперь делать. Они обсуждали, как будет странно играть против друг друга впервые после того, как они официально объявили об отношениях, но все эти разговоры были непосредственно о матче. Никто из них не думал, что будет на поле после, когда они справятся с футболом. В тот момент Криша ударила реальность: они сделали это. Отыграли девяносто минут друг против друга, и весь мир наблюдал за ними, они оба так же боролись за победу, как и в любом другом матче, может, даже больше. Все это несмотря на то, что они соперники и будут делить постель — несмотря на поражение, — сегодня вечером. И Криштиану был разочарован не тем, что не выиграл, да, был, но это была всего лишь мысль где-то на задворках. Потому что, несмотря на то, через что он прошел за последние несколько месяцев, которые были одними из самых трудных в его жизни, Криш и Лео все еще стояли здесь — вместе, и поэтому сильнее. Они прошли последний тест, и это было похоже на последние кусочки той тяжести, что он носил на себе с той ночи в Швейцарии. Наконец-то, наконец-то Криш был уверен, что они все преодолели, и независимо от того, что готовит им будущее, они смогут с этим справиться. Должно быть, его мысли отражались на лице, потому что Лео сделал несколько нерешительных шагов по направлению к Криштиану, слабо улыбаясь. Роналду чувствовал, что его собственные ноги двигаются без каких-либо сознательных усилий, даже несмотря на то, что между ними было всего десять метров, дорога показался слишком длинной. Они остановились друг перед другом, глупо улыбаясь. — Ты хорошо сыграл, cariño, — сказал ему Лео, сияя и даже не потрудившись прикрыть рот рукой. В конце концов, скрывать им было нечего, пусть весь мир слушает их разговор. — Ты тоже. Хороший гол, — подмигнул он и, не в силах выдержать и сантиметра между ними, притянул Лео к себе, обнимая так крепко, что аргентинец наверняка не мог дышать, но Лео, казалось, держался на отлично. Криш чувствовал бешеное сердцебиение Лионеля, стучащее прямо рядом с его собственным сердцем, прокачивающим с кровью адреналин и эндорфины. Это была настоящая атака на его чувства, все казалось усиленным в разы: мускусный запах Лео, ощущение его тела рядом с его собственным, сильные руки вокруг спины Криша, сине-гранатовый цвет футболки, зелень травы. Но на стадионе было непривычно тихо. Кришу не хотелось ничего, только поцеловать Лео, плюнув на все — и он чувствовал, что Месси хочет того же. Но их отношения, как бы смешно это ни звучало во время того, когда за ними наблюдал весь мир, были чем-то личным, интимным, принадлежащим лишь им двоим. Как пара они были просто Лео и Криштиану, а не Лионель Месси и Криштиану Роналду, два самых известных футболиста, и им хотелось оставить это именно так. Поэтому они неохотно отстранились друг от друга, не совсем готовые разомкнуть объятия. Криштиану сразу же стало не хватать контакта, и судя по улыбке на лице Лео, его лицо совсем этого не скрывало. — Так… мы смогли сыграть друг против друга и не развалить наши отношения. Что теперь? — поддразнил его Лео. Он выглядел более расслабленным и счастливым, чем последние месяцы, его поза была уверенной, лицо немного покраснело, а все еще бледная кожа тела красиво контрастировала с сине-гранатовой формой. Вдруг Криштиану понял, что хочет сделать дальше. Потребовался лишь один вопросительный взгляд на Лео, который по какой-то космической причине понял его, видимо, думал о том же самом. Возможно, они и не хотели демонстрировать миру свои отношения, целуясь на поле перед девяноста тысячами зрителей или больше, перед всеми миром, но было то, что могло бы заявить всей планете, что они принадлежат друг другу, гораздо более изящный и красивый способ. Не говоря ни слова, они стянули футболки и поменялись ими. Криштиану посмотрел на барселонскую форму в руках с ярко-желтой надписью «Месси» и без малейшего колебания надел ее. Она села туго, но он чувствовал, что сделал все правильно. Хорошо, что у Лео была форма на пару размеров больше. Он разгладил ткань, сделал глубокий вдох, чтобы подготовиться к виду Месси в его футболке, и поднял голову. Оглядываясь назад, Криш должен был понять, что ничто не способно подготовить к такому. Его футболка, естественно, была Лео свободной и доходила до середины его бедра. Он должен был выглядеть как ребенок, одетый в шмотки своего старшего брата, но Лео носил белое с такой гордостью и достоинством, что его взгляд заставил Криша одновременно почувствовать тепло не только в сердце, но и во всем теле. Он заметил слабо виднеющуюся ключицу в широком воротнике футболки, красочные татуировки Лео выглядели невероятно на фоне чистого белого цвета, они почти блестели под подвернутыми рукавами. Лео выглядел прекрасно. Его цветами всегда будут сине-гранатовые, Криштиану это знал, и иного ему не хотелось. Но черт возьми. Лионель был рожден, чтобы носить белое. Их взгляды встретились, зрачки Лео расширились настолько, что его обычно теплые карие глаза выглядели черными, такое Кришу редко доводилось видеть, и в тот момент он понял, что это не последний раз, когда они надели футболки друг друга. Ему не потребовалось бы много, чтобы послать свои благие намерения к чертям, запрыгнуть на Лео прямо сейчас, послать на хуй всех, кто их видит, послать приватность, послать их репутацию. Казалось, что его вторая половина почувствовала это. Лео обнял его за плечо и повел к выходу с поля, прежде чем Криш успел натворить делов. Это лишний раз доказало, что в их паре лучшей половиной был Лионель. — Лучше уведи меня отсюда как можно быстрее, или я не могу гарантировать, что не отсосу тебе прямо здесь, а не в традиционно романтичном полутемном складе, как я планировал, — выдохнул он на ухо Лео, чувствуя дрожь аргентинца, сопровождающую его уверенные шаги. Они ощущали чужие взгляды, неотступно следующие за ними, пока они покидали поле, окружающие буквально жгли глазами имена у них на спинах, и это был самый приятный ожог, который когда-либо чувствовал Криштиану. В последующие часы фотография Лео и Криша, покидающих после в обнимку — надпись Месси была растянута на спине португальца, который наклонился к уху Лионеля, у которого на спине чернело Роналду, — облетела весь мир. Совершенно случайно она заменила знаменитую фотографию из Цюриха, которую никто не должен был видеть, тем, чем они оба гордились и только рады были показать миру. Но, хоть их часто спрашивали, что же тогда Криш прошептал Лео, они никому об этом не рассказывали. Две футболки, которыми они обменялись в ту теплую ночь на Камп Ноу, теперь украшают камин в их испанском доме — они превратились в двойную футболку, половина Реал Мадрида, половина Барселоны.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.