Всего один танец

Перевод
PG-13
В процессе
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 71 страница, 24 462 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 63 Отзывы 39 В сборник

Глава 6. Начало занятий.

Настройки
      На следующее утро Драко чувствовал себя помятым и разбитым. Такое иногда происходило, когда его видения были важными для него. Парень ненавидел это. В первую очередь потому, что на него возлагали такую ответственность за знание будущего и в придачу к этому, после видений было ощущение, словно он пробежал марафон и заполучил золотую медаль.       Малфой неспешно оделся и, не проронив ни слова, отправился завтракать. На самом деле, он не был голоден, но не придти было бы просто невежливо. Конечно, не все видения были такими; среди них было много и бесполезных. Однако было весьма неприятно держать в своих руках судьбы людей. Драко не хотел в это вмешиваться. - Тебе следует есть больше, - прошептал Блейз, вырывая Малфоя из его размышлений.       Драко покачал головой, чуть прикрыв глаза. - Я не очень голоден. - Ты и вчера почти ничего не съел. С тобой всё в порядке? - Блейз по-прежнему говорил тихо, и Драко не мог понять, почему он шепчет. - Я не хочу сейчас об этом говорить, Блейз, - осторожно сказал парень. - Ладно, - ответил Блейз, поджимая пухлые губы. Хоть он и не спрашивал больше о его состоянии, но по лицу, было видно, что Забини терзает любопытство.       В тот же момент, в зал влетели совы, неся утреннюю почту. К Драко подлетел его филин с мешочком полным сладостей, в который было вложено письмо. Юноша решил сначала прочесть письмо, как говорится, начать с худшего. «Дорогой Драко, Я очень надеюсь, что этот учебный год будет продуктивным для тебя. Мы с твоим отцом прислали тебе сладости, надеюсь, они тебе понравятся. Не забудь написать мне и помни, что ты должен вести себя достойно. Нарцисса Малфой»       Он слегка поморщил нос. Его мать в очередной раз напомнила ему, что даже если он в школе и далеко от них, это не означает, что он может делать всё, что захочет. Драко распирало от возмущения. Сколько фальши в этих словах! Нарцисса явно перефразировала большую часть нравоучений, замаскировав их под слова напутствия. Парень скомкал письмо, решив, что отправит ответ вечером, после окончания всех занятий. Встав со своего места, он повернулся к Блейзу и произнёс: - Я иду в класс. Увидимся позже, хорошо?       Блейз лишь молча кивнул. Казалось, что он был единственный из всех слизеринцев, который думал сам за себя.

***

      После урока Трансфигурации, Драко отправился на улицу, на урок по Уходу за магическими существами. Парню не особо это нравилось. Кроме того, Поттер и его друзья были там. Малфой пришёл раньше, чем большинство слизеринцев, но гораздо позже, чем гриффиндорцы. Там были коробки, полные... странных существ, мягко говоря. Парень не видел ни одного знакомого ему существа из учебников. Но если присмотреться, то большинство из них выглядели как Огненный краб. - Перерыв окончен! - громко произнёс Хагрид, когда большинство уже собралось, - Внимание! «О Мерлин! Урок будет весёлым!»       Он попытался скрыть свое беспокойство и страх перед этими существами тем, что произнес несколько ехидных комментариев в сторону «учителя». Лишь мерзкие слова слетели с его губ, парень тут же почувствовал на себе уничтожающий взгляд Гермионы. Девушка заткнула его в два счета, защищая Хагрида. Малфой предпочёл промолчать, так как вовремя опомнился. Ведь он не знал, что может усугубить ситуацию и изменить будущее в ещё более худшую сторону или же наоборот, улучшить его. Досадливо закусив губу, Драко выдохнул, стараясь держать себя в руках.       Стоя позади остальных, в компании своей шайки, юноша наблюдал за Поттером, который как всегда был "центром Вселенной всей". Он не раз задавался вопросом, почему Гарри так привлекает к себе людей? Почему все так восхищаются им? Разве он сделал что-то, что заслуживало уважения окружающих? Внезапно, Грейнджер обернулась и кинула на него задорный… нет, скорее насмешливый взгляд. Словно она всё знала, знала, почему его взгляд светлых глаз прикован к Поттеру. Когда урок был закончен, Малфой двинулся по направлению к следующему классу, жалея о потерянном времени и негодуя, как уход за животными поможет ему в будущем. Блейз вновь присоединился к нему и, хихикнув, произнёс: - Как это ты не попустил эту грязнокровку? Ты ведешь себя немного странно в последнее время. Но как она смотрела на тебя почти весь урок… этот её взгляд. Ты уверен, что всё хорошо? Я думаю, что ты бы мог выговориться мне, если, конечно, хочешь. - Определённо всё хорошо, - холодно отозвался парень, кинув на него быстрый взгляд. Выговориться? Ну уж нет, точно не ему, - У меня просто нет желания пререкаться с кем-то вроде неё. - Хорошо-хорошо. Дай мне знать, если тебе нужна будет моя помощь.       Драко натянуто улыбнулся. Хотелось бы верить… Весь оставшийся путь, они шли молча. Возможно, Блейз и вправду мог бы помочь разобраться ему во всём этом, но парень должен был быть осторожным в своих деяниях. Не смотря на всё, этот юноша за последнее время, стал для него тем, кого Малфой мог бы назвать другом.

