I Apologize

По встретил Кири в аэропорту Ронготаи. — Привет, — Кири обняла По. — А где Кайло? А как там Армитаж? — Армитаж… — он отвел взгляд. — Две недели назад у него был повторный инсульт. Армитаж не выдержал. — Почему мне никто не сказал? — Кири встряхнула По. — Почему? На нее стали оглядываться пассажиры и охрана. — Тш-ш-ш, — По взял ее под руку, — идем. Где твой багаж? Надо его забрать. Он не давал Кири вставить ни единого слова, тащил ее за собой, рассказывал о работе, о Нгайо, о школе. Когда они сели в такси, По наконец-то умолк. — Почему ты не сообщил мне об Армитаже? — прерывающимся от слез голосом спросила Кири. — Почему? — Я не хотел портить тебе отдых. — По прикрыл глаза рукой. — Это было так странно. До сих пор не могу поверить, что Армитаж… — Он всхлипнул, а потом добавил: — Это невыносимо.

***

— Кири приедет через две недели. — Кайло просматривал сообщения от нее, выводя их на линзы. — Она умница, ведет себя скромно, похожа на студентку, у которой очень мало денег. — Я не сомневался в ней, — довольным тоном ответил Хакс. Он рассеянно водил пальцами в волосах Кайло, окончательно разрушая прическу. — Я соскучился. — Я тоже. — Кайло закрыл сообщения и положил голову на колено Хакса. — Скорее бы она вернулась. — Хочу попросить тебя кое о чем. — Хакс погладил его по лицу. — Даже не попросить, а приказать кое-что не делать. Кайло нахмурился. — Если я умру, то ты должен жить дальше. Никакого самоубийства, ты понимаешь? Это мой приказ, Кайло, ты должен жить. Кто останется у По? Никого. Нельзя бросать его, ясно? Кайло опустил глаза, но Хакс дернул его за подбородок. — Смотри на меня, — приказал он. — Смотри и клянись, что будешь жить. Ну? — Клянусь тебе, — ответил Кайло. — Я выполню твой приказ. — Я буду ждать тебя, но не раньше отведенного срока. — Хакс потянул его к себе. — Ты же не веришь в жизнь после смерти. — Это будет наш личный потусторонний мир. — Хакс поцеловал Кайло. — Хочешь меня? — Я всегда хочу тебя.

