Опьяненные силой/Power snuffed

Перевод
NC-17
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
50 страниц, 18 266 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
42 Нравится 25 Отзывы 2 В сборник

6

Настройки
«Куда мы летим?» - спросила Пестик Цветика, когда они пролетели мимо своего дома. «Они найдут нас там», - ответила та: «Мы вернемся в убежище Моджо». «Но разве они там тоже не посмотрят?», - спросила Пестик. «Они не додумаются проверить его в первую очередь». Ну вот и все; они были преступниками. Пестик сделала все возможное, чтобы остановить это безумие, но, несмотря на ее усилия, почти 20 людей были убиты, и двое из них от ее собственных рук. Она держала бедную Пузырька, чьи глаза были закрыты, и молила небеса, чтобы с ней это не случилось. Последствия были не из благоприятных. Когда они приземлились в темное убежище, им было непривычно не быть встреченными злобным смехом или повторяющимся тараторением. Пестик пыталась выглядеть безучастно, но это было невозможно. «С Пузырьком все в порядке?», - тихо спросила Цветик, подойдя к Пестику, которая инстинктивно отпрыгнула от нее. Цветик нахмурилась: «Ну прости! Я запаниковала!». «Ты запаниковала?», - скептически повторила Пестик: «ТЫ ЗАПАНИКОВАЛА?! Цветик, да ты устроила чертову кровавую баню! Мы все покрыты этой штукой! Ты убила ни в чем не повинного на тот момент Пушка, расчленила всех в городской Администрации, хотя Мисс Беллум пыталась помочь нам! И к тому же, ты склонила меня к убийству Мэра! Ты не паникуешь, Цветик, ты больная!». «Они не собирались нам помогать!», - закричала Цветик, ее глаза опять наполнились слезами: «Они бы нас обманули! Они бы заставили нас поверить, что пытаются нам помочь, а потом бы казнили!». «Если бы нас и наказали, то просто заперли бы!», - возразила Пестик: «И это было бы совершенно нормально! Это бы огородило нас от людей! Мы теперь опасны! И МЫ ДО ИХ ПОР НЕ ЗНАЕМ, ПОЧЕМУ!!!». «Пожалуйста, перестаньте кричать…», - прозвучал слабый голосок, и обе увидели. Что Пузырек открыла блестящие от слез глаза: «Перестаньте спорить.… От этого становится только хуже…». Пестик медленно выдохнула, пытаясь успокоиться. «Она права», - сказала она, глядя в розовые глаза своей больной сестры: «Но Цветик. Не. Делай. Так. Больше. Поняла? Не надо». Цветик кивнула, чувствуя смятение и вину. Она не понимала, что с ней происходило, но решительно настроилась бороться с этим. Истощенные, девочки даже не попытались помыться или хотя бы снять окровавленную одежду и просто легли в кровать Моджо. Они перестали плакать, чувствуя себя более бесчувственными, чем когда-либо. Хотя все эти суровые события не были сном, это все равно было похоже на отвратительно ужасный ночной кошмар. «Пестик…», - проворковал знакомый голос: «Пестик… Проснись, дитя….». Пестик пошевелилась и приоткрыла глаза, оглядываясь по сторонам. В комнате было темно хоть глаз выколи, но было отлично видно крутящуюся красную воронку, расположенную на двери в спальню. «Чт…?», - сонно прохрипела она, протирая глаза. «Иди сюда, Пестик…», - позвал голос: «Иди сюда….». Слишком любопытная, чтобы отказаться, Пестик поднялась с кровати и приблизилась к порталу, слегка задержалась, смотря на него, после чего влетела в красную дымку. Окружение было буквально создано на основе стереотипных представлений об аде. Пестик стояла на скале, окружённая лишь огнем и лавой. Несмотря на жар, Пестик почувствовала, как холодок пробежал по ее спине. Она попыталась понять, где она находилась. «Приятно снова с тобой встретиться, Пестик!», - прозвучал мерзотно-сладкий голосок у нее за спиной. Она обернулась и увидела ЕГО, склонившегося над ней. Она бы отступила назад, но край скалы был очень близко. «О, не бойся, я просто хочу поговорить!». «О чем?», - злобно рявкнула Пестик. «О тех милых аксессуарчиках у тебя на руках», - ответил ОН. Пестик охнула и тут же пришла в ярость. «ТЫ С НАМИ ЭТО СДЕЛАЛ?!», - закричала она, но ОН просто засмеялся, помахав клешней. «Хоть мне и хочется присвоить себе данную заслугу, но боюсь, что я здесь не при чем». «Ты…. Ты знаешь, почему это происходит?», - спросила Пестик, слегка успокоившись. «О нет, этого я тоже не знаю», - грустно сказал ОН: «Но было невероятно захватывающе следить за тем, как разворачивались события. Однако я заметил, что тебе все это время было не так уж и весело…». «Конечно нет!», - закричала Пестик, снова разозлившись: «Мне не нравится причинять боль людям, а особенно убивать их! Я не хочу больше никому причинять боль!». «Даже если твои сестры хотят, чтобы ты это делала?». На