Всего один танец

Перевод
PG-13
В процессе
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 71 страница, 24 462 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 63 Отзывы 39 В сборник

Глава 5. Три будущего.

Настройки
      Поезд начал медленно останавливаться, и все стали поспешно вставать со своих мест, пытаясь найти свои вещи. Драко потянулся, разминая затёкшие конечности и протирая глаза от сна. Он спал большую часть поездки. Когда они все вышли из поезда, дождь только усилился. Быстро укрывшись от непогоды в одном из экипажей, без кучера и лошади, который должен был доставить его в Хогвартс, парень облегчённо выдохнул. К несчастью, и здесь его соседями оказались Пэнси, Тео, Винсом, Грегом и Блезом.       Иногда казалось, что парень был единственным из их большой компании, который действительно пользовался своими мозгами. Малфой чувствовал себя запертым в одной комнате с безмозглыми клоунами, которые не способны принимать решения самостоятельно. Они хотя бы могли постараться скрыть свою истинную сущность за занавесом лжи, но нет. Его размышления, были бесцеремонно прерваны надоедливой Пэнси: - Знаешь, ты хоть иногда мог бы быть более раскрепощенным и откинуть сторону эту аристократическую маску? Хотя бы ради меня, Драко! Давай, присоединяйся к разговору, хватит притворяться таким серьёзным.       В ту же секунду, Малфой мысленно вычеркнул её из списка людей, которые казались ему более-менее разумными. И он действительно попытался хоть как-то участвовать в разговоре или делал вид, что пытался. Но слава Мерлину, эти остолопы были слишком заняты пустыми обсуждениями и, вскоре, вообще не обращали внимания на Драко. Когда юноша и другие слизеринцы вошли в замок, они увидели, что МакГонагалл кричит на Пивза, вновь устроившего беспорядок в замке и решили тихо пробраться мимо неё. Она, похоже, была не в самом прекрасном расположении духа.       Ребята вошли в Большой зал, смотря по сторонам, как будто они оказались здесь впервые. Малфой-младший первый раз за несколько лет сел за стол факультета Слизерина, не обременённый какими-то тяжёлыми мыслями. От внезапного приступа головной боли парень поморщился. Это явно было не к добру. Он молился, чтобы у него не было очередного видения, но оно должно было появиться, так как Малфоя ни одно не посетило со времён Чемпионата Мира по Квиддичу. Слизеринец чувствовал нарастающее беспокойство. Всё, чего он хотел сейчас, так это отправиться в свою комнату.       Он нервно прикусил губу, наблюдая как распахнулись двери и взволнованных первогодок подвели к сцене, где МакГонагалл поставила стул и торжественно держала над ними Распределяющую шляпу. «Быстрее!» - подумал парень, так как почувствовал, что его головная боль только усилилась.       Один за другим новые ученики садились на стул и их распределяли по факультетам. Наконец, Дамблдор встал с места, чтобы сказать торжественную речь. К счастью Драко, его речь была достаточно короткой. Голова блондина закружилась, к горлу подступил противный ком. Он посмотрел на свою тарелку, понимая, что не сможет съесть ни кусочка. Дамблдор снова поднялся, чтобы вновь сказать очередную речь. Драко не волновало, о чём толковал этот старик. Все свои силы слизериниц тратил на то, чтобы выглядеть как можно более естественно и безмятежно.       По залу прокатился шёпот встревоженных учеников, когда Грюма представили, как нового учителя по Защите от Тёмных Сил. Малфоя это не заботило, он и так прекрасно знал, что это «пугало» будет преподавателем. Он глубоко вдохнул воздух, желая успокоиться, но это мало помогало. У него обязательно появится видение, здесь, перед всеми… «Так, а ну-ка быстро успокойся! Твоё волнение только усугубит ситуацию!»       Его затуманенный взгляд упал на Поттера, который деловито болтал со своими друзьями, предположительно, о новостях, которые только что сообщили. Наблюдая за ним, за этим жизнерадостным мальчиком, слизеринец как-то невольно успокоился и почувствовал некое облегчение. - Эй, Драко! - позвала Пэнси своим противным голосом, который выводил Драко из душевного равновесия. - Тихо, - одёрнул её Блез, - Разве ты не видишь, что сейчас, он не хочет разговаривать?       Это была одна из лучших черт характера Блеза: он был чутким и внимательным к окружающим, и всегда знал, когда человеку нужно было побыть одному. И остальные прислушивались к нему. Иногда, Малфою казалось, что Блез оказался не на том факультете. Такому доброжелательному юноше, больше бы подошёл факультет Пуффендуя. Но что случилось, то случилось. Драко кивнул Блезу, как бы безмолвно произнося «спасибо».

***

      Рон почти не слушал рассказы своих братьев Фреда и Джорджа. Вместо этого, он наблюдал за столом Слизерина. Не то, чтобы парень всегда с интересом рассматривал соседний стол... В этот раз, его внимание было сосредоточенно на Драко Малфое, который, кажется, наблюдал за их компанией. Малфой, вероятно, что-то замышлял... ну, что бы это ни было, он, Гарри и Гермиона, как всегда пресекут все его планы. Но было что-то странное во взгляде Малфоя. Что-то вроде тоски или печали, а не его обычного презрения. - Рон, - Гарри слегка ткнул его в бок, - Ты пялишься куда-то уже несколько минут. О чем ты вообще думаешь? - Это так несправедливо, что нам не разрешают участвовать в турнире, - проворчал Рон, переводя тему, - Но только представь, если бы мы могли…

***

      Ужин закончился, и Драко покинул стол как можно быстрее. Он бросился вверх по лестнице и добрался до общей комнаты Слизерина задолго до остальных. К тому времени, как парень оказался на месте, он едва мог стоять на ногах. Драко рухнул на кровать, даже не переодеваясь, и позволил этому отвратительному чувству захлестнуть его с головой. Это было началом новых видений. Кубок Огня. Два имени - Гарри Поттер и Седрик Диггори. Аплодисменты. Все счастливы. Кладбище. Поттер один. Мёртвый. Волан-де-Морт воскрес. Северус Снейп жив. Волшебный мир рушится. Война проиграна...       Всё в голове закружилось и ведение сменилось новым. Кубок Огня. Одно имя - Седрик Диггори. Диггори на кладбище один. Погибает. Волан-де-Морт воскрес. Северус Снейп мёртв. Гарри жив. Война была выиграна.       И снова ведение поменялось. Кубок Огня. Два имени - Гарри Поттер и Седрик Диггори. Насмешки. Никто не доволен тем, что выбрали Гарри. Кладбище. Поттер и Диггори вдвоем там. Седрик мёртв. Волан-де-Морт воскрес. Северус Снейп мёртв. Поттер жив. Волшебный мир в огне, его поглотила война. Война выиграна, но с большими потерями.       Глаза Драко широко распахнулись. Была середина ночи, все уже давно спят. Он должен был рассказать об этом профессору Снейпу. Малфой не мог сам во всём разобраться. Он понятия не имел, как сделать так, чтобы всё закончилось благополучно. Но одно парень знал точно: Поттер должен был остаться в живых.
107 Нравится 63 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (3)