Опьяненные силой/Power snuffed

Перевод
NC-17
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
50 страниц, 18 266 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
42 Нравится 25 Отзывы 2 В сборник

5

Настройки
Было очень непривычно идти в детский сад и вести себя так, словно ничего в предыдущий день не произошло. В принципе, если бы не пятно на ковре и отсутствие Профессора, девочкам бы действительно казалось, что все предыдущие события были лишь плохим сном. Теперь мир казался пустым и ненастоящим. Трагедия будто оставила по зияющей дыре в их сердцах. Мисс Кин вела урок о вычитании, но ни одна из девочек не могла внимательно ее слушать. Пузырек хотела плакать, ее губы дрожали, а в горле словно застрял мяч для гольфа. Пестик ссутулилась на стуле, страдая от невыносимой головной боли, она все больше погружалась в депрессию. Цветик, слегка дрожа, крепко сжала свое платье руками и каждые несколько секунд едва заметно дёргалась. Мысли о мертвых телах Моджо Джоджо и Профессора не исчезали из ее разума; нести их, очищать их, уничтожать их, очищать за ними кровь.… Это травмировало, и ни одна маленькая девочка, настолько молодая, не заслуживала видеть такое, не говоря уже о принятии участия в ужасных событиях вроде недавних. Но, не смотря на это, ее живот буквально переворачивался от странного возбуждения, словно она ожидала, что случится что-то захватывающее. Было так много крови… так много крови…. «Мисс Кин!», - внезапно пискнула Цветик, подняв вверх правую руку. Воспитательница переключила на нее внимание и была шокирована тем, насколько бледной и больной девочка выглядела. «Да, Цветик?». «Я п-плохо себя чувствую, можно мне у-уйти д-домой…?». Пузырек и Пестик смотрели на сестру и порадовались, что она все-таки последовала их совету. «Да, можно», - ответила Мисс Кин: «Выздоравливай». Даже не попрощавшись, Цветик исчезла менее чем за секунду. Улетев подальше от Таунсвилля, она приметила широко распространившийся загородный лес и кинулась вниз, к деревьям. Потом она просто села, прислонившись к стволу и уронила лицо в руки, подтянула колени к груди и заплакала. «Почему это происходит…?», - проскулила она, обращаясь к самой себе: «Я ведь хорошая… Я помогаю людям…». Цветик подумала о Профессоре и почувствовала себя еще более виноватой. «Не могу поверить, что его больше нет…. Это все моя вина…». Птичка чирикнула, сорвалась с ветки и улетела. Девочка подняла голову и проследила за ней безразличным взглядом. Затем она дернулась. Медленно встав на ноги, она не позаботилась даже вытереть грязь со своего платья и начала не лететь, а идти глубже и глубже в лес. Пушок Лампкинс был внутри своей старенькой хижины, сидел на копне сена и поигрывал на своем банджо. Он любил быть в одиночестве, предпочитая лесной покой городскому шуму и суете. Он ненавидел людей и злился каждый раз, когда кто-то смел заходить на его территорию. Внезапно, деревянная входная дверь скрипнула и приоткрылась. Пушок отвлекся от своего инструмента. Нахмурив одну бровь, он встал, думая, что ветер толкнул дверь. Однако, когда она открылась полностью, он увидел на пороге маленькую фигурку. «Цветик?!», - злобно зарычал Пушок, пыхтя и готовясь напасть на Суперкрошку. Она просто смотрела на него своими пустыми розовыми глазами, и Пушок схватился за свое ружье. «Лучше б тебе свалить отсюдова! Иначе щас как прострелю твою тыковку!». Она не сдвинулась с места. «Считаю до трех! Раз!». Цветик шагнула внутрь. «Два!». Она закрыла дверь. «Тр…», - Пушок застыл, когда два очень острых лезвия выдвинулись из рук маленькой девочки. Он смотрел на нее широко раскрытыми глазами, словно она была привидением. Глаза Цветика же начали наполняться слезами. «Мне жаль…», - пробормотала она, продолжая приближаться