***

      Когда Драко шёл на ужин, к нему внезапно подбежала Пэнси. Ну конечно, он не видел её весь день, нужно было исправить это большое упущение. - Привет, Драко! - весело сказала она, обняв его.       Парень скептически посмотрел на девушку. Что-то определенно произошло и это что-то - не самое приятное. - Что напечатал Ежедневный Пророк на этот раз? - спросил он, заметив у неё в руках газету. - О, это просто статья, которую написала Рита Скитер. На самом деле, я понятия не имею, насколько это правда, но это не так важно. Там упоминается Артур Уизли. Бьюсь об заклад, тебе это может послужить неплохой почвой для издёвок над его сынишкой, - она ухмыльнулась, явно гордясь собой и, оставив газету Малфою, быстро скрылась за углом.       Парень листал газету, пока не нашел нужную статью. Он задумался на секунду. Безусловно, подколоть Уизли, было не плохой идеей, тем более, что это было вполне в его духе. Но опять же, юноша не знал, как это повлияет на будущее. Если бы Драко этого не сделал, то опять бы выслушивал вопросы о том, что он ведёт себя крайне странно. Его мысли бесцеремонно прервали Винсент и Грег. - Что у тебя там, Драко? - спросил Винсент, глядя на газету.       Грег заглянул блондину через плечо и, прикрыв рот рукой, хихикнул, предвкушая предстоящее издевательство над рыжим. Он обратился к своему предводителю: - Речь идет об отце Уизли. Что мы будем делать, Драко? - У нас будут неприятности, - сказал Драко, косо смотря на них. Однажды, этим двоим придется перестать крутиться вокруг него. Они были такими надоедливыми и всегда искали неприятности на свои пятые точки! - Теперь, следуйте за мной.       Высокомерно вскинув голову, парень прошествовал в большой зал. Он сделал максимально надменное лицо, когда увидел Поттера, Грейнджер и Уизли. Расплывшись в улыбке, он крикнул: - Эй, Уизли! Только взгляни на это!       Драко стал вслух зачитывать статью, оставляя свои мерзкие комментарии. Заигравшись, он решил кинуть ещё пару унизительных слов и в адрес его матери. За Уизли вступился Гарри, с довольно едкими словами о матери самого Малфоя. Это зацепило парня. Да, его мать не была идеальной, но она всегда старалась защитить его от нападок Люциуса.       Злость кипела в нём, словно лава в недрах вулкана. Быстро выхватив палочку, Драко направил её на Поттера, выкрикнув заклинание. К счастью или к сожалению, тот успел уклониться. Блондин слегка поморщился, решив, что ему нужно научиться контролировать свои чувства и эмоции. Краем уха он услышал, как кто-то выкрикнул ответное заклинание и в туже секунду, его внутренности стали сжиматься с огромной силой. Было ощущение, словно его мнут и растягивают как пластилин. Когда парень упал на землю, в глазах всё помутнело.       Подняв голову, Драко заметил, что всё вокруг стало слишком большим (или это он стал слишком маленьким?) Его взгляд в ужасе метнулся вниз и юноша увидел маленькие когтистые лапки вместо ног. Окинув толпу быстрым взглядом, Малфой заметил, как к нему приближается Грюм, противно смеясь. «О Мерлин! Этот грёбаный псих, он же убьёт меня!»       Животные инстинкты взяли верх над его разумом и парень, а вернее, уже хорёк, рванул в сторону, желая скрыться в самом дальнем уголке замка, только бы подальше от него. Но не тут-то было. Неведомая сила подхватила его и подняла над землёй. Из груди Малфоя вырвался отчаянный крик, но на выходе получился только противный писк хорька. Его мотало из стороны в сторону, всё вокруг кружилось как карусель.       