Минувшее будущее

— Так, ты расскажешь, что за дело? — в очередной раз спрашивает Анна.       За время, что они покинули дом Гаррет, успели доехать до частного аэродрома в Сеуле и подняться в воздух. Девушка не соврет, если скажет, что обстановка ей напоминает время в армии. — Не знаю, слышала ты или нет, но я провернул кое-какое дело в Москве, — наконец-то отвечает Шоу. — Так вот, после этого я понял, что всё равно нужен кто-то в тени, а ты в связи, помнится, служила какое-то время. — Оуэн, я в армии отпахала не для того, чтобы сейчас ты меня просто в тень засунул, — кривится Анна, и мужчина улыбается. — Я, конечно, могу тебя взять с собой, но только если ты от меня ни на шаг отходить не будешь и будешь делать беспрекословно то, что я скажу, — криво ухмыляется Шоу, наблюдает за нарастающим возмущением девушки. — В тени, так в тени, — недовольным тоном отвечает она и старается переключить внимание на что-то другое, кроме бывшего любимого, сидящего напротив. — Брось, мы не виделись пять лет, — вновь подаёт голос он. — Даже поговорить не хочешь о прошедшем времени? — Отвали, Оуэн, — грубит Гарретт, стараясь выстроить стену между ними.       Весь оставшийся полет Шоу (к абсолютному удивлению Анны) и правда следует просьбе и не трогает ее. Девушка давно не летала на самолёте, так что смотрела на облака с лёгкой ностальгией.       Приземлились они в новом городе, и Гаррет, захватив свою сумку, поспешила на свежий воздух. От перелета ее слегка качало, но это, наверное, с непривычки, потому скоро должно пройти. Анна оглядывается, смотря на огромные и яркие фонари очередного частного аэродрома.       Девушка вдыхает свежий воздух, смотрит на окружающее пространство и что-то внутри, неясное, подсказывает ей, что вернулась она в Англию. Гаррет скашивает взгляд на Шоу, который внезапно приобнимает ее. — Как ощущения от возвращения в родные края? — спрашивает он, улыбаясь, и смотрит Анне в лицо. — Мой дом в Сеуле, так что, ощущения никак, — отвечает она, извернувшись, вылезает из-под руки мужчины. — Что тебя вообще заставило переехать отсюда? — интересуется Оуэн, шагая вперёд, Анна идёт с ним в ногу. — Лучшие и более комфортные условия жизни для мамы, — быстро отвечает она, словно ее постоянно спрашивают об этом, и из-за этого ответ всегда готов. — А не от воспоминаний ты бежала? — шутит Шоу. — Ты знаешь, не в моём стиле сбегать от чего-то, — решительно отвечает Анна.

***

      Люк Хоббс кидает на стол досье на Оуэна Шоу, чтобы команда Торетто ознакомилась. Всех это заинтересовывает, они принимаются читать о новом враге. Хан знает, что его девушка в команде соперника, знает, что их объединяет, но всё же тоже изучает биографию военного, про которого Анна упорно отказывалась говорить. — Данных о собранной им команде мы пока не нашли, но мы точно знаем, что Шоу будет в Лондоне, — говорит Люк. — Там и познакомимся с новыми преступниками. Стоит всё-таки не спускать со счетов армейское прошлое, потому, возможно, команда будет состоять из действующих или бывших военных. — Черт, — хотел выругаться Хан себе под нос, но из-за Хоббса, который закончил говорить, вышло довольно слышно для других. — Что-то нашёл? — спрашивает у него Доминик, глядя на папку с досье, которую Лю и держал в руках. — Нет, просто в целом это абсолютно другой уровень, — отмахивается мужчина. — Это уже не какие-то простые преступники. — Прошлым делом вы вывели себя на новый уровень, поэтому «довольствуйтесь» новыми перспективами, — иронизирует Хоббс.       Хан принимает себе за правило, что о своей девушке будет рассказывать минимум информации, потому что Роман наверняка будет вынюхивать. Даже учитывая происходящее, он также добавляет, что, если (скорее «когда») личность Анны засветится на радарах Хоббса, он постарается ее прикрыть. В общем, до последней возможной минуты будет молчать о ее причастности к делу и их взаимосвязи.

