Дорога так далека( в этот раз)

      Реальность наехала на него всей силой восемнадцатиколёсной фуры. Он подскочил с резким выдохом, слезами, клокочущими в глотке, и бешено бьющимся сердцем. Он дышал тяжело, будто только пробежал марафон, но мышцы были расслаблены. Легкие едва справлялись с нагрузкой. В крови не было адреналина, обычно сопутствующего любому импровизированному спринту в его непростой профессии.       «Дин!»       Где он? Что случилось? Он определенно готовился к драке, но драться было не с кем. Застигнутый врасплох, с колотящимся сердцем, Дин внимательно осмотрелся. Ничего, кроме тихой обстановки Импалы и пустой дороги за стеклом. Тогда что разбудило его?       «Дин!»       Он резко крутанул головой вправо (и, черт, что-то там нехорошо щелкнуло) и сосредоточился на младшем брате, который смотрел на него широко открытыми, обеспокоенными глазами. Конечно, это был Сэмми, на пассажирском сиденье Импалы, скорее всего разбуженный, и почти схвативший инфаркт, из-за кошмара, мучавшего Дина посреди ночевки на обочине в какой-то сраной жопе мира.       Как всегда.       У Дина перехватило дыхание, при одной мысли, что нет, не как всегда, уже давным-давно. Потому что теперь у них был бункер, и их собственные сраные комнаты с настоящими кроватями, и у них был дом, и подземелье, и командный пункт.       Сэм смотрел на него, как на сумасшедшего, и, блять, может он им и был, потому что у его брата было лицо сраного двеннадцатилетки.       Окей, может не двеннадцатилетки, но все еще детское. Типа, двадцать-с-чем-то, студенческое, совершенно идиотское, шахматно -задротское, поступаю-в-юридический детское. И, срань господня, погодите секунду, придержите коней, какого черта Кас сделал с ним?       Дерьмо, Кас!       Он крутанулся в Импале, как мог, осмотрел все вокруг и вывернул шею, чтобы проверить задние сиденья. Как будто ангел мог просто прохлаждаться сзади, поджидая удобного момента, чтобы выскочить, потрясая руками с глупым : «Сюрприз!»       У Дина действительно сейчас не было времени проверять свое здравомыслие, так что он предпочел игнорировать странную действительность. Он бы обвинил кровопотерю…от которой, по всей видимости, больше не страдал. Дин похлопал себя по телу, проверяя раны, которые, он знал, давали о себе знать еще пять минут назад. Ничего.       Внезапное озарение обрушилось ему на голову, Дин потянулся и краем глаза захватил отражение в боковом зеркале, пока не увидел себя. Ошарашенного, замершего с широко раскрытыми глазами человека, смотрящего на него. Блять, он и правда выглядел так юно когда-то? Дин не мог ничего с собой поделать – в замешательстве он провел рукой по лицу, оттянул упругую кожу, почти без морщин и шрамов. Черт, да он сам был практически ребенком.       И он был чертовски великолепен, именно так.       «Дин!»       Сэмми все еще звал его, хотя паника в его голосе уже сменялась раздражением. Дин повернулся к нему, все еще широко открыв глаза и щипая себя за щеку.       «…А?»       Сэм состроил сучье лицо №7 (Правда, Дин? Правда?) и уставился на него с ожиданием. Когда он не пошевелился, брат расстроенно выдохнул: «Ты закончил поправлять перья?»       Дин отвел руку, и щека вернулась на свое место с небольшим влажным шлепком. Он не поправлял перья. Просто не каждый день теряешь, вроде как, с десяток лет. Говоря о годах. Он опять оглянулся вокруг. Ему было необходимо понять, где он (важнее всего: когда), но глаза упорно продолжали возвращаться к Сэму.       Он выглядел чертовски молодо. Так…наивно. Это было странно.       По логике, Дин догадывался, что это все было. У него было достаточно опыта с ангельскими приходами, чтобы знать, что это реально. Но даже с четырьмя путешествиями за плечами, он все еще не мог понять, что происходит.       