некоторое время воцарилась тишина. «Что?», - спросила Пестик через минуту. «Ну, ты сама подумай», - нетерпеливо сказал ОН: «Что Цветик, что Пузырек рассчитывают на тебя, потому что ты смелая и сильная. Они доверяют тебе. Ты бы для них все сделала, НЕ ТАК ЛИ?». «Да, но Пузырек тоже этого не хочет!». «Но это не отменяет того, что они обе нуждаются в тебе…», - ОН присел перед Пестиком, чтобы быть с ней на одном уровне глаз: «Подумай об этом. Цветик хочет, чтобы ты помогла ей с ее новой... одержимостью. Но Пузырек хочет, чтобы ты была рядом, потому что она все время грустит и боится…», - последние слова он произнес дразнящим тоном: «Видишь, все в выигрыше!». «Кроме меня!», - поспорила Пестик. «Конечно же нет!», - засмеялся ОН, вставая на ноги: «У тебя в результате возникнет чувство удовлетворения тем, что ты не бросаешь сестер независимо от ситуации. Иногда приходится чем-то жертвовать, чтобы осчастливить кого-либо, но, в конце концов, это приносит свои плоды!». «Я боюсь…», - призналась Пестик. «ВОТ И ПРАВИЛЬНО», - без предупреждения, ОН спихнул Пестика ногой со скалы. Она поняла, что не может взлететь, и закричала, но, не достигнув лавы, оказалась на полу рядом с кроватью. Она легла на спину, глядя в темный потолок. Ее сознание пустовало. Единственная слезинка выкатилась из ее глаза перед тем, как она, наконец, забралась обратно под одеяло. Когда Пузырек проснулась, она поняла, что наступил полдень, и ее сестер не было в постели. В голове у девочки загудело, она спрыгнула с кровати и решила устроить вылазку в главный зал, чтобы попытаться найти их. Обе сидели на полу, Пестик грустно гладила Цветика по волосам, в то время как та смотрела в никуда широкими глазами и дрожала. «С ней все в порядке?», - робко спросила Пузырек. Пестик покачала головой и аккуратно опустила что-то на пол. Это была золотая тиара с красным камнем, но она была надломлена и усеяна маленькими пятнышками алой жидкости. Пузырек закрыла рот руками, но в этот раз слез не последовало. «Я рано проснулась, и она просто сидела на полу, сжимая в руках эту корону», - объяснила Пестик: «И на ней появились… новые пятна…», - она указала на платье Цветика и ее лицо, которые стали еще кровавее, чем были в предыдущий день. Пузырьку показалось, что она уже ничего не чувствовала, не могла кричать, не могла плакать…. Она села перед Цветиком, смотря ей в глаза, которые выглядели слегка затуманенными. «Она же согласилась больше этого не делать….», - пробормотала Пузырек. «Ну что ж, думаю, было глупо верить ей», - Пестик осторожно потрясла Цветика, чтобы хоть немного пробудить ее от этого странного ступора: «Цветик, очнись. Все в порядке, ты в безопасности». Цветик медленно моргнула, посмотрела на своих сестер, затем подтянула колени к груди и начала тихо плакать. «И что, мы теперь вечно будем прятаться?», - спросила Пузырек. «Я не знаю…», - призналась Пестик: «Я не знаю, что нам теперь делать. У нас был шанс хоть что-нибудь исправить, но… Цветик все испортила». «Простите меня…», - шмыгнула носом Цветик: «Я не хотела, чтобы хоть кто-нибудь узнал». «Что ж, теперь они знают», - взорвалась Пестик: «Мы уже не можем ничего исправить, мы не можем просить прощения, мы не можем приносить извинения….», - она вздохнула, подавляя желание снова заплакать: «Я… Я так устала….». «Что случилось с отцом Принцессы?», - безэмоционально спросила Пузырек. «Насколько я знаю, его не было дома», - ответила Пестик: «К счастью для него же….. Каким бы эгоистичным и высокомерным он ни был, он не заслуживает боли, которую почувствует, когда увидит тело своей дочери…». «Почему ты не слетала туда и не очистила следы происшествия?», - спросила Пузырек. «Я должна была остаться с Цветиком, она так сильно паниковала, что ее даже вырвало. Пузырек, иногда…», - Пестик грустно перевела взгляд на Цветика: «Иногда семья более важна… нам нужно оставаться вместе». «Иди и сделай что-нибудь с Принцессой, а я останусь с Цветиком», - приказала Пузырек с таким неожиданным авторитетом, что Пестик даже удивилась. Она не стала спорить, нежно передала Цветика Пузырьку и вылетела из убежища Моджо, направившись к особняку господина Дай-Денег. Это было отвратительное зрелище. Похоже, что Принцесса, в честолюбии стремясь быть похожей на сильную Суперкрошку, использовала множество гаджетов и оружия, чтобы защитить себя от Цветика. Она оказала удивительно мощное сопротивление, но богатая и изнеженная маленькая девочка не смогла противостоять смертельной силе Цветика. Пестик грустно смотрела на тело Принцессы, которое было проткнуто