к розовому монстру. «Цветик?», - звала Пестик, когда они с Пузырьком слетели в дом. Их время пребывания в садике подошло к концу, и они серьезно волновались о благополучии их сестры. «Цветик, ты дома?». «Цветик?», - крикнула Пузырек, ища ее на кухне: «Может, она в нашей комнате». «Я надеюсь, что она спит, она выглядела такой уставшей», - сказала Пестик. Обе влетели в комнату, но остановились, увидев знакомую фигуру, свернувшуюся в уголке и отвернувшуюся от них. «…Цветик…?», - мягко сказала Пестик. Она и Пузырек приблизились к сестре и опустились на пол позади нее. «Ты в порядке?», - спросила Пузырек: «Тебе вы выспа…», - она остановилась, когда вдруг заметила пятна крови на ее руках и волосах. «Цв… Цвет…». «Он никогда не приходит в Таунсвилль», - сказала Цветик безэмоциональным, едва слышным голосом: «Он вообще никуда не выходит из леса. Никто не узнает, что его нет». Все еще не поворачиваясь к ним лицом, она подняла руку, в которой был зажат усик, прикрепленный к куску розового меха. Затем она небрежно уронила его на пол. Пестик быстро зажала рот Пузырьку, ибо так уже приготовилась снова зарыдать. Она боялась, что любое непродуманное действие может заставить Цветика впасть в бешенство. Крепко держа Пузырька в своих руках, брюнетка медленно поднялась в воздух и попятилась к двери, закрывая дверь так тихо, как только могла. Пузырек отчаянно пищала и стонала, пытаясь озвучить свое расстройство, но Пестик жестами сказала ей успокоиться, хотя она едва ли сама могла оставаться хладнокровной. Не издавая никаких звуков, они вылетели из дома. Пестик держала руку Пузырька, крпеко сжав губы, пытаясь подавить желание расплакаться. В конец концов, на горизонте показался лес, и обе приземлились на порог прямо перед хижиной Пушка. Они смотрели на дверь в страхе, и Пестик встретилась взглядом с Пузырьком. Блондинка быстро потрясла головой, и ее сестра вздохнула, толкнув дверь. Пузырек тут же начала кричать и плакать от открывшегося ей вида. То, что однажды было розовым монстром, похожим на медведя, теперь было лишь кусками шерсти, пропитавшимися кровью, разорванной кожей и одиноко лежащими органами. В отличие от предыдущего раза, Пестик не смогла сдержать рвотные позывы. Она корчилась, кашляя лишь желчью, ведь за весь день она ничего не ела. «ПОЧЕМУ?!», - завизжала Пузырек, не в состоянии отвести глаз от кровавой сцены: «Она сказала, что то, что произошло вчера, было несчастным случаем! Что она не хотела этого делать! Почему она сделала это сейчас?!». «Мне кажется, она не хотела этого делать, Пузырек…», - сказала Пестик, ее голос был спокойным, хотя она вся была охвачена ужасом. Она медленно указала на дальнюю стену, в которой кровавыми разрезами было высечено единственное слово: «ПРОСТИ». «Я боюсь…!», - заскулила Пузырек, и Пестик крепко ее обняла. Наконец, она тоже начала плакать. «Я тоже, Пузырек… Я тоже…». После нескольких минут, слегка успокоившиеся девочки вышли из хижины, закрыв дверь и сев на порог. Они не разговаривали друг с другом даже когда Пестик высунула свои лезвия, похожие на лезвия топора, чтобы изучить их. Наконец, она втянула их и повернулась к сестре. «Мне все равно, что скажет Цветик», - сказала она решительно: «Мы расскажем обо всем Мэру. Все зашло слишком далеко… убийство Профессора – это было уже слишком!». «Но ты тоже не хотела этого делать…», - сказала Пузырек, шмыгая носом. «Да, но ты правда думаешь, что от этого я не чувствую себя виноватой? Это все равно я сделала! И если бы все обернулось совсем по-другому, это мог бы быть кто-нибудь еще! Нам нужно положить этому конец, пока кто-нибудь еще не пострадал, и пока это не произошло с тобой!». «Погнали», - торопливо сказала Пузырек, поднимаясь в воздух: «Быстрее, пока Цветик не