Он никогда раньше не был закинут в молодую версию себя, для начала. В другие разы у него никогда не было тела, в которое его можно было закинуть. Чтобы внезапно испарить годы боли и страданий – от старых шрамов и сросшихся костей до простого проявления драной старости, такого, как артрит. Все исчезло, замененное энергией и свежестью, которые он не чувствовал так долго, что забыл, каково это: быть молодым.       И он упорно не думал о дыре в груди, зияющей там с тех пор, как его вытащили из ада. Всегда на месте, всегда ноющей. Или, по крайней мере, она была там пять минут назад. В первый раз, за, чуть больше, чем половину десятилетия (и это было чертовски долго, гораздо дольше шести сраных лет, это были десятилетия за десятилетиями пыток душ на дыбе в аду, и апокалипсиса, и чистилища, и метки, и Тьмы), Дин чувствовал себя целостным. Там было какое-то тепло, в груди, которое пыталось заполнить все его тело, и он даже не мог вспомнить, было ли это нормально. Прошло так много времени, с тех пор, как нормальность была в меню.       Было ли это похоже на путешествие ко времени, когда ты еще не существовал? Переписывал ли ты свою прошлую личность? Дерьмо, он переписывал историю прямо сейчас? На этой мысли Дин остановился. Глубоко вдохнул и медленно, вымеренно, выдохнул. Изменял ли он будущее? Все, через что они прошли? Мог ли он?       «В-время все еще есть, Дин».       Дерьмо. Дерьмо! Имел ли он в виду, что есть время все исправить? Или он говорил о реальном Времени, о гребанном существительном? Как, мы можем использовать Время, последнюю отчаянную уловку и исправить все. Кас не отправил бы его назад, если бы не осталось ни одной возможности.       «Кас…»- пробормотал он на одном дыхании. Не было никакой возможности. Никакой, что ангел – что он мог – Дин перевел глаза на младшего брата (и черт его возьми, если это не было самое точное описание в мире). Сэмми все еще глазел на него, застрявший где-то посередине между раздражением и паникой. Дин знал это выражение лица, даже на ранней модели. Паника выигрывала.       Добро пожаловать в ебанный клуб, подумал он. Потому что этого не могло быть. Не могло. Кас не мог отправить его назад, изменять…все. Он знал Сэмми – он знал его – как самого себя. Черт, да наверное даже лучше. Это был до-апокалипсиса Сэм. Это, это было до смерти Дина. Он знал разницу, видел ее в отсутствии вины, и ненависти к себе, и просто тяжести на плечах брата, в его взгляде.       Это…Дин снова осмотрелся вокруг. Это могло даже быть – нет, наверное, все-таки не было. Он заметил телефон на приборной панели и потянулся за ним. Ему было необходимо узнать дату и лучше бы прямо, блять, сейчас.       «Что за Касс?»       Он проигнорировал брата, даже не услышал вопрос – несколько – который ему задали. Вместо этого он завозился с устройством (Господи Иисусе, долбанная раскладушка? Вы должно быть шутите) и открыл его. Дата на заставке была не слишком полезна, только месяц и день. Очевидно, сегодня было первое ноября, и это было абсолютно ужасающе, потому что еще пятнадцать минут назад определенно был не ноябрь. И даже если он знал, знал, что именно происходило, каждое доказательство все еще потрясало его, хуже, оно не исключало того опасного подозрения, которое у него появилось.       Где-то минута ушла на навигацию в старом устройстве, но когда он наконец-то закончил – забыл, как дышать. Первое ноября, 2005.       Вот же сука. Чтоб ее, мать всех долбанных, прыгающих во времени, козлиных бывших ангелов. Кас отослал его обратно…до всего. Всего.       В две тысячи, сука, пятый!       