одним из декоративных мечей и таким образом прибито к одной из стен продолжительного коридора. Ее голова безвольно повисла, изо рта лилась кровь, так как нижняя челюсть была оторвана. У нее также не было правой ноги, а волосы были взлохмачены и запятнаны кровью. «Прости», - пробормотала Пестик, обращаясь к своей мертвой сопернице: «Ты была холодна, бессердечна, груба и действовала нам на нервы, но такого ты не заслуживала….». Она с трудом вытащила меч из живота Принцессы, и тело упало на пол с мягким шлепком. Как только она бережно взяла Принцессу на руки, дверь открылась, и в коридор вошел отец девочки, Король Дай-Денег. Он застыл, когда увидел то, что ему открылось; кровь покрывала пол и стены, вазы и картины лежали на ковре, разорванные на куски, а посередине всего этого беспорядка стояла одинокая Суперкрошка, сжимая в руках кровавое и безжизненное тело его дочери. Он и Пестик смотрели друг на друга с минуту, Король Дай-Денег был настолько охвачен ужасом, что не мог говорить, но его глаза начали наполняться слезами. Пестику стало так его жалко, что она упала на колени и зарыдала. Она вздохнула и понесла Принцессу к нему, положив тело перед мужчиной. Он отчаянно сжал его в руках. Сердце Пестика, уже разбитое, заболело еще сильнее, когда она вытащила свои топороподобные лезвия и резанула ими его шею. Он повалился на пол, прямо на тело Принцессы, его голова повисла под странным углом, так как шея была не полностью срублена и держалась на маленьком кусочке кожи и сухожилий. Не было смысла очищать все это, ведь она затем и прилетела в особняк, чтобы не дать Королю Дай-Денег увидеть то, что случилось с его дочерью. Теперь, ей было все равно. Посмотрев на свое некогда зеленое платье, она увидела, что ткань пропиталась огромным количеством крови и поняла, что не дело было им провести остаток своей жизни, нося испачканную одежду. Хоть это и было неуважительно, Пестик взяла несколько рюкзаков и набила их одеждой Принцессы. Она также совершила набег на кухню, чтобы поискать еды, так как в убежище Моджо таковой не наблюдалось. Вдобавок, Пестик взяла белого плюшевого зайчика из спальни Принцессы, чтобы дать его Пузырьку. «Я вернулась», - безэмоционально сказала Пестик, влетая сквозь дыру в потолке. «Мы здесь», - позвала Пузырек, и Пестик нашла ее и Цветика в ванной. Цветик сидела в воде и выглядела очень больной и депрессивной. Пузырек зависла над ней, намыливая ее волосы. «Что ты сделала с Принцессой?». «Пузырек…», - начала Пестик, и Пузырек замерла, посмотрев на нее. «Ее отец увидел ее. Это абсолютно разбило ему сердце. Я не избавилась от тела Принцессы». «Что ты тогда сделала?», - медленно спросила Пузырек. «Я… воссоединила их…». «И что это значит?». «Я убила его». Пузырек немного повисела в воздухе, затем продолжила мыть волосы Цветика. «Я потеряла к тебе всякое уважение», - пробормотала она. «Пузырек, ты его не видела!», - настаивала Пестик, пытаясь убедить саму себя, что ее действия были оправданными: «Он был абсолютно сломлен! Он действительно любил Принцессу, гораздо больше, чем могло порой казаться! Это было… убийство из милосердия…». «Да-да», - сказала Пузырек, поднимая волосы Цветика: «Милосердие». Они обе молчали, пока Пузырек поднимала Цветика из ванны и заворачивала ее в полотенце. Бедняжка, похоже, не соображала, что вокруг нее происходило, и просто бессмысленно смотрела перед собой. «Я кое-что принесла», - торопливо сказала Пестик, последовав за сестрами в главный зал: «Одежду, еду и все такое. А это тебе», - она взяла зайчика, и Пузырек взяла его. «Я даже не знаю, стоит ли мне брать его», - сказала она. «Он тебе понадобится», - настояла Пестик, и Пузырек кивнула, держа игрушку в руках. Все трое перебрали одежду, которую Пестик принесла, чтобы они могли переодеться во что-нибудь чистое. Цветик стала понемногу восстанавливать рассудок, хоть и испытывала огромную вину, пока помогала сестрам перенести еду из особняка на кухню. «Мне жаль», - прохрипела Цветик, когда сестры закончили организовывать свое местопребывание в убежище и сели за стол: «Я так боюсь…. Я не понимаю, что со мной происходит….». «Как вы думаете, сколько времени пройдет, пока копы не найдут нас здесь?», - отрешенно спросила Пузырек. Пестик пожала плечами и легла подбородком на стол. «У меня есть встречный вопрос: почему это до сих пор не произошло с тобой?», - спросила она сестру. «Я не знаю, и мне все равно. Я надеюсь, этого никогда не произойдет». «Я тоже», - сказали ее сестры хором.
42 Нравится 25 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)