ID работы: 7123495

Вживую

Гет
R
Завершён
108
автор
Размер:
62 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 66 Отзывы 28 В сборник Скачать

Ума палата

Настройки текста
Нет, погодите, это не может быть Ким Тэхен! Серьезно, что ему еще тут делать, в этом обычном холопском супермаркете? Меня за секунду несколько раз кинуло то в жар, то в холод. Я судорожно присматривалась к парню. Не то чтобы я идеально запомнила его лицо и смогла различить среди миллионов других корейцев, но… Да, етить-колотить, да! Я рисовала его, когда практиковалась в скетчах, и уж эту улыбку, эти родинки на носу и нижней губе, эти оттопыренные уши (хоть их сейчас под кепкой и не было видно) я уж точно ни с кем не спутаю. Фух, Настя, спокойно, тихо. Он не должен ничего заподозрить. Но, походу, было уже поздновато, ибо даже продавщица цокнула языком, глядя на то, как бесстыдно и бестактно я таращусь на бедного паренька. Последний же, натянув козырек кепки как можно ниже, все же повернулся ко мне, как бы спрашивая, что я хочу. Что? Украсть. Подурачиться с тобой. Часами рассматривать прекрасное лицо. Смотреть, как ты по-детски улыбаешься. А еще пальцы в волосы запустить. И узнать, как пахнешь. И…Минуточку! Что я себя веду как реально ополоумевшая фанатка? Мною шайтан овладел или это у Тэхена аура такая? Фух, прекрати. И все свои мечты можешь выкинуть вон в мусорный бак под столиком. Он на тебя в жизни не посмотрит! Но парень смотрел. И лишь когда закончилась песня, он будто опомнился и вышел на улицу. Ну вот и все. Прощай, самый странный человек в моей жизни. Я о тебе так ничего и не узнаю. Однако, я вышла и поняла, что на улице упорно шелестел нормальный такой дождь. Вроде и тучки не было, а тут держите. Но через стену воды на противоположной стороне улицы я увидела все того же идеального и до боли знакомого парня, что укрывался от дождя под крышей какого-то здания. Не думая ни минуты, я побежала туда же. Ну привет, самый странный человек в моей жизни. Грохот. Гром. Капли дождя бьются о вывески и разбиваются у самих моих ног. Шумно, хотя на улице почти ни души. «Дыши», — прошу себя в который раз, тщетно пытаясь угомонить сердце, где гроза тоже разбушевалась не на шутку. «Как бы мне хотелось попробовать заговорить! А он ведь уже минут 5 в свой телефон втычит. Смс кому-то строчит. Может, менеджера просит, чтоб тот забрал его?» От последней мысли где-то в районе солнечного сплетения свернулся неприятный клубок и вспотели ладошки. Ну уж нет, так не должно быть! — Простите, — пытаюсь выдавить из себя что-то на корейском и одновременно листаю словарь у себя в телефоне, — не знаете, где находится улица Х? «Господи, я хоть так сказала? Он понял? А приставки те подобрала?» — Проститее, — повторилась, но уже на английском, так как он, похоже, не понял, что я обращаюсь именно к нему, — Улица Х? Знаете? Лично я прекрасно знала, где она, ибо это был адрес моего хостела, но ничего умнее и придумать не могла. Парень же отвлекся от своего смартфона и наконец посмотрел на меня. Но опять его глаза скрывала эта проклятая кепка. Будь она 300 раз неладна! — Ч-что? — переспросил он. Господи, этот его низкий голос! — Извините, я не говорю. Английский плохо знаю. Тем не менее, он начал что-то искать на карте в телефоне. Очень долго и упорно. Но все не получалось. Эх, ты мой топографический кретинчик. — Могу я посмотреть? — я спросила, но тут же заглянула в экран. Из-за этого единственный кореец под этой крышей явно удивился, может, даже немного опешил, и посмотрел на меня, подняв одну бровь. Ох. Внутри все перевернулось. Да, Настя, ты стоишь сейчас плечо к плечу с Ви. Да, Настя, это он глядит на тебя немного сконфуженно, но все же дружелюбно. Да, Настя, у тебя нет права на ошибку, иначе он исчезнет навсегда. А мне этого уж очень не хотелось. Я шумно выдохнула. Кажется, просто в тупую залипала на его лицо. Тем не менее, парень ничего не сказал, только немного отодвинулся, чтоб между нами было приличное расстояние. — Ты такой же красивый, — я произнесла это не стыдясь, ибо знала из видосиков, как Тэхен реагирует на подобное. И после в голову сразу же пришло нужное слово на корейском, потому я опять повторила, указав прямо на него пальцем, — красивый. Уж явно не подозревая, что я отмочу такое, парень смущенно улыбнулся, так по-детски, как может только он. Да, Тэхен, я и сама от себя такого