Он уставился на Сэма, который уже определенно паниковал, пытаясь вытянуть что-нибудь (что угодно) из брата. Не то, чтобы Дин что-то из этого слышал. Кас отправил его назад до апокалипсиса. До Ада и до его сделки. До…Дин сглотнул и отвел глаза от своего чертового младшего брата, который никогда не выглядел невиннее.       До смерти Джесс.       Он потянулся вперед и повернул ключи в зажигании. Малышка завелась, как мурлыкающая мечта, и даже прыжки во времени и вызывающее панику, предотвращающее Апокалипсис прозрение не могло согнать его усмешку. Он был не единственной юной горячей штучкой этой ночью. Она была на ходу и развернулась до того, как он успел подумать об этом. Ему не нужно было думать об этом.       «Дин, что за черт?» - Сэм схватился за ремень безопасности, упираясь в приборную панель, а телом вжался в дверь. Он выглядел во всех смыслах готовым вырвать руль у своего возможно-нестабильного брата. Через год или два, он бы не стал колебаться.       С этой точки зрения, Дин не был даже уверен, были ли у пацана права (и окей, Сэм учился водить, когда ему было девять, но не это суть). Мелкий салато-поедающий гигант сжимал дверную ручку, когда Дин ударил по газам немного сильнее, чем было необходимо. За исключением того, что он только что был отправлен на десять лет в прошлое, так что «необходимость» могла отсосать, как ему было все равно. Сэмми выглядел несогласным, если только добела сжавшиеся на ручке двери руки были каким-то знаком.       Боже, он был таким молодым (и таким слабаком! Сучка).       Сквозь сжатые зубы, как если бы он мог слышать внутренний монолог Дина, он прорычал: «Куда мы едем?»       «Назад в Стэнфорд». Это был легкий вопрос. Они уезжали подальше от той охоты, в которую он втравил своего брата. Сэм отправлялся обратно в школу, где Дин мог убедиться, что Джесс останется жива, его лосеподобный братец получит образование, эти двое поженятся и нарожают детишек или как-то так. Идеальная, совершенно нормальная жизнь.       Может, с собакой вместо детишек. Сэму нравились собаки. Хотя Дин был бы обалденным дядей, если бы дошло до этого.       Его ответ моментально заткнул Сэмми. По крайней мере, до того момента, пока он не нацепил сучье лицо №1 («Что? В этом нет никакого смысла, Дин. Не будь идиотом»).       «Что? Это не имеет никакого – Дин, что насчет отца?»       Дину удалось не дернуть руль, когда он вздрогнул, поняв слова брата. Вместо этого он выдохнул, так медленно, как только смог. Черт. Черт. Черт. Черт. Отец все еще был жив. Отец все еще был жив. Это был 2005: до аварии, больницы и Азазеля (Желтоглазый. Мы называли его Желтоглазый), и сделки Джона и черт. Его пальцы крепче сжали руль. Отец был жив.       «Я…хм,»- ему понадобился момент, чтобы прочистить горло, которое сжалось от этого отец все еще жив: « Я найду его. Сам» - добавил он, торопливо бросив взгляд на брата. «Ты возвращаешься в школу».       Как только он замочит демона, ошивающегося в приятеле Сэма (Брэд? Вроде это был Брэд). Замочит демона, спасет Джесс, спасет Сэма. Никакой охоты, никакой крови демонов, никаких смертей. Никакого дьявола, напялившего его на выпускной, и всего дерьма после. Как два пальца об асфальт.       …За исключением того, что прямо сейчас ему нечем убить демона. Потрясающе. Никакого убивающего демонов ножа (никакой Руби, чтобы выдать его пока что – и, можно надеяться, никогда, если ему позволено будет сказать), никакого Кольта (дерьмо, когда эти вампиры убили Элкинса? В 2005? 2006? В каком месяце? Вот ведь ебанное дерьмо, ебать его через коленку. Может им стоит завернуть в Колорадо…) и никаких ангельских кинжалов (…никакого Каса тоже, несмотря на дюжины посланных к этому моменту тихих молитв).       Черт возьми, как они вообще пережили апокалипсис в первый раз?       