Свет в темноте

      Она не была хорошо знакома с аэропортами. Она на самом деле никогда не была ни в одном из них. В ночь, когда она покинула Майами, она поехала на своей старой машине в Нью-Йорк.И не смотря на ужасное приключение, которое она испытала прошлой ночью, это ей нравилось больше, чем самолеты. Во-первых, как эти гигантские массы металла могли летать? Ну, она, конечно,знала, как, но все же. Думать, как они были так высоко над землей, заставляло ее нервничать больше, чем она думала, и Лорен могла или не могла стать частью этого беспокойства. Камила боковым зрением разглядела зеленоглазую девушку, которая потирала руки, стоя перед терминалом. Итак, может быть,она доставляет старшей девушке слишком много головной боли...это была ее вина, правда. Лорен настаивала, чтобы она летела с ней в Майами. Это была ее правда. Закусив губу, она позволила своему взгляду блуждать. Она не знала, кого искала Лорен, и как в таком хаосе вообще можно кого-то найти? Это казалось невозможным. -Ах,вот он! - Лорен вдруг позвала Камилу и схватила ее за руку. Что же, видимо,это было возможно, - Ну же,Кэмз! Она быстро схватила свою сумку и позволила Лорен тянуть ее за собой вперед, уворачиваясь на ходу от десятка людей. Когда Лорен резко отпустила руку, Камила занервничала, что может потеряться среди масс. Но потом она заметила, что они,очевидно,достигли места назначения Лорен. Камила не могла подавить своего хмурого взгляда. Лорен прыгнула в объятия темноволосого парня. И судя по тому, как он нагло обжимал ее посреди аэропорта - это был Луис. Слегка морщась, она отвернулась, стараясь не обращать внимания на сцену. которую создавали эти двоя. И в ее сердце отозвалась унылая боль. Одно дело было знать, что Лорен в отношениях, и совершенно другое,стать свидетелем этого. О,как бы она хотела быть сейчас в другом месте... -Детка, я так скучала по тебе, - услышала она тихий голос зеленоглазой девушки и изо всех сил постаралась не закатить глаза, -Я люблю тебя. -И я тя, - ответил глубокий голос,и Камила усмехнулась. Что это вообще был за ответ? - О,кто это? -О! Верно! Извини, Кэмз, я совсем забыла о тебе на секунду... Ой.Хорошо,это больно. Она повернула голову к ним и заставила крошечную улыбку появиться на лице. Ее глаза встретились почти с черными. В них было что-то жутко знакомое...но как только эта мысль пришла к ней в голову, она сразу отмахнулась от нее. Конечно, она видела эти глаза раньше. Лорен показывала ей фото этого парня. -Луис,это моя подруга,Камила. Я говорила тебе о ней,помнишь? И, Камила,это мой парень, Луис, - представила Лорен,ее руки все еще были обернуты вокруг талии парни, пока одна их его рук лежала у нее на плече. Но она могла хорошо играть. Она была взрослой, она могла быть вежливой. С этой мыслью она протянула руку. - Приятно познакомиться. Луис только поднял бровь и осмотрел ее сверху вниз. - О да, твое благородное дело. Верно,Лор? Камила нахмурилась и позволила руке медленно упасть обратно. До того,как она успела правильно отреагировать,Лорен уже вырвалась из объятий парня и шлепнула его по руке. -Какого черта, Луис?! Он небрежно пожал плечами. - Что? Эта девушка, у которой не было друзей, и ты сжалилась над ней, верно? Или я что-то перепутал? Камила почувствовала, как краснеет,и посмотрела на пол, пытаясь скрыть слезы, которые накатывали на глаза.Жалость? Благородное дело? Это все,что Лорен делала для нее? -Луис,заткнись! Она моя подруга, я с ней не из жалости или еще чего. Хватит грубить! -Извини,Лор. Думаю, я не так тебя понял. Хотите пройти к моей машине? Она услышала вздох Лорен. - Все в порядке,пойдем. Камила медленно покачала головой в неверии. Это была не та девушка, с которой она познакомилась на прошлой неделе. Это была какая-то шутка. Она достала из кармана телефон и написала Дайне короткое сообщение, что пережила полет и позвонит ей завтра. Когда она подняла глаза, то заметила, что двое уже начали идти и находились на достаточно далеком расстоянии. Вздохнув, она быстро пошла за ними. Если бы она знала, что Лорен будет практически игнорировать ее существовании, она бы не поехала с ней. Она,конечно, могла понять Лорен. Быть вдали от человека, которого любишь, - хотя она не могла представить, что этот человек именно Луис, - не могло быть так легко, и она могла только гадать,насколько она,должно быть, скучала по нему. Но все же...       Камила спокойно наблюдала за парой.