***

— Его кремировали. — По вроде успокоился. — Кайло отказался присутствовать на церемонии прощания. Пришло много людей: ученики, знакомые, соседи. Все так переживали, а я даже обрадовался. Кощунство, не так ли? Армитаж всю жизнь был социопатом, ненавидел людей, убивал их, а теперь о нем говорят с уважением, искренне сочувствуют. Мне кажется, это самый лучший финал его жизни. Кири посмотрела на него, не в силах вымолвить ни слова. — Кайло вообще не выходит из дома. Сидит на полу возле дивана, выключил слух, не разговаривает. Я знаю, что он пересматривает видеозаписи, которые делал на протяжении жизни с Армитажем. Я пытался его расшевелить, но безрезультатно. К нему приходили ученики, Кайло даже не взглянул на них. Я извинился, они и без этого все поняли. Он перебрал вещи Хакса, почти все выбросил, что-то сжег. Книги раздал. Мне очень тяжело, Кири. Лучше бы Кайло закатил истерику, разбил бы что-нибудь. Но его уход в себя — это трудно вытерпеть. Они молчали до конца поездки. Кири затрясло, когда она вошла в дом. Она медленно приблизилась к Кайло и опустилась на пол, взяв его за руку. — Кири? — хрипло спросил он, открывая глаза. — Ты приехала. Кайло обнял ее, уткнувшись лицом в плечо. — Я здесь, и я не оставлю тебя, — сказала Кири. — Пойдем, погуляем. По с нами тоже пойдет. Кайло помотал головой. — Нельзя сидеть взаперти, — строго произнесла Кири. — Я заплету тебе косы. По с надеждой смотрел на нее. Кири взяла гребень и расчесала спутанные волосы Кайло. Она быстро заплела косы по бокам, оставив волосы на затылке распущенными. — Ты в этой одежде пойдешь? — Кири зашла в спальню и открыла шкаф. Глянув на кровать, она увидела старую шинель Хакса. — Нет, не в этой. — Кайло помахал рукой. — Выбери что-нибудь. Кири протянула ему коричневую юбку с ремешками и джинсовую рубашку. — Вот, держи. Кайло ушел переодеваться в ванную. По со вздохом облегчения сказал: — Ой, наконец-то он прекратит изображать статую. Только я с вами не пойду. Развлеки его как-нибудь. — Но почему? — запротестовала Кири. — Идем, мне тебя не хватало. — Ты видишь, что я ему не нужен? — с горечью спросил По. — Ему лучше с тобой. — Прости. — Все в порядке, я привык к такому положению дел. Поеду на работу, а то Нгайо будет ругаться. — Черт, я маме забыла позвонить, — спохватилась Кири. — Сейчас позвоню. Пока она разговаривала с Нгайо, По спросил Кайло, стоя у двери ванной: — Тебе что-то нужно? — Нет. — Ладно. Я поеду в офис, звони, если что. Ответа не последовало. Кири ждала Кайло, сидя на крыльце. — Я готов. — Кайло прищурился от солнечного света. Он сделал это рефлекторно, глазные импланты автоматически регулировали степень восприятия света или темноты. — Пройдемся по пляжу. Кири держала его под руку и рассказывала о своем путешествии. — Ты прислала много снимков, спасибо. — Кайло внимательно ее выслушал. — Я словно сам там побывал. Знаешь, кое-что случилось. Это так непонятно и непривычно. Я теперь без Армитажа. И он не вернется. — Он сел прямо на песок. — Армитаж заставил меня поклясться, что я буду жить дальше. Он не имел права принуждать меня к этой клятве. Кири подняла его и слегка подтолкнула по направлению к забегаловке Анару. Там давно хозяйничал сын Анару, он радостно приветствовал Кайло. — Бургер? И газировка, — с улыбкой сказала Кири. — Помнишь, как ты меня катал на спине? — Да. — Я привезла тебе много гребней, только они остались в чемодане. — Ты поможешь сжечь его шинель? — растерянно спросил Кайло. — Я не могу этого сделать. — Конечно. — У Кири на глаза навернулись слезы. — Помогу. После еды Кири потащила Кайло гулять по городу. Они шли, держась за руки, и молчали. Кири вспоминала Хакса, а Кайло ни о чем не думал. — Ты тренировки проводишь? — спросила Кири, когда они возвращались домой. — Нет. Не могу. — У тебя что-то болит? — Ничего. Просто не могу, точнее, не хочу. Я вообще ничего не хочу. — Кайло, я подумала… Только не ругай меня за это. — Кири обхватила ладонями его лицо. — Я рожу ребенка. — Ты беременна? — Нет. Я рожу сына и назову его Армитажем. — А если будет девочка? — с интересом спросил Кайло. — Ну, буду рожать, пока мальчик не получится, — с сомнением ответила Кири. — Я слышал о том, что беременность и выкармливание негативно сказываются на здоровье женщины. Не надо над собой издеваться. — Почему издеваться? Ты точно будешь рад. — Кири, пусть все идет своим чередом. Я хочу, чтобы ты была счастлива. — Кайло приподнял ее. — Видишь, я могу это сделать.

***

Кири сожгла шинель Хакса, при этом Кайло закрылся в спальне и выключил слух. Он возобновил тренировки в школе и не мог не признать, что ему не хватало общества учеников. Кайло словно вернулся к жизни. Он снова спрятал видео и снимки с Хаксом в облачное хранилище и запретил себе вспоминать о Хаксе. По был мрачным и недовольным. Как-то вечером он не выдержал. — Скажи, только честно. — По расчесывал волосы Кайло. — Я ведь всегда был для тебя всего лишь удобным человеком