Экзорцизма должно быть достаточно. Может, он сможет отослать говнюка к Азазелю с сообщением. Может, добавит одно и для Лилит. И черт, Лилит. Черт возьми, у него из-за этого даже сердце разболелось. Это было так давно – так много кризисов, и плохих решений, и концов света назад.       «Что насчет существа, убивающего людей в Джерико? Шумов на папином сообщении?»       Ха?       Джерико. Ну, по крайней мере, он знал, где они сейчас находились. Это звучало знакомо. Дин напряг мозг. На что они охотились, когда он забрал Сэма из школы? Он смутно помнил комнату в мотеле, увешанную фотографиями жертв: все мужчины, все убиты, путешествуя в глуши. Стремная девчонка в белом и достойные кольца черные волосы. Точно! Машины, мосты, неверные мужики и самоубийца-жертва, утопившая своих детей.       «Женщина в белом?»- Дин небрежно махнул рукой, гордясь тем, что вспомнил. Он точно мог бы рулить этой Временной фигней. Никаких проблем. «Я позабочусь о ней, когда вернусь за отцом».       Сэм забурчал. «Женщина в – Это женщина в белом?»       Окей. Видимо, они еще не знали, что это такое. Ловко. Очень ловко.       «Дин, как ты- « Сэм состроил лицо: частью обеспокоенное, частью паническое и частью…запутавшееся? Дин не был уверен, чем было это, последнее. Однако голос его брата был странно тихим, когда он спросил «Как ты это узнал?»       «Ум», - старший охотник покачал головой взад и вперед, в поисках чего-нибудь, хотя бы наполовину правдоподобного: « Догадался? Ты знаешь, все жертвы мужчины, умерли на дороге. Возможно, подобрав красивую, голосующую на обочине женщину. Сопоставил все, пока я, ммн, спал».       Сэм все еще смотрел на него Запутавшимся Лицом (может, его следовало добавить к списку сучьих лиц. Заветное №11?). Так что старший охотник сделал то, что получалось у него лучше всего, и проигнорировал его, фокусируясь на дороге. Ему нужно было придумать оправдания получше, если он собирался делать так и дальше.       «Дин»,- медленно начал Сэмми, едва сдерживая тревогу и разочарование: « Разверни машину обратно. Нам нужно найти отца».       Он подумал добрых три секунды, прежде чем ляпнуть лучшее из Идиотских Вещей, Которые Будущий Дин Говорил Прошлому Сэму. «Отец не в Джерико».       «Что? Чт- А где он тогда?»       Дин помотал головой: «Не знаю», - он едва справился, чтобы удержать меня не волнует на языке. «Но не здесь».       «Дин -»       «О, перестань, Сэмми!» - он наконец-то посмотрел на брата, потому что это не был Сэм, которого он знал, Сэм, который помирился с папой. Еще нет. Это был пацан, который не должен был волноваться о Джоне Винчестере – который хотел выбросить его из своей жизни. Который убежал, чтобы этого добиться. И Дин пытался уважать его решение в этот раз, потому что Сэм был прав все это время. Чем дальше от отца они окажутся, тем лучше. И да, было чертовски больно говорить об этом, зная, что он все еще жив. Зная, что его еще можно спасти.       Может, если бы Дин мог найти его, предупредить об Азазеле и его планах. Если бы он мог изменить судьбу Сэма в этот раз, если бы он мог остановить апокалипсис, может, он мог бы и спасти отца.       Черт, с кем он тут шутит?       Джона Винчестера было невозможно спасти. У Дина было слишком много опыта в этот раз, чтобы повторять старые ошибки. Он не мог спасти их обоих, и Сэм был важнее. Чем дальше от Джона Винчестера с его местью они окажутся, тем лучше. Он не мог позволить им – позволить Сэму – снова идти по той же кровавой дороге. Только не если он мог предотвратить это.       Он усилил хватку на руле: «Отец не в каком-то глухом городишке, охотится на женщину в белом. Или вендиго, или призрака, или что-либо еще, на что он не может отвлечься, что он повесит на нас, чтобы занять. Это еще одна из его долбанных миссий – отправить нас охотиться, пока он занят с Аз – с той штукой, что убила маму».       