Она не могла ничего сказать о парне, но все же, что-то было не так. Хотя у нее не было никакого опыта и знаний относительно отношений, возможно,это было всего лишь ревность. Или она была параноиком,потому что другие девушки явно не любили Луиса. Но она хотела лучшего для Лорен, поэтому внимательно следила за парнем и за тем, как он относится к зеленоглазой. -Так где эта девушка остановилась? - Камила услышала, как спрашивает Луис. Вежливость, очевидно,не была его лучшей стороной. -Камила, - подчеркнула Лорен, - мы останемся у моих родителей. Как я уже и говорила. -Но,Лор, - заскулил Луис, - Ты могла бы остаться у меня! Мы так редко видим друг друга,почему ты должна спать в своем старом доме? Я уверен, что твоя подруга будет не против отеля! [прим.переводчика "Господи!!! Как же он меня бесит!] Лорен покачала головой. - Я хочу провести с семьей как можно больше времени, ты знаешь это. Я обещала Тейлор. Луис усмехнулся. - О,пожалуйста, ты видишь их достаточно часто. Но когда мы были наедине? -Последний раз я видела их два месяца назад, - ответила Лорен, и Камила заметила, что немного злится. - И это было всего ненадолго, потому что ты продолжал жаловаться. -Ты не можешь винить меня! Прошло несколько месяцев с тех пор, как мы переспали! Камила помрачнела. Она действительно не хотела услышать такое. Ей хотелось заткнуть пальцами уши и начать громко петь. Может так и сделать? -Мы не будем говорить об этом здесь, - услышала она шипение Лорен и молилась, чтобы эта дискуссия окончилась. -Не будь такой скромницей,Лор. -Я не скромница, но я не хочу обсуждать нашу личную жизнь с бесчисленным множеством незнакомых людей! -О,да ладно. Мы делали вещи и похуже. -Луис, просто заткнись и открой чертову машину. Камила взглянула и заметила,что сейчас они добрались до очень дорогой машины. Как он мог позволить ее себе в таком возрасте? -Все равно, - ворчал парень, но сделал так, как ему было сказано. Лоре закатила глаза и открыла багажник, бросив в него свою сумку, прежде чем потянуться к Камиле и сделать с ее сумкой то же самое. - Эй,будь немного осторожнее, хорошо? -Не помрешь, - ответила Лорен и села на пассажирское сиденье. Камила молча заняла место за Лорен. Вздохнув, Луис осторожно закрыл крышку багажника и обошел машину,чтобы сесть на свое место. - Итак, каков план на эти выходные? -Ничего особенного. Мы с Камилой хотели прогуляться по Майами, посетить наши старые школы и все такое, потому что она тоже отсюда. И мы проведем некоторое время с нашими семьями, - Лорен оглянулась через плечо и улыбнулась. Честно говоря,Камила не хотела заниматься ничем из этого. Но пути назад не было. -О? Ты раньше тут жила? - спросил Луис,и Камила заметила, что это был первый раз,когда он обратился к ней напрямую. -Ну,да. Я переехала в Нью-Йорк около года назад, - ответила она, и встретила его глаза в зеркале заднего вида. -Интересно. Почему ты ночуешь у Лорен,а не в доме у своих родителей? -Луис! - перебила Лорен. - Это не твое дело! -Почему нет? Она одна из причин,почему я не могу видеть тебя,пока ты здесь, - пожаловался он, и Камила закусила губу. Она очень надеялась, что поездка скоро закончится,хотя она только началась. -Мне жаль,я знаю, что ты скучал по мне, и я тоже скучала по тебе, - сказала Лорен и протянула руку, - Как насчет того, чтобы пойти с нами, когда мы с Камилой будем гулять по Майами? Как будто до этого все было не так плохо... Луис глубоко вздохнул и кивнул. - Хорошо,это лучше, чем ничего,я думаю. Камила наблюдала за тем, как лицо Лорен загорелось,и она наклонилась, чтобы поцеловать Луиса в щеку. - Спасибо,детка. Я люблю тебя. Камиле захотелось блевать. Но Лорен была счастлива. И это было единственное,что имело значение, верно? Луис улыбнулся зеленоглазой девушке, - Я знаю. Я тоже. ...и было так трудно сказать "я тебя люблю" в ответ? Камила тихо фыркнула и взглянула в окно. Если Лорен была ее подругой, то она никогда не упустит возможность сказать или показать, как она любит ее. Ее глаза расширились. Любовь? Теперь она сходит с ума.Нет,это было чисто гипотетически. Конечно. Она познакомилась с ней неделю назад. Она не любила ее. Она восхищалась ею. Она восхищалась ее красотой, ее индивидуальностью, тем, как она улыбалась, ее восхитительным хихиканьем, как она морщила свой маленький носик, когда видела что-то смешное, как она пробегалась по волосам каждые две секунды, как терла шею, когда нервничала,или как она выглядела, как задира, но была таким миленьким щеночком... Камила оторвалась от своих мыслей. Нет, это была определенно только любовь. И ей нужно было пережить это. Машина остановилась на красном свете, и уголком глаза она увидела, что Луис прислонился и поцеловал губы Лорен, на что девушка ответила взаимностью с охотой. Ей нужно пережить это. И как можно скорее.