Всего один танец

Перевод
PG-13
В процессе
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 71 страница, 24 462 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 63 Отзывы 39 В сборник

Глава 10. "Номер четыре"

Настройки
      Чувство страха наполнило Драко, когда он смотрел, как Поттер медленно идёт в комнату, где должны были собраться другие чемпионы. Если Снейп не сможет убедить судей отстранить парня от участия в турнире, то им всё же придётся принять меры. Малфой понимал, что он должен был быть вдвойне жёстче, вдвойне расчётливее и вдвойне холоднее, чем обычно; он должен был сохранить жизнь Поттеру, уберечь его. Но это также означало, что смерть Диггори была неизбежна. Да, как сказал Снейп, он не видел единственного возможного развития будущего, но он лишь видел наиболее вероятное из всех, а это означало, что он приговаривал Диггори к смерти.       Парень не был уверен, что чувствует по этому поводу. С одной стороны, один из них должен был умереть просто так. С другой стороны, своими действиями он мог бы решить, кто из них сыграет в ящик. Во-первых, парень старался, чтобы события развернулись так, что волшебный мир был бы спасён и Волан-де-Морт был бы лишён абсолютной власти. Но с другой стороны, почему он должен быть уверен, что без Поттера война была бы проиграна? Всегда есть вероятность, что жизнь Поттера не сыграет ключевой роли в войне.       Парень сделал тихий вдох, пытаясь успокоиться. Признаться, он не был уверен в развязке этих событий. Правда и то, что Драко знал, что скорее всего должно произойти. Он не мог откинуть прочь эти мысли. Одно неправильное решение может привести к катастрофе.       Малфой скрестил пальцы, молясь, чтобы Снейп достучался до судей. Честно говоря, он не хотел участвовать в этом, хотя знал, что должен. Почему-то мысль о том, чтобы наблюдать со стороны, нежели активно участвовать в событиях, казалась наиболее желаемой.       Но ему пришлось бы вмешаться и он это знал. Это случалось не часто, но иногда парень имел смутное представление о том, как будет развиваться будущее, фактически ничего не видя. Это происходило только тогда, когда это было чрезвычайно важно для других последующих событий. И это был один из тех случаев.       Всё пошло не так, как хотел Малфой.

***

      Это был последний шанс Северуса спасти Поттера, убедиться, что он не участвует в турнире и обеспечить всем, всему волшебному миру будущее. Мужчина должен был сделать всё, что в его силах, постараться изо всех сил, потому что если он не справится, Поттеру придётся пройти через ад, чтобы выжить.       К сожалению, этого оказалось недостаточно.

***

      Драко вышел из Большого зала, всё ещё не зная окончательного результата. - Не повезло, - услышал он мягкий голос, это был Снейп, - Мне очень жаль, Драко, - по его голосу создавалось впечатление, что он действительно сожалел, - Я не смог убедить их отстранить Поттера от участия в турнире. Он должен участвовать. Это может привести к его смерти.       Малфой кивнул. - Я так и понял. - Отдохни. Утром мы обсудим новый план действий. - Да... хорошо, - пробормотал парень.       Почему все происходит именно так? Диггори был хорошим человеком; он не заслуживал смерти, даже если его смерть предвещала войну. Почему нельзя найти способ, чтобы и Поттер, и Диггори остались в живых? Почему жизнь так несправедлива? Блондин сделал глубокий вдох. Ему нужно перестать быть таким слащавым придурком. От него всё зависит. Когда юноша вернулся в комнату отдыха Слизерина, попытался сдержаться, чтобы не расплакаться прямо здесь. Он не был достаточно силён духом, чтобы пройти через это в одиночку.       Драко был настолько поглощен своим бессилием, грустью и злостью на самого себя, что не заметил впереди себя человека, который шёл ему на встречу. - О, добрый вечер, Драко, - несколько нелепо проговорил Адрианн. - Привет, - сказал слизеринец и, пытаясь успокоиться, глубоко вдохнул воздух. Нужно было взять себя в руки. - Интересный поворот событий, да? - Да, - сказал Драко. - Ты случайно не знаешь, как у него это получилось? Может он наложить на себя какое-то заклятие и бросать своё имя в Кубок? - Нет, вовсе нет. Я сомневаюсь, что у него хватило бы мозгов на такое. Я вообще поражаюсь, как ему позволили участвовать в качестве четвёртого участника, - резко высказался Малфой. - Если близнецы Уизли не смогли пересечь эту черту, Поттер и подавно не смог бы этого сделать. - Ну, получается, что ты это не знаешь, - сказал Адрианн, удивляясь враждебности в голосе Драко, - Кстати, по поводу того, что ты так беспокоишься из-за того, что тебя увидят рядом со мной. Почему это происходит? Почему тебя это так волновать? - Из-за последствий,- честно ответил Драко. - А что может случиться? - спросил Адрианн. - Я не знаю, — сказал Драко, потупив взгляд. Ему сейчас нужно было не о сопливых романах думать. - Это потому, что тебе нравятся мальчики? - Адрианн толкнул его в бок, - Прошу прощения, если я сую свой нос не в своё дела. Я слышал это, но, может, это не правда? - добавил он, но, кажется, уже наверняка знал ответ. - Нет-нет, всё так, - сказал Драко, решив, что, вероятно, было бы лучше просто признать это, чем отрицать, - Не говори об этом никому, пожалуйста. Я не хочу, чтобы это знали посторонние. Если мои родители узнают… - Я понимаю, - быстро ответил Адрианн. - Спасибо, - прошептал Драко. - У меня нет намерений раскрывать твою тайну. Тем более, мне на хватит моего «английского», - добавил француз, чуть слышно засмеявшись. - Спасибо тебе, - удивленно произнёс блондин. - Нет проблем, - улыбнулся Адрианн, - Если мистер Малфой захочет говорить с кто-то, я буду неподалёку, - Он бросил на Драко многозначительный взгляд, тот быстро кивнул в ответ, - Я знаю, что может быть трудно жить с секрет, такой как это. Но тебе следует отправиться теперь спать. Может быть ты хочешь возвращаться с… - Нет! В смысле, нет, спасибо. Я еще не хочу спать. Спокойной ночи, - сказал Драко, несколько смутившись.       Адрианн ничего не сказал. Лишь как-то странно улыбнулся и ушёл.
Примечания:
107 Нравится 63 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (8)