Он закусил внутреннюю сторону щеки. Он сказал слишком много, хотя не хотел говорить ничего из этого и черт, черт, черт. Он просто хотел отвезти Сэма назад в школу, где он был бы в безопасности. Тогда уже можно будет сконцентрироваться на остальном.       Черт возьми, Кас, ты не мог послать меня назад на еще один чертов день? Еще двадцать четыре долбанных часа и мы бы избежали всего этого!       На двадцать четыре часа раньше и он бы ни за что не втянул Сэмми в это дерьмо. Сэм бы никогда не узнал, что отец пропал.       Брат опять уставился на него. Дин сжал руки вокруг руля и спокойно выдохнул. Ему придется объяснить, по крайней мере, что- то из этого. Он, скорее всего, действовал не слишком `Дин версия 2005`.       «Слушай, я должен был догадаться, ладно? Не должен был втягивать тебя обратно. Я сам найду отца. Ты хотел выйти из игры, что ж, ты этого добился. Мы вернемся назад в Стэнфорд, и ты пойдешь в эту свою юридическую школу. Станешь крутым адвокатом, женишься на этой девчонке и будешь жить долго и счастливо. Идеальный вариант, верно?»       Окей, его голос, может, немного дрогнул в конце, и это было определенно не лучше, чем вся эта куча дерьма, которую он не хотел говорить.       Заметка. Когда разумные оправдания заканчиваются – время заткнуться.       Серьезно, Кас. Двадцать четыре гребанных часа! Это слишком много?       «Останови машину».       Дин тяжело вздохнул. Черт возьми, теперь Саманта собирается провернуть эту сентиментальную, я-волнуюсь-о-тебе и бла-бла-бла хрень на нем. И он правда, правда не думал, что сможет справиться с этим, вместе со всем остальным дерьмом. «Сэмми -»       «Дин, останови чертову машину!»       Он так и сделал. Он съехал на обочину и завел ее в парк. Было тихо, пока Сэм пытался подобрать правильные слова. Его сосредоточенное лицо подсказало Дину, что битва не была легкой.       Старший охотник пытался не смотреть на брата (тоже проигранная битва), потому что это было странно – так странно – но в то же время так, черт возьми, приятно, видеть Сэма без всей той боли, и тоски, и гребанной усталости, которые были в нем с…ну, с тех пор, как он приехал забрать его из Стэнфорда. С Джесс.       «Дин», - Сэмми заставил голосовые связки вновь заработать и нацепил свое `это серьезно` лицо: «Что происходит?»       «Ничего, Сэмми».       «Сэм».       Дин почти фыркнул. Точно. Он совсем забыл об этом. `Сэмми` был двенадцатилетним ребенком, если он правильно вспомнил (о, если бы брат только понимал всю иронию. Он, блять, и был ребенком!). Так что он кивнул и повторил: «Сэм». И это было совсем не саркастично. Правда, совсем.       Глаза его брата сузились: «Ты явно не в порядке».       Дин закатил свои собственные, остро глянув на брата: « Ты только что сказал мне так не говорить! Я делаю то, что ты сказал!»       «Да, и с каких это пор ты слушаешься меня, а?»       «С -» Черт, неа, так говорить нельзя, это еще не случилось. «С -» Нет, это тоже нельзя. Дин раздраженно фыркнул. Он и забыл, каким упрямым, и незрелым, и тупым может быть его брат (не забывал). «Черт возьми, Сэм, мы можем уже ехать?»       «Нет. Нет, пока ты не скажешь мне, что с тобой происходит!» - выговаривая ему, Сэм начал размахивать руками, и Дин позволил себе отвлечься на них, чтобы не думать о беспокойстве и раздражении брата и, о, верно, о ситуации в целом.       Потому что он ни за что не собирался ляпнуть что-нибудь вроде: `Что ж, Сэмми, я только что прибыл назад во времени на целое десятилетие из настоящего конца света (не тех других, неа, они и близко не стояли к этому), так что, да, я немного изменился. Точное наблюдение, Шерлок. Но ничего страшного! Я просто собираюсь спасти тебя и твою подружку и целый блядский мир, и все у нас будет зашибись.