ID работы: 7112912

P.S.S. I Love You...

Гет
R
Завершён
244
автор
Mia1313 бета
Размер:
251 страница, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 210 Отзывы 54 В сборник Скачать

Mr. Sandman (Milleven)

Настройки текста
Примечания:
      Майкл провёл пальцами по слегка покрывшейся пылью крышке фортепиано, тяжко вздохнув.       — Ты что его совсем не убирала и даже не открывала его? — немного недовольно спросил он, глядя на дверь в комнату Джейн. Своей сестры.       — Извини! После того, как ты уехал, я совсем про него забыла. Никто на нём не играл, я в том числе, так что… — девушка просунула голову, виновато смотря на сводного брата. — Я не знала, что тебя это так расстроит.       Уилер-старший приподнял левый уголок рта, силясь улыбнуться.       — Всё в порядке.       Накрученные плойкой кудри забавно подпрыгнули за кивающей головой хозяйки, скрывшейся за дубовой дверью.       Скользнув всей ладонью по гладкой поверхности, Майк стёр большинство пыли, после чего открыл крышку, что тихо скрипнула от старости. Инструменту было больше десяти лет, к тому же он был скуплен уже с рук, потому не мудрено, что ему был необходим особый уход.       Словив себя на мысли, что всё-таки нужно привести фортепиано в порядок: смазать, подкрутить его и настроить, — парень сел на банкетку, оббитую кожей, поёрзав на ней для удобства.       Пробежав длинными пальцами по пожелтевшим от старости клавишам, Майкл прикрыл глаза и быстро проиграл минорные гаммы в несколько октав. Затем аккорды, а уже потом чётко установил руку, нажимая одни и те же клавиши.       — Mr. Sandman, Bring me a dream, (Мистер Дрёма, принеси мне сон) — начал тихо петь он, — make her the cutest that I've ever seen. (Сделай её симпатичнее из всех, что я видел) — Его голос постепенно, с каждым звуком и словом, становился громче и чётче. Сердце пропустило болезненный удар. — Give her two lips like roses and clover, And tell her that her lonely nights are over. (Дай ей губы, точно розы и клевер, и скажи ей, что её одинокие ночи закончились) — Уилер сильнее сжал веки, усерднее выделяя слова и скользя пальцами по элементарным нотам. — Sandman, I'm so alone. (Дрёма, я так одинок) — Он быстро сглотнул, продолжая тихо играть для контраста с более громким и немного отдающим хрипотцой голосом. — Don't have nobody to call my own, Please turn on your magic bean. Mr. Sandman, Bring me a dream. (У меня нет никого, чтобы назвать моим собственным, пожалуйста, используй свой магический луч. Мистер Дрёма, принеси мне сон) — Майк судорожно вдохнул воздух через нос, прислушиваясь к своему сердцебиению, и пропел повторно тот же куплет, расширяя и усиливая темп, добавляя краски в игре к кульминационному моменту.       — Oh Sandman! Bring me a dream. (О, Дрёма! Принеси мне сон) — Наконец открыв глаза, в которых стояла влага, пропел с натугой в горле от боли на душе Уилер. — Make her the cutest that I've ever seen. Give her two lips like roses and clover. — Он вкладывал в песню всего себя, свои чувства и душу. — And tell her that her lonely nights are over. Oh Sandman! I'm so alone. Don't have nobody to call my own. So please turn on your magic bean. Mr. Sandman. Bring me a dream! — почти кричал тот, только шёпотом.       Под конец куплета молодой человек остро ощущал взгляд карих, и таких родных, глаз на себе, на своих умело перемещающихся руках.       «Всё же услышала», — обрадовался про себя он, сделав паузу в пении, при этом продолжая распевать что-то.       — Mr. Sandman. Bring me a dream. Make her the cutest that I've ever seen. Give her two lips like roses and clover. And tell her that her lonely nights are over. Ooh, — на придыхание сипло допел Майкл, не прекращая невесомо наигрывать октаву, что в конечном итоге растворилась в тишине дома.       Неуверенные и одинокие, однако благодарные, хлопки со стороны девушки заставили его действительно искренне улыбнуться, но она бы никогда не догадалась, кто стал причиной выбора такой песни.       — Ты снова сыграл мою любимую песню. Она, признаться, лучше в твоём исполнении! Ты вкладываешь в неё всего себя, — восторженно заговорила Джейн, смотря на парня. Он грустно усмехнулся, закусив губу.       — Я тоже люблю эту песню, моя малышка.       — Э-э-эй! — та смущённо хихикнула, шутливо хлопнув брата по плечу. — Ну я же просила меня так не называть. Это так смущает.       Майкл неожиданно повернул голову к девушке, улыбаясь во весь рот.       — А что, если мне нравится тебя так называть? Я твой брат, хоть и сводный, но в этом нет ничего зазорного, — уверенно проговорил он, похлопав ладонью возле себя.       Девушка, закусив губу, прыгнула на табурет, усевшись рядом с братом.       — А я уже забыла, какого это: прикасаться к клавишам фортепиано. — Она в смятении оглядела чёрные и белые старые клавиши.       Майк внезапно аккуратно взял её миниатюрную ладошку в свою, большую, перенеся на инструмент. Джейн, вздрогнув, уставилась на юношу.       — Для начала почувствуй инструмент. Ты должна вспомнить, какого это: прикасаться к нему. А теперь, — он расправил её руку, нажав указательным пальцем клавишу, отвечающую за ноту до, — попробуй сыграть подряд все ноты. Ощути, как пальцы приятно скользят по клавишам, как ты слышишь этот приятный слуху звук. Ты же слышишь? — Уилер резво прошёлся подряд по нотам, руководя рукой Джейн, называя их вслух и подпевая.       — Да, я слышу, — улыбнулась барышня. — А ещё я слышу, как бьется моё сердце. Так быстро, будто…       Тот дополнил замолчавшую Джейн, горько улыбаясь. Сердце снова пропустило удар.       — Будто ты прикасаешься к чему-то сокровенному, к тому, что можешь почувствовать лишь благодаря чувствам осязания. Тактильность.       — Да. Это действительно так невероятно. Но я никогда не смогу играть, как ты.       Она практически выдернула свою руку из его, потупив взгляд куда-то вбок.       Майк недоверчиво нахмурился.       — Ты чего? Джейн, ты же всегда училась играть, и у тебя получалось гораздо лучше, чем у меня. — Он перенёс руку на её плечо, легко сжав пальцы.       — Я просто… почему ты уехал? — вперила мучающий её вопрос Айвз и начала клацать попавшиеся под руку клавиши в хаотичном порядке. — Мне тебя так не хватало. Я чувствовала себя очень одиноко, не в своей тарелке. Я скучала. — Она сыграла начальные ноты произведения Людвига Бетховена, К Элизе, и неожиданно согнулась, опустив голову.       Уилер, полностью выбитый из колеи, посмотрел на шмыгнувшую носом сводную сестру.       — Ты такая маленькая у меня, такая несмышлёная и глупенькая. — Он тотчас повернул её к себе, заключив в крепкие объятия. — Я просто решил пожить отдельно. Мне двадцать, давно уже пора.       — Из-за меня? — всхлипнула девчушка, обвив вытянувшуюся и худую спину Уилера.       — Что? — изумился тот. — Нет, конечно! Как ты могла такое подумать? — приврал он без доли стеснения. Конечно, из-за неё, но совсем по другой причине. Она ему ни в коем случае не надоела, чтобы уезжать из родного дома.       