не ожидала! Он все еще недоумевал и, видимо, думал над тем, стоит ли говорить с какой-то левой бабой или нет. Я понимала эту его осторожность и тут же добавила:  — Как тебя зовут? Да, ума палата. Но, с другой стороны, может, это больше польстит, что девушка, которая не знает, кто он на самом деле, сделает ему комплимент? И парень в самом деле убрал нафиг бесполезный гаджет в карман, а через секунду снова достал и включил гугл переводчик. — Джозеф. Меня зовут Джозеф, — гордо изрек Ви. Надо же, даже ни один мускул не пошевелился. Ладно, ладно, вспоминая все его поездки за границу и то, как он всякий раз называл себя новым именем, мне уступать тоже не захотелось. — Разве это твое имя? — недоверчиво всмотрелась в его карие глаза. Вот гаденыш, у меня ж так инфаркт скоро будет. — Да. — Нет. — Да, — он улыбнулся уголками губ. «Все, скоро сдастся». — Нет, — я скрестила руки на груди. — Да, я Джозеф, — игриво и еле сдерживая широкую лыбу Чеширского кота повторил парень. Я же отрицательно покачала головой. И рассмеялась. Не знаю, может, нервы. Может, вся эта нелепая ситуация. Но я стояла посреди жилого квартала Сеула, пряталась от все еще бурлящего дождя под хлипкой крышей какого-то здания и пыталась разговорить одного из самых привлекательных айдолов. И, пожалуй, самого мною желаемого. — Ок, я не Джозеф, — признался Тэхен и показал свои зубы. Вживую эта его улыбка была еще милее. — Так как тебя зовут? — попыталась как можно мягче узнать я, чтобы не спугнуть эту атмосферу. — Чан. Меня зовут Чан, — уверенно изрек парень, все еще улыбаясь и стоя в полоборота ко мне. «Хм, вот же засранец! Ладно, как хочешь» Я сказала, что меня зовут Настя и что мне очень приятно познакомиться. — «Мне тоже приятно», — ответил отвратительный голос робота в телефоне, когда Ви забил эту фразочку в гугл переводчике. Да, я уж было забыла, как он плох в английском. Ах, почему я с Намджуном не встретилась? — Я здесь впервые. Путешествую, — пыталась говорить самыми простыми фразами. Ну же, Тэхен, скажи еще хоть слово! — Правда? — довольно наигранно, но очень упорно он пытался ответить на английском без акцента. — Ты не знаешь? Мое сердце екнуло. Не дай бог он меня раскусит! Все пропало! Все пропало! Я только собиралась что-то сказать, но Тэхен тут же добавил: — Нет, ничего, — а после и фраза из переводчика, — «Не важно». И, может мне показалось, но он облегченно выдохнул. Хотя, да, все же показалось. Это, скорее, у самой гора с плеч свалилась. Только я хотела спросить что-то еще, как у него зазвонил телефон. Конечно, мы здесь минут 20 торчим. Из разговора я ничего толком не поняла — говорили быстро и коротко. Однако, сразу же Ви набрал в переводчике фразу, которая железным голосом прозвучала в воздухе:  — "Мне пора идти. Вернее, за мной машина должна заехать. Я опаздываю по делам. Простите." Да, знаю я твои дела… Стало очень горько, почему-то слезы навернулись на глаза, это бы все испортило, чего мне определенно не хотелось. Чтобы не спалиться, я вышла под дождь. Он уже не так бушевал, но все же через пару мгновений я уже была почти вся мокрая. Радовало, что это лето и он был приятно-теплым. «Прямо как в детстве, когда я гуляла во время грозы» — промелькнула мысль, и я опять посмотрела на этого странного паренька. Улыбка соскочила с губ и все слезы куда-то испарились. Ладно, так и есть. И не могло быть иначе. И так чудо, что я с ним встретилась и познакомилась. Тэхен сразу что-то сказал, но я не услышала из-за дождя. Стояла посреди улицы и просто улыбалась. Было горько-сладко на душе. Но стало еще более сладко, когда он сначала нерешительно шагнул под дождь, а потом, будто это так и нужно, подошел ко мне и показал фразу на экране телефона: — «Ты так простудишься». Я засмеялась еще больше. Я была счастлива, но все еще хотелось плакать. — «Нет, все нормально. Это только удовольствие приносит. Я люблю дождь. А тебе что нравится, Чан?» — ответила ему в переводчике (надеюсь, там все верно) и не могла не удивиться собственной смелости и удаче. Как раз подъехала черная машина и открылась задняя дверь. Без лишних слов парень помотал мне рукой и, весь мокрый, как и я, залез внутрь. Джип тут же завизжал и укатил в неизвестном направлении. Нет, все же было горько. Еще пару минут назад мне хотелось плакать? Так вот, я стояла и плакала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.