***

      Гарретт уделяет минимум внимания команде Шоу. Она здесь не для того, чтобы дружбу с кем-то заводить, она здесь для того, чтобы отработать и заработать денег. Девушка обустраивается в своём уголке своеобразной временной базы; здесь у нее своё оборудование, средства связи, которые непременно необходимо протестировать, прежде чем выдавать, так называемым, коллегам.       Предварительно выдав каждому члену команды, кто будет участвовать в деле, устройства для того, чтобы она могла с ними связаться, Анна уехала вместе с Оуэном в гараж, с которого всё и начнётся. Совсем не хочется думать, как это выглядело в глазах присутствовавших. Здесь, в гараже, стоит очень странная машина, над которой Шоу еще планировал слегка колдовать. Гарретт помогала ему, периодически подавая инструменты, которые он просил, а иногда и восклицала: «Да откуда я знаю, что это такое?!»       К тому моменту, когда появляется бывший участник команды, с которым девушка не была знакома, Анна уже готова уходить и приступать к выполнению своей роли в плане. Она уже знает, что на задержанном в Москве висит прослушка, потому тщательно собирается выбирать слова. — Я ухожу, — говорит девушка и открывает тяжёлую дверь черного выхода.       Команда Торетто, которая так же ожидает момента, когда голос Шоу подтвердится, переглядывается между собой. Они, конечно, ещё не имеют представления о членах команды соперника, но что-то не ожидали, что в ней окажется девушка, как бы по-сексистки это не звучало. — А это ещё кто? — задаёт висящий в воздухе вопрос, который никто не озвучивает, Пирс.       И Хан бы с удовольствием просветил своих друзей о своей восхитительной девушке, но точно не сейчас. Потому он просто молчит, стараясь сохранить невозмутимый вид. — Аккуратней, дорогая, — напоследок говорит Шоу.       Анна закатывает глаза на эту реплику своего напарника, а затем исчезает через чёрный вход. Сейчас она отреагировала вполне спокойно на эту мини-выходку мужчины, хотя раньше бы припомнила, наверное, в лучшем случае. Лю же, тоже слышавший фразу, еле сдерживает свои благородно-собственнические порывы, потому что подобное обращение к Егодевушке возмущает.       Хан уезжает в новом направлении, которое и было изначальной целью для нападения. Он гонит по ночному городу, ощущая приятный для него запах новой машины и чувствует себя частью атмосферы, чего-то важного. Лю в погоне напрочь забывает о нависших над его отношениями угрозами.       Анна скрывается в тени полуночного Лондона, при этом занимает место на самом виду. Она останавливается в круглосуточном кафе, заказывая себе что-то съедобное из меню, достаёт ноутбук и, вставив наушники в уши, включается в происходящее.       Оуэн же, взорвав всё за собой, тоже несётся по улицам ночного мегаполиса. Его интересует лишь достижение цели и внезапно нарисовавшаяся команда профессионалов. Голос Гарретт в наушнике — приятное дополнение. Он и так сохраняет спокойствие, хладнокровие и расчетливость, но не прямое присутствие Анны даёт успокоение в том, что она его прикроет, как и делала всегда.       Девушка не то, чтобы высокомерна, но принижать своих достижений не намерена. Неизвестные гонщики и впрямь наступали на пятки всей команде, но, благодаря отдалённой помощи Анны, Шоу сумел надрать задницы соперникам и скрыться незамеченным (опять же при участии агента в тени). Гарретт со спокойной душой, собрав свои вещи и оплатив выставленный в кафе счёт, возвратилась на базу, как и следовало плану.       Она улыбнулась, увидев Оуэна, ожидавшего ее возвращения. Даже его вечное недовольство не стёрло улыбки с ее лица. Шоу был темнее тучи, потому Анна решила пройти мимо, чтобы не раздражать его и не раздражаться самой лишний раз. Однако мужчина схватив ее за плечо, удерживая, чтобы поговорить. Гарретт попыталась скинуть его руку, но (то ли из-за долгого отсутствия надлежащих тренировок, то ли из-за серьезного настроя собеседника) сделать этого не смогла. — Где ты была? — чуть ли не рычит он. — Эй, всё по плану делала, — смотрит девушка на него непонятливым взглядом. — Ты же знал, что я вернусь позже всех.       Шоу окидывает ее взглядом а-ля «Надеюсь, ты не врёшь, иначе ты умрёшь». Гарретт стоит, чувствуя себя невероятно тупо, не может понять, что успела пропустить или где облажаться. — Когда ты собиралась рассказать о том, что твой парень давний гонщик, преступник и член команды Торетто? — спрашивает Оуэн, всовывая папку в женские руки.       Гарретт нахмуренно посмотрела на него, а после с таким же взглядом и лёгким недоверием открыла документы, которых прежде в глаза не видела. Вот тут-то и была полная биография Хана. Шоу стоял молча, смотрел на девушку, которая медленно переворачивала страницы в папке и беглым взглядом читала написанное. — Я знала, что Хан — преступник, но говорить тебе я не собиралась, — возвращая бумаги, отвечает она. — А если бы знала, кто его друзья, то всё равно бы промолчала, потому что понятия не имею, кто они такие. — Команда Торетто самая громкая за последнее время и, не побоюсь так сказать, самая серьезная проблема, с которой мы только могли внезапно встретиться, — заявляет с серьезным видом Оуэн. — Ну, что же, поздравляю тогда, — с иронией в голосе комментирует Анна. — Мы все либо сдохнем, либо сядем.