Джейн всхлипнула.       — Я думала, что я тебе надоела. Я такая противная, я как маленький, вечно чем-то недовольный ребёнок. К тому же всё за тобой всегда повторяю.       Майкл сомкнул веки, прижав подрагивающее тело девушки сильнее, погладил её по голове и сказал:       — Почему ты такая глупенькая? Ну как ты мне можешь надоесть? Ты же такая чудесная, такая милая и самая лучшая… — «девушка, которую я люблю, но никак не сестра...»       — Ты меня не бросишь?       — Нет. Никогда.       — Обещаешь?       Стиснув хрупкую талию девушки, Майк открыл глаза, пытаясь успокоиться и не разрыдаться.       — Обещаю.       Маятник старинных деревянных часов, доставшихся семейству Уилеров от прапрадеда отца Тэда, тихо стучал, разрушая повисшую тишину.       Потеревшись носиком об грудь Майка, Джейн жадно вдохнула его аромат. Аромат освежающего морского бриза, что всегда легко щекотал где-то в носоглотке при вдохе, оставляя приятное ощущение после.       — Я скучала по этому запаху и по твоим объятьям. — Девушка сжала тёмную рубашку брата, прислушиваясь к его сердцебиению, которое сразу ускорилось. — У тебя сердце стучит быстрее обычного. Ты что, волнуешься? — она приподняла головку, устанавливая зрительный контакт с Уилером. Он отвернул голову, закусив губу.       — Нет. Просто… немного не по себе. — Опять ложь.       «Кого ты обманываешь, Уилер? Ты же прекрасно знаешь, из-за чего это происходит!» — мысленно отругал себя парень, затащив сводную сестру себе на коленки.       — Что ты делаешь? — та звонко рассмеялась, не отпуская юношу из объятий.       Настало неловкое молчание.       — Давай ты сыграешь? Может, «К Элизе»?       Майкл кивнул, поцеловав девушку за ушко.       — Если хочешь, можешь оставаться. Только слезь с моих колен, — сказал он, когда девушка собралась вставать и идти.       — С удовольствием! — она перепрыгнула с его ног на банкетку, положив голову тому на плечо.       Никак не возразив, Уилер правильно поставил руки, бегло глянув на клавиши, вспоминая ноты, ход мелодии, и спустя пару секунд начал играть.       Музыка мягко полилась из-под его музыкальных пальцев, обволакивая и согревая в зимний, декабрьский вечер.       — К слову, у меня сегодня свидание с одним парнем, — вдруг зачем-то еле слышно выпалила Джейн. Мизинец Майка соскользнул не на ту ноту весьма удачно: показалось, что он, импровизируя, добавил форшлаг.       Горло пересохло.       — Кто он?       — Одноклассник. — Уилер начал напряжённо играть. — Оказывается, я ему нравлюсь долгое время. — Его нижняя губа задрожала. — Как думаешь, мне идти?       Молчание.       — Конечно, идти. Зачем ты у меня спрашиваешь? Я-то ничего сделать не могу, — на последнем предложении его голос задрожал.       Кончики пальцев пронзила колкая боль, ладони вспотели, однако парень не закончил игру.       — Ты же мой любимый братик! Мне важно знать твоё мнение по этому поводу.       — Иди. Только, пожалуйста, береги себя. Сейчас много подонков. Не поддавайся на слащавые уловки, это может пагубно закончиться, — сухо проинформировал ту Майк.       Джейн театрально вздохнула.       — Я постараюсь, дорогой братик, — она нежно выделила слово «братик». Это прозвучало достаточно забавно, наравне с её саркастическим тоном, в котором она произнесла предложение.       Попытавшись улыбнуться, Майк продолжал играть, и, закрыв веки, погрузился в пучину воспоминаний, зияющую своей глубиной, пустотой и тьмой.

Изначально Майкл Уилер должен был родиться для великого музыкального будущего, а не для того, чтобы днями и ночами прохлаждаться в подвале, зависая с друзьями и играя в D&D. Это были слова его родственников и родных, а после и матери, которая каким-то чудным образом разглядела в нём талантливого мальчика. Но что-то определённо пошло не так в возрасте двенадцати лет, стоило ему лишь загадочным образом потерять друга и найти в лесу таинственную, и не менее странную, чем исчезновения Уилла, девочку с бритой головой, которую он в тайне поселил у себя в подвале. Демогоргон, Изнанка, фальшивое тело Уилла, пропавшая Барбара — подруга его сестры, Нэнси, — и девчонка, вдобавок оказавшаяся со способностями к телекинезу. Майкл до сих пор помнил, как когда-то, каких-то плёвых восемь лет назад, обещал Элевен перед её исчезновением лучшую жизнь. Что она будет жить у него, родители усыновят девочку, дадут ей жилье, окружат заботой и теплом, а Нэнс станет ей старшей сестрой. Однако тогда у Уилера и задней мысли не было, что всё так бы сбылось, как по взмаху волшебной палочки, и обстоятельства обернулись бы против него самого. Тем не менее, Эл правда удочерили его с Нэнси и Холли родители спустя какое-то время после её возвращения из Изнанки и закрытия Ворот. Нарекли девочку Джейн Уилер-Айвз, и при любом своём желании она могла вернуть себе прошлую, настоящую фамилию, но она же стала для всех просто Джейн Уилер, лишь для Майка какое-то время оставалась Эл. Она всё время навещала мать, пока ту не настигла смерть, а затем ездила к ней на могилу, — благо, её гибель пришлась на тот период, когда Джейн была уже достаточно взрослая, шестнадцать лет, как никак, — и даже убиралась там сама, привозя с собой свежесрезанные цветы, которые самостоятельно выращивала в небольшом саду Уилеров. Ей дали комнату Майка, — чисто его решение, ибо он и так постоянно торчал в подвале, соответственно в комнате бывал достаточно редко, — сделав там небольшой ремонт и перестановку. Её действительно окружили заботой, любовью и теплом, чтобы девочка не ощущала себя ненужной и неродной. Нэнси стала её старшей сестрой, а Холли — младшей. И как бы Майк не хотел того, но всё же он начал называться для Эл, — своей трепетно любимой Эл! — братом. Только-то он знал, что это совсем не то. «Братья не должны чувствовать что-то на таком уровне к своим сёстрам, это извращение, Майкл!» — твердила мать, стоило мальчику лишь заикнуться, что он не может Эл считать и называть своей сестрой. Он так и жил, чувствуя, как ему одиноко, тоскливо, и что он до кончиков пальцев, до крючковатого носа неправильный. Лишь музыка способна была хотя бы на время заглушить его боль и страдания, что стали его спутниками с того момента и по сей день. Однако Джейн всё лишь усугубляла своим взрослением, тем, что постоянно тянулась только к одному Майклу. С каждым годом становясь всё красивее, привлекательнее, женственнее, добрее и прекраснее во всех смыслах слова, она лишь сводила с ума Уилера, доводя его до истерик в подвале и бессонных ночей в обнимку с подушкой. Когда Майку стукнуло семнадцать, он решил, что нужно выбить из головы всю дурь и перестать быть чёртовым извращенцем, который во всех мимо проходящих девушках видит только Её. Он пытался. Он правда пытался. Пил, забывался с другими девушками, но как только дело грозило зайти дальше поцелуев и пошлых фразочек на ушко, перед глазами своевольно всплывал Её образ. Лёгкие кудри, большие, цвета миндаля, глаза, тонкие аккуратные бровки, пухлые алые губки, татуировка на запястье, милая улыбка, острые коленки и ключицы и нежные пальцы, что всегда-всегда до мурашек ерошили его тёмные волосы, прикасались к носу, сосчитав его веснушки, а её кожа, — Майкл всё бы отдал, лишь бы подольше и побольше прикасаться к ней, — была нежнее и мягче всяких дорогих тканей и материй. И он прогонял их, вклиниваясь в их начальные ласки. Выпроваживал из подвала, ругая себя. А спустя ещё три года решился на отчаянный шаг: вылететь из родительского гнезда, да подальше. Уехал. Стиснув зубы и руки в кулаки, но уехал. В соседний город. Снял там квартиру и начал жить в полном одиночестве, однако это лишь сделало больше проблем, чем было до переезда. Майк сильнее скучал по Джейн от того что просто-напросто не мог её видеть каждый день, как раньше. Звонил домой, требовал у Карен, дабы она дала трубку девушке для разговора, но мать отнекивалась и запрещала звонить. А Майкл звонил и звонил, звонил и звонил, всё больше в одиночестве скитаясь, думая о одной лишь Джейн. И вот, спустя несколько месяцев, он приехал домой. К родителям и сёстрам. Если быть честным, то к Эл. К его Эл. Чтобы в худой конец увидеть её, обнять и трепетно поцеловать её маленькую ручку. А на деле же получил лишь боль в необъятном количестве. Однако он никогда не оставит свою девочку, пусть она и найдёт своё счастье с другим человеком. Никогда.