поняла, что мы ушли». Пестик кивнула, и они полетели так быстро, как только могли, к офису Мэра. Даже не пытаясь воспользоваться дверью, две девочки вломились сквозь окно, напугав Мэра так, что он подпрыгнул и едва не свалился со стула. «Ох ты ж господи, девочки!», - воскликнул он, поправляя свой монокль. Мисс Беллум услышала звон стекла и поспешила в комнату, чтобы увидеть причину такого шума. «Пузырек, Пестик», - удивленно сказала она: «Что случилось? Где Цветик?». «Мэр, Мисс Беллум», - Пестик начала говорить так быстро, как только могла: «Вчера с Цветиком произошло что-то странное, пока мы боролись с Моджо Джоджо, и она случайно убила его…». «Что?», - воскликнули оба в смятении. «Эти странные штуки, похожие на меч, появились у нее на руках, и она случайно разрезала Моджо напополам! Она не хотела, но как мы ни пытались убедить ее рассказать вам о том, что произошло, она отказывалась это делать! Она заставила нас бросить его тело в вулкан, потому что она боялась, что кто-нибудь найдет его…». «Мы хотели кому-нибудь рассказать!», - продолжила Пузырек, все еще плача: «Это была случайность! Но Цветик продолжала говорить, что мы не можем никому рассказать, поэтому мы вернулись домой, а Профессор начал задавать нам вопросы, а Цветки запаниковала и атаковала его!». «А когда я попыталась ему помочь, я…. Я…», - запнулась Пестик, дрожа в страхе от воспоминания о том, что она сделала. Брюнетка опустила голову и вытянула руки, показав свои лезвия. Мэр и Мисс Беллум охнули. «Это случилось и со мной… и… Профессор тоже умер…». «О Господи….», - прошептала Мисс Беллум в ужасе. «Мы хотели рассказать Профессору, потому что мы думали, что может быть он поможет нам понять, что произошло», - сказала Пестик: «Но Цветик продолжала говорить нет. Это было перед тем, как она атаковала его. И после она тоже не соглашалась вам об этом рассказать, и мы уничтожили и его тело…». «Мы не знали, что делать, поэтому мы легли спать, но сегодня она вела себя очень странно и пила кофе, и потом мы полетели в детский сад, она улетела раньше, чем мы, а когда мы вернулись домой, она свернулась в углу, вся в крови, и мы узнали, что она убила Пушка Лампкина!», - закричала Пузырек: « Я и Пестик полетели к его хижине и увидели, что он был разорван в клочья! Я так боюсь, со мной это тоже произойдет!». «Мне все равно, что вы с нами сделаете!», - кричала Пестик: «Просто помешайте нам причинить вреда кому-нибудь еще! Заприте нас, например! Я не хочу быть убийцей!!!». Девочки истерично зарыдали, но Мисс Беллум и Мэр настолько ужаснулись, что никто из них не знал, что сделать или сказать. «Пожалуйста, помогите нам…!», - взмолилась Пузырек, и наконец, Мисс Беллум опустилась на колени, чтобы обнять девочек. Она пыталась не касаться рук Пестика, но когда та втянула свои лезвия, ее волнение приутихло. «Ох, девочки…», - ласково сказала она, два ребенка продолжали рыдать у нее на плечах: «Мы найдем выход… Мы вам поможем…». «Так что же это получается….. Моджо Джоджо, Пушок Лампкин и Профессор Утониум мертвы?», - в недоумении спросил Мэр. «Д-да….», - ответила Пестик: «Но нам нужно привести сюда Цветика, ей тоже надо помочь…». Внезапно за пределами комнаты зазвучали крики и грохот, и девочки вырвались из объятий Мисс Беллум и все четверо уставились на дверь в страхе. Шум длился еще три секунды, после чего наступила самая страшная тишина, какую каждый из присутствующих когда-либо слышал. Затем зазвучали медленные, легкие шаги, и дверь в офис, наконец, открылась. «Я же п-просила… не г-говорить….», - пробормотала Цветик, в ее глазах плескался животный страх. Присутствующие начали тоже его испытывать, когда им открылась полная картина произошедшего. Позади Цветика работники и охрана здания лежали в лужах собственной