Словно через толщу воды, Драко услышал голос МакГонагалл и в ту же секунду, его швырнули на землю. Позвоночник стал вытягиваться и он наконец вернулся в свой истинный облик. Шатаясь, парень поднялся на ноги. - Мой отец узнет об этом! - прорычал Драко, отчаянно сопротивляясь, пока Грюм тащил его в сторону замка.       МакГонагалл сказала этому психу, что он должен отвести Малфоя к его декану, чтобы обсудить содеянное, а не превращать ученика в хорька. Из-за сильной хватки Грюма, рука парня начала болеть. Да что там, он буквально чувствовал треск своих костей. Грюм волок его по коридору, словно шавку. Распахнув с ноги дверь в кабинет Снейпа, он затолкнул юношу в помещение. Снегг быстро встал со своего места, явно не понимая, что происходит. - Что это такое? - размеренно проговорил он, глядя на потрёпанного ученика. - Он напал на Поттера, сколдовал заклинание на безоружного. Мне сказали притащить этого щенка к вам. - Ах, да, - поджав тонкие губы, мужчина шагнул в их сторону, не сводя взгляда с Грюма, - Я займусь этим непослушным мальчишкой. - Я хочу чтобы его наказали самым жестоким способом! Пусть он навсегда запомнит, как это низко, колдовать из-под тишка. - Даю слово, он будет наказал, Аластор. Я сам с этим разберусь. Иди ужинать. - Прекрасно, - сказал Грюм.       Когда дверь закрылась за его спиной, Снейп повернулся к Драко и, приподняв бровь, произнёс: - А теперь расскажи мне, что случилось?       Драко кивнул и, потирая больную руку, осторожно начал: - Я расскажу вам всё об этом инциденте с Поттером, но есть еще кое-что, о чём мне нужно поговорить с вами в первую очередь.       На самом деле, парень уже давно хотел прийти к своему декану, но всё не решался рассказать ему о своём странном видении. Ведь он видел его смерть, в большинстве случаев. - Я слушаю. - Ну, недавно у меня было видение… - неуверенно проговорил Драко. - Неужели? Мне казалось, что для тебя это стало чем-то обыденным, - скептически заметил Снейп.       Малфой бросил на него раздраженный взгляд. - В любом случае, это было... я даже не знаю. Оно было важным, намного важнее, чем все остальные. - А если говорить точнее? - произнёс Снейп, выжидающе глядя на Драко. - Ну, я видел три возможных развития событий и три результата этих событий. В двух из них, Поттер умирает, и волшебный мир тоже. Но только в одном, умирает Диггори, а Поттер остаётся жив.       Снейп нахмурился, явно пытаясь понять что к чему. Лёгкое волнение проскользнуло по его лицу. - Расскажи всё с самого начала. В подробностях опиши каждую деталь, иначе, мне не понять, как эти смерти связаны с концом нашего магического мира. - Да-да, простите. Эм... ну, в первом видении есть какой-то Кубок Огня, из которого появляются два имени, но, как я понимаю, должно было быть только одно, - начал Драко. Судя по выражению лица его крестного отца, он был прав, - Он выбирает Диггори и Поттера. Все в восторге от того, что Поттер оказался избранным. Он показался мне каким-то более решительным, и за счёт этого, он смог добраться до конца лабиринта в точности как Седрик. Он первым дотронулся до какого-то кубка. После