Точка зрения

P. O. V. от третьего лица Брайан помог Дженнифер заправить для него кровать с новёхонькими — «Элвин и бурундуки» — постельными принадлежностями. Джастин получил такой же набор для своей кровати, покончив с простынями Микки Мауса, потому что он хотел быть таким же, как Брайан. Когда они закончили, Дженнифер села на кровать рядом с Брайаном и спросила: — Почему ты не открыл свои игрушки? Брайан смотрел на коробку с фигурками супергероев, которые лежали поверх других коробок с игрушками на его столе. — Если я открою, вы не сможете отнести их обратно, — объяснил он, — я даже не хочу выбирать какую-то одну, чтобы сохранить. Дженнифер не могла понять эту логику. — Конечно, нет. Санта не собирается забирать их обратно. Они твои, милый. Ты можете развернуть их все. Брайан посмотрел в глаза Дженнифер. — Я знаю, что Санта — ненастоящий, — прошептал он, — я не говорил это вам, потому что не хотел испортить Рождество для Молли и Джастина. Вы с мистером Тейлором можете забрать их обратно. Дженнифер покачала головой.  — Зачем нам это делать? — Потому что подарки — для хороших маленьких мальчиков и девочек, которые не создают родителям проблем. Мои родители покупали их для Клэр и меня, потому что отец Рональд всегда приходил на Рождественский ужин. Они не хотели, чтобы кто-то из церкви знал, что мы плохие дети. Но иногда мама позволяла нам выбрать один подарок, чтобы сохранить его, если мы читали «молитву Господа» так, как она хотела. Клэр читала её лучше, чем я. Глаза Дженнифер наполнились слезами, и она притянула Брайана к себе в объятия, поцеловала его шелковистую каштановую голову и прошептала: — Ты не плохой, Брайан. Ты всегда ведешь себя как очень хороший мальчик. Мы с Крейгом купили тебе эти подарки, потому что ты их заслуживаешь. Мы хотим, чтобы ты открыл каждую коробку и играл с ними. Если только ты не захочешь вернуть их, тогда мы выберем тебе что-то другое, то, что понравится тебе. Смущаясь от прикосновений женщины, Брайан высвободился из рук Дженнифер. Он долго смотрел на рождественские подарки. Заметив слезы в глазах белокурой женщины, он испугался, что расстроил её. — Я знаю, что вы тратите много денег на заботу обо мне. Вам с мистером Тейлором нужны деньги от этих подарков. — Нет, Брайан, — мягко заговорила Дженнифер. — Я же сказала, мы хотим, чтобы ты получил эти подарки. Родители заботятся о своих детях, потому что они их любят. Это родительская работа — давать своим детям то, что им нужно. Это радость для родителей, чтобы дать своим детям то, что они хотят. Деньги, которые мы тратим, чтобы сделать вас здоровыми и счастливыми, не пустая трата. Ты понимаешь, Брайан? — Но… но я не ваш ребенок, — с трудом проговорил Брайан. Дженнифер вытерла слезы и улыбнулась маленькому мальчику. — Мы твои приемные родители Брайан. Ты не должен называть нас мамой и папой, если не хочешь, но мы все равно будем думать о тебе, как о собственном сыне, как о Джастине. Мы любим тебя, Брайан, и этого достаточно, чтобы заботиться о тебе. Глаза Брайана расширились, когда он посмотрел на Дженнифер. — Ты любишь меня? — Да, — подтвердила Дженнифер и осторожно протянула руку, чтобы помочь мальчику принять её чувства, — я люблю тебя, Брайан. Брайан медленно наклонился вперед и обнял Дженнифер. Это был один малюсенький шаг к тому, чтобы научиться принимать любовь и комфорт от своего нового воспитателя. Джастин влетел в комнату Брайана. — Смотри, Брайан! Я получил новую пижаму. Теперь мы совсем похожи! Брайан вздрогнул и отодвинулся от Дженнифер. Посмотрел на полосатую пижаму Джастина, а затем на свою собственную. Они просто очень любят Джастина.  — Мы похожи, — согласился он. Джастин забрался на кровать и подпрыгнул рядом с Брайаном. — Это лучшее Рождество! Брайан улыбнулся Дженнифер и Джастину, согласившись полностью. — Это будет самое лучшее Рождество!