`       Но Сэм все еще говорил, и Дину действительно нужно было включить голову. «Ты был просто одержим поисками отца еще три часа назад».       «Да, ну, отец – мудак», - сказал он прежде, чем успел подумать. Включить голову.       Это уже второй раз за ночь, когда Дин заставил брата потерять дар речи. Он приложил ладони к глазам. Это будет не так легко, как ему казалось. И почему бы? Еще никогда не было. У него было слишком много тяжести на плечах, слишком много багажа, чтобы хотя бы притвориться, что он не знает, что он сделал. Чтобы быть, как прежде.       Время для плана Б. Жаль, у него такого не имеется (не то, чтобы у него был план А, чего уж там).       «Послушай, Сэмми – Сэм. Отца здесь нет. И нет, я не знаю, где он», - что было правдой. У него не было ни одной мысли, потому что он так никогда этого и не узнал.        «Но это не имеет значения», - продолжил он, напрягая мозг, заставляя его сосредоточиться и думать, как я, десять лет назад: «Он никогда не перестанет преследовать то, что убило маму. И, очевидно, он не хочет нашей помощи».       Сэм замолчал, наблюдая за старшим братом с нечитаемым выражением лица. Дин не задерживал на нем взгляд. Им нужно было ехать.       «Дин, у нас все еще есть женщина в белом в Джерико, если это она убивает людей».       Охотник кивнул: «Я займусь ей. Как только сброшу тебя, я вернусь и прихлопну сучку». Его память молчала, но он был уверен, что трюк был в том, чтобы вернуть ее домой. Он мог справиться сам, даже не вспотев.       «Спасать людей, охотиться на нечисть», - добавил он внезапно, слова из давних времен. Дин повернулся посмотреть на брата: «Это моя работа - и я с этим согласен. Но это не твоя жизнь, Сэмми. Не должна быть, и я, ум», - он потряс головой. Никаких сантиментов: « Я не должен был просить тебя ехать».       Сэм уже качал головой, с этими его смехотворно длинными волосами, и смотрел на него своими сочувствующими щенячьими глазами. «Тебе нужна была помощь, Дин. И я хочу помочь. Давай найдем отца».       Он покачал головой: « нет необходимости, Сэмми. Сэм».       Брат выдохнул: «Позволь мне хотя бы помочь с женщиной в белом».       «Неа. Я справлюсь».       Сэм откинулся на сиденье, побежденный. Он все еще обеспокоенно сверлил Дина глазами, но, похоже, сказать ему было нечего. Так что Дин выехал на дорогу и направился в Стэнфорд, обдумывая спасение Джесс.       -0-0-0-0-       Они были уже на полпути к Стэнфорду (на той же дороге, по которой ехали вчера, хотя для Дина прошло гораздо больше времени), когда Сэм решил, что у него, после всего, еще найдется, что сказать.       «Что за Касс?»       На этот раз машина опасно вильнула, так как коленный рефлекс Дина отправил их на грязную обочину шоссе. Он быстро и профессионально вывернул руль (мысленно извинившись перед Деткой за грубое обращение), но Сэм опять вцепился в приборную панель, а сердце Дина забилось, как сумасшедшее.       Он рассеянно потер грудину и решил, даже если бы мог ответить честно – он не хотел об этом говорить. О крови, стекающей на кладбищенскую землю, изливающейся благодати или о сожалении в голубых глазах, которые, впервые за несколько недель, принадлежали его другу. О затылке брата, неподвижном в озерце крови. И о последнем «Удачи, Дин».       Ничего из этого не случится снова, так что не важно. Этого больше не существует.       Вместо этого он заставил сердце успокоиться и обыденно ответил: «Он никто».       Однако, недостаточно обыденно для Сэма, чтобы не заметить выбор местоимения, определяющий его, как кого-то. В конце концов, он перестал пялиться на брата, перестал ждать, пока он скажет больше, и просто уставился в лобовое стекло.       Дин знал, что Сэм далек, от того, чтобы отпустить ситуацию, что он выжидает. Он надеялся, что из всех недоговорок, которые он мог заметить, из всех ошибок, в которые он мог вцепиться и отказаться отпускать, Кас будет тем, что он пропустит.       -0-0-0-0-       Было уже почти пять утра, когда они подъехали к апартаментам Сэма. Было все еще темно, солнце не собиралось вставать еще часа два, и Сэм зевал, вытаскивая свое гигантское тело с пассажирского сиденья. Великан опустил плечи и повесил голову, направляясь к входной двери и нашаривая ключ в кармане.       Дин бросился наперехват, как только заметил, куда направляется брат: « Ум, хей, почему бы тебе не забрать сумку из багажника? Я открою дверь».       Сэм скривил лицо в свое классическое «Я устал, а ты несешь какую-то чушь» выражение (сучье лицо №8). «Чувак, если Джесс проснется и обнаружит тебя, шарящего по дому в темноте, она с ума сойдет».       Он вставил ключ в замок и повернул. Дин напрягся позади, отчаянно пытаясь придумать способ удержать Сэмми вне дома достаточно долго, чтобы все проверить. Правда была в том - он не знал, когда именно Брэд (Броди? Брайан? Черт) выследил Джесс. Из всего, что он уяснил из разговора, который он, запертый в ванной, был слишком занят, чтобы слушать, он понял, что демон мог держать ее дольше, чем ночь, когда они вернулись.       И как придурок узнал, когда они возвращались в первый раз? Он убил ее в годовщину смерти мамы. Но поступил бы он так же, если бы они не вернулись ко времени, или если бы приехали раньше? Как долго он ждал их возвращения – он держал Джесс, прикрученной к потолку, все выходные? Была ли она там сейчас? Дин не мог вспомнить ничего из полицейских отчетов – она вроде не пропадала на два дня, или насколько они уезжали. Следил ли демон, вместо этого, за их возвращением?       Тайком, охотник просканировал взглядом район. Они были окружены другими квартирами, скорее всего, набитыми другими спящими студентами. Окна были темными: большинство занавешены. Те, что не были зловещими, зияли непроницаемыми черными ртами, смотрели на них, окружали их, скрывая любое количество глаз. Дин осмотрел каждое, проверяя на демона, жаждущего ножа в глотку.       Он беспокойно переступил с ноги на ногу и сосредоточился на брате, когда замок щелкнул, дверь приоткрылась, и Сэм исчез в темноте. Если он и заметил, как близко Дин подобрался, пока они пробирались в темноте практически тандемом, то ничего не сказал. Дин заглянул в каждую комнату, рукой ухватившись за рукоять пистолета, заткнутого в джинсы. Это бы не помогло против демона, но все лучше, чем безоружным.       Снежный человек резко остановился, из-за чего старший чуть не влетел в его спину. Дин отпрянул в последнюю секунду, чувствуя ткань рубашки Сэма кончиком носа. Сначала он уставился на парня, но немедленно насторожился.       «Что там?»       Сэм странно на него посмотрел: «Моя спальня, Дин. Ты и туда за мной пойдешь?»       Дин фыркнул, скорчив рожу. Он отступил, притворяясь оскорбленным достаточно, чтобы брат потряс головой и исчез в темной комнате. Дверь со щелчком захлопнулась перед его носом, и Дин попытался игнорировать взбудораженные нервы.       В спальне демона, скорее всего, не было. Его нутро ничего не подсказывало, он не чувствовал внутри опасности. Но это не было хорошим доказательством, Джесс умерла в спальне.       Дверь мягко проскребла по ковру, когда он толкнул ее. В комнате было довольно темно, но он мог разглядеть одинокий силуэт в кровати, подсвеченный из-под двери слева. Ванная.       Свет выключился и, секундой спустя, дверь открылась. Дин выскользну наружу, чтобы осмотреть остальную часть квартиры.       Окей, скорее всего, никакого демона. Он не чувствовал серы (хотя с демоном под прикрытием, таким как Брэд/Брайан/Брэтт, он бы, скорее всего, и не смог бы). Отлично. Это было…отлично. Это значило: у него есть время составить план. Он вернулся к машине и открыл багажник, чтобы достать сумку Сэма. Ноутбук пацана тоже был там. Ему следовало правильно использовать его, пока Снежный человек отлучился.       