этого он оказался на кладбище, где и был убит восставшим Тёмным Лордом. Во втором видении, единственное имя, которое выбрал Кубок - Седрик. Поттер не сражался с Тёмным Лордом, но он все равно вернулся, а Седрик умер. Однако мы победили в войне. В последнем видении оба имени были выбраны Кубком, но на этот раз Поттеру никто не рад. Вместо этого, они все стали презирать его. Они так же вместе оказываются на кладбище, Седрик умирает, а Гарри выходит победителем в схватке с Лордом и волшебный мир был спасён.       Драко ни слова не сказал о том, что он так же видел смерть Снейпа. Парень знал, что если кто-то слишком много будет знать о своём будущем, то ни к чему хорошему это не приведёт. Снейп поджал губы, погрузившись в размышления. Малфой внимательно всматривался в лицо этого самого близкого ему человека. Он не хотел потерять его. - Драко, - тихо произнёс Снейп, медленно выдохнув,- Я знаю, что ты что-то скрываешь. Если тебе нужна моя помощь, ты должен рассказать каждую деталь, какой бы маленькой и незначительной она ни казалась. И если ты намеренно что-то от меня скрываешь, то, полагаю, это что-то касающиеся меня самого. - Я не могу вам этого сказать, - прошептал Малфой, поджимая дрожащие губы и отводя взгляд куда-то всторону.       Снейп лишь грустно улыбнулся, смотря на этого мальчика, который так отчаянно пытался защитить его от чего-то неизбежного. - Полагаю, мне суждено умереть? - Драко удивленно посмотрел на профессора, в удивлении немо приоткрыв рот, - Я знаю, как это работает, Драко. Если ты чего-то не можешь мне рассказать, значит это напрямую связано с моим будущим. - Но откуда вы знаете, что вы умрёте? - Я догадался об этом. У меня ещё есть время, чтобы изменить кое-что, но это уже не твоя забота. Ты должен сосредоточиться на спасении Поттера. - Но… - Я уже давно смирился со своей ближайшей смертью. Не стоит об этом думать.       Драко лишь кивнул, не доверяя своему голосу. Парень побоялся, что если попытается произнести хоть слово, то он расплачется прямо на глазах у Снейпа. - Успокойся, Драко. Все умирают. Это единственная в жизни вещь, которая неизбежна, - эти слова нисколько не приободрили Малфоя, но это лучшее, что мог сказать мужчина в утишение, - Что касается остального… я не собираюсь наказывать тебя за то, что случилось с Поттером, но у вас будет три отработки со мной, по два часа каждый день. Это для того, чтобы пустить пыль в глаза этому Грюму, так как он был очень настойчив, говоря о наказании.       Парень снова кивнул. Он нервно сглотнул, пытаясь убедить себя, что они найдут способ, чтобы предотвратить его смерть. Этот год предстоит быть напряжённым. Плюс, ему нужно будет присматривать за Гарри, чтобы тот не натворил глупостей. - Спасибо за помощь, профессор, - прошептал Драко, чуть склонив голову.       Снейп кивнул. Это заменяло все те слова, когда обычно в ответ говорят «рад был помочь». Посмотрев на юношу, мужчина произнёс холодным и в тоже время спокойным голосом: - Иди поужинай. Тебе сейчас это необходимо, как никому другому.       Неловко улыбнувшись, Малфой вышел из кабинета профессора. Он не собирался ужинать. Всё, чего ему хотелось сейчас, так это побыть наедине, чтобы разобраться со всеми своими мыслями.
107 Нравится 63 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (8)