      Они так и сидели: Майк под конец тихо наигрывал всемирно известную мелодию, а Джейн мягко улыбалась, прислонившись головой к его широкому плечу. Только потом, когда его сводная сестра пошла в ванную, привести себя в порядок, и ушла на свидание в его сопровождении к кинотеатру, юноша вновь остался наедине с собой, гуляя по просторам заметённых белоснежным снегом улиц.

***

      — Хороший фильм, неправда ли? — Джейкоб прижал девушку за талию улыбаясь.       — Да, согласна. Спасибо за чудный вечер.       — Ну что, ко мне домой или к тебе? — прохрипел тот, понизив голос.       Джейн широко распахнула глаза.       — В смысле?       — А что? Мы же планировали продолжить этот вечер после чашечки кофе?       — К чему ты клонишь? — раздражённо рыкнула девушка, оттолкнув от себя парня.       — Вот только не нужно строить из себя недотрогу, Джейн Уилер. Ты прекрасно понимаешь, к чему я клоню, — хмыкнул со смешком Сарториас, притягивая девушку к себе обратно, на что она его злобно отпихнула.       — А я и не строю. Я просто надеялась, что ты не такой, как все остальные.       Она сцепила зубы, пятясь назад. В глазах неприятно защипало. Её снова провели вокруг пальца. Опять предательство.       — Да ладно. Ты же хочешь этого, я знаю. Все девчонки хотят этого.       — Видимо, я не все. — Джейн отвесила ему смачную пощёчину и убежала прочь.       — Дура, — прошипел Сарториас, держась за место удара. — Ну и беги к своему Майку. Всё равно же приползёшь...       А Джейн бежала. Бежала прочь от проблем, накопившихся за последнее время, и горько плакала. Слёзы быстро стекали по щекам, обжигая кожу от ледяного ветра, а пальцы немели от холода.       Сердце билось так больно и неспокойно, и единственное, чего она хотела — обнять Майкла. Так сильно, чувственно, разрыдаться, рассказать, как ей было плохо без него, без его объятий, без его ободряющих жестов и слов, без его вечного: «А давай посмотрим Звёздные воины?» Без тех самых теплых, уютных вечеров при просмотре нелюбимого ей фильма с чашкой горячего шоколада, разведённого молоком. Без веселья, щекотки и хорошего настроения, что тот всегда приносил с собой, заходя к ней в комнату.       Она всё бежала-бежала, бежала и бежала, до тех пор, пока не столкнулась с кем-то по дороге в парк.       — Извините. Я не увидела Вас, — сокрушённо прохрипела она, потирая ушибленный лоб. Перед глазами всё плыло из-за нескончаемых слёз, потому разглядеть человека, на которого она сейчас напоролась, ей удалось далеко не с первого раза.       — Джейн? — знакомый тембр голоса с невесомыми хриплыми нотками и долей привычной задумчивости вынудил девушку почти подпрыгнуть на месте. Она потёрла глаза и ужаснулась, но в то же время и обрадовалась, своим догадкам: это на самом деле был Майк. Майк Уилер собственной персоной. Её любимый Майк.       — Что случилось? Ты же должна быть на свидании.       Он обеспокоенно нахмурился, вытянув руки из карманов, и только хотел нагнуться к Джейн, как она сама бросилась ему на шею, рыдая.       — Ма-а-айк. Майки, я так... Мне тебя сейчас так не хватало. Ты был прав, ты всегда был прав, а я такая дура. Забери меня домой, к себе, подальше ото всех и всего, от проблем и невзгод. Умоляю. Я больше так не могу, — едва выговаривала девушка, прикасаясь заплаканным лицом к его пальто.       — Что? — обескураженно спросил он не в состоянии и пошевелится. Его озябшие ладони налились теплом.       — Забери меня, пожалуйста. К себе, да хоть на край света. Я тебе не буду мешать. Я просто хочу, чтобы ты был рядом. Ты такой родной, хороший, и я не проживу больше и дня без тебя, без твоих объятий, без твоего голоса, без твоей поддержки и любви. Я же... я же люблю тебя! — неожиданно выдала она, всхлипывая сильнее.       Зрачки Майка расширились, а глаза полезли на лоб, но он почему-то грустно вздохнул.       — Я знаю. Я же твой брат. — Он принялся поглаживать её по спине. — Я тоже тебя люблю, Джейн.       — Нет, не брат. Ты мне не брат, ты же это прекрасно знаешь! Зачем?.. — девушка отпрянула от него, пуская слёзы и смотря прямо в его глаза.       — Но...       Карие очи Джейн испуганно забегали по его лицу.       — Зачем? Помнишь, тогда, восемь лет назад, ты сказал, что не станешь моим братом, потому что это совсем другое. Помнишь?       Уилер неуверенно кивнул.       — И я помню. И всегда помнила. Я скрывала от мамы и папы, от Холли и тебя, только Нэнси о чём-то, возможно, догадывалась. Мне не нравилось, что мы стали родственниками. Это не то, совсем не то. Это как будто у тебя есть любимый человек, он прямо перед тобой, но...       Тот дополнил:       — ... но ты не можешь об этом банально сказать тому человеку, когда так хочется кричать. Не можешь прикоснуться, как будто это иллюзия, обман мозга. Не можешь, абсолютно ничего не можешь. — Из его глаз полились слёзы, и молодой человек, недолго думая, притянул украдкой улыбнувшуюся Джейн к себе, за холодные раскрасневшиеся щёки, вынуждая её встать на носочки, и соединил их губы в поцелуе.       Внутри всё затрепетало, и сердце уже не было таким холодным и измученным — раны затягивались сами по себе. Тепло, как огненная река, разлилось по венам, согревая изнутри обоих.

Их третий по счёту поцелуй напомнил вкус слёз счастья. Того самого недостающего счастья, которое ещё с самого начала имело место быть между Джейн и Майком.

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.