Он быстро откинул скрытую панель и достал пару стволов, банку с солью и две канистры с водой, которая станет святой через пять минут, после того, как Сэм вырубится. Сегодня он был на посту, даже если брат не знал об этом.       Дин вернулся в дом, только чтобы найти Сэма посередине гостиной, включившего маленькую лампу около дивана. Он бросил ему сумку, обернув ремень своей собственной вокруг плеча, чтобы скрыть форму содержимого.       «Так, ум», - пробормотал Сэм, рассеянно положив сумку на кресло рядом, выглядя двадцатилетним ребенком, каким он и был. «Я надеялся, что…ум, тебе, наверное, не стоит больше вести сегодня, не поспав, Дин».       Старший охотник приподнял брови. Часть его хотела усмехнуться – о, часть его хотела рассмеяться. Бедняга Сэмми, ходящий вокруг да около, пытающийся понять, как предложить остаться на ночь, не говоря этого. Дин из 2005 был бы оскорблен – настоял бы, что он замечательно сможет вести. Сделал бы это, только чтобы доказать.       «У тебя есть, где примоститься?»       Дин ухмыльнулся и стащил сумку с плеча, чтобы небрежно приземлиться на диван. «Что, твой диван слишком хорош для меня?»       Сэм удивленно моргнул, челюсть немного отвисла, и тогда Дин усмехнулся. Бедный ребенок. Младший Винчестер уже сдавал назад, утверждая, что все в порядке, и он может оставаться, сколько захочет, и, может, они могут позавтракать вместе с утра (код Сэма для «не смей уходить, не попрощавшись, Дин!»).       Он улыбался – счастливый и невинный Сэмми – когда сказал, что хотел бы, чтобы Дин познакомился с Джесс. Правильно, в этот раз.       Улыбка сползла с лица Дина, когда он вспомнил, что это не семейное воссоединение: ему нужно было спасать людей, делать работу. И он не собирается ошиваться поблизости после. Он тоже должен держать дистанцию от Сэмми, если он не хочет впутывать его в этот раз. Никакого Дяди Дина в этом будущем.       В голове вспыхнули воспоминания: Сэм, едва переносящий его, едва знающий его, сидящий за столом, напротив, на семейном ужине со своей прелестной женушкой. Забытая мечта, испорченная горьким послевкусием из-за Джинна.       Из-за комка в горле, Дин не доверил собственному рту озвучить что-нибудь. Так что он кивнул и улыбнулся, надеясь, что выглядело это не так фальшиво, как чувствовалось. Судя по смеху Сэма и его поспешным заверениям («Это будет не так уж плохо, Дин. Ты ее полюбишь»), он не слишком преуспел.       Он дождался, пока ребенок заснет – пытаясь не вслушиваться в тихие объяснения полусонной Джесс и медля, пока не выключился свет – и достал из сумки дробовик. Освятил обе канистры розмарином и тихой молитвой. После недолгих размышлений проделал тоже с несколькими стаканами из кухни, наполнив их из-под крана и стратегически разместив их по всему дому.       Вытащил амулет против одержимости, как только понял, что на груди не хватает очень обнадеживающих контуров татуировки. Подумал, не пробраться ли в спальню, чтобы надеть по одному на Сэма и Джесс, но понял, что не сможет это провернуть (или отболтаться, когда Сэм поймает его). Так что он вернулся к рисованию дьявольских ловушек на задних поверхностях всех ковриков, какие он смог найти, и положил один прямо перед дверью в спальню.       Со стратегически пересоленными окнами (как можно незаметней) и несколькими символами, добавленными к ранее вырезанным на дверных рамах, Дин угнездился на диване с ноутбуком, обрезом и канистрой.       Несколько следующих часов он провел, выискивая всю инфу на демонического дружка Сэма, упорно не думая об одиноком будущем без брата.