крови, порезанные на куски. Цветик стояла в проходе, с выставленными напоказ лезвиями, держа голову женщины-блондинки в правой руке. «Цветик…», - сказала Мисс Беллум очень ласково и мягко: «Дорогая, все в порядке, тебя никто не накажет….». «Никто не…!», - вскрикнул Мэр, но Пестик быстро метнулась к нему и зажала его рот рукой, чтобы тот заткнулся. Цветик вся тряслась, уставившись своими немигающими, широко раскрытыми розовыми глазами на Мисс Беллум, которая опустилась на колено как можно ниже, чтобы быть на одном уровне с девочкой; она не хотела выглядеть угрожающе. «Мы поможем тебе», - продолжила она, и было удивительно, что ей в такой ситуации удавалось сохранять тихий и успокаивающий тон голоса: «Мы любим тебя, и твои сестры прилетели сюда, потому что им страшно. Тебе ведь тоже страшно, верно?». Цветик опустила голову и медленно кивнула. «Тогда почему бы тебе не убрать эти противные штуки, чтобы мы помогли всем вам». Цветик продолжала смотреть на нее, не двинув ни одним мускулом и лишь дрожа. Они все смотрели на нее в волнении, надеясь, что она успокоится. И она не успокоилась. На скорости быстрее, чем скорость света, Цветик кинулась вперед и обрушила лезвия на мисс Беллум, разрезав ее пополам в районе талии одним и снеся ей голову другим. Пузырек снова закричала и заплакала, Пестик также не могла сдержать крик отчаяния. Мэр вырывался, и она отпустила его, но как только он попытался убежать, Цветик встала перед ним, перегородив ему дорогу. «Ц-Цветик! Пожалуйста! Пожалуйста, не режь меня!», - умолял он, бросившись на пол и прикрыв голову руками. Она посмотрела на него, затем медленно перевела взгляд на Пестика. «Я просила никому не рассказывать», - сказала она спокойно. «Так надо было!», - спорила Пестик: «Ты убила Пушка! Это должно прекратиться!». «Разве ты меня не любишь?», - мягко спросила Цветик. «Люблю! Поэтому мы хотим помочь тебе!». «Если бы ты обо мне заботилась, хотя бы немножко», - сказала Цветик: «Ты бы делала, как я говорю». «Но…». «Убей его». «Что?». «Убей Мэра». Пузырек захныкала, у Пестика отвисла челюсть. «Что? НЕТ!!», - закричала она. «Я думала, что могу доверять тебе….», - сказала Цветик, глядя на съежившегося Мэра: «Ты моя сестра…. Ты должна любить меня….». «Я люблю тебя!», - уверила ее Пестик, из ее глаз катились слезы. «Тогда делай, что я говорю», - Цветик взглянула в зеленые глаза своей сестры: «Убей его». «Цветик…». «ДЕЛАЙ, КАК Я ГОВОРЮ!!!», - ее внезапный ор заставил Пестика вздрогнуть, а Пузырька зарыдать сильнее и качаться взад и вперед на полу. Мэр быстро посмотрел на Пестика, взглядом умоляя пощадить его. Однако, хоть Пестик и хотела это сделать, она слишком боялась Цветика, чтобы ослушаться ее. Она выдвинула свои лезвия, ее глаза блестели от слез. «Мне ж-жаль…», - пробормотала она, и Мэр даже не успел заорать, как она обезглавила его. Пузырек была достаточно близко, чтобы ее окатило кровью, и ее рыдания тут же прекратились. Теперь она просто лежала, свернувшись клубочком, с глазами, настолько же широко раскрытыми, как и у Цветика, полностью сломленная. Пестик села рядом с телом Мэра и обняла его в отчаянии, неконтролируемо рыдая и повторяя слово «Простите» снова и снова. Цветик смотрела на нее, в ее глазах также были слезы, и ее преодолевало чувство вины, несмотря на то, что она сознательно приказала Пестику сделать это. С улицы зазвучала сирена, и Цветик подпрыгнула, втянув лезвия. Брюнетка подлетела к Пузырьку, чтобы помочь той встать, но блондинка не хотела возвращаться в нормальное положение тела. Решив, что у них не было времени спорить, она взяла на руки свою травмированную сестру, вылетела из здания и последовала за Цветиком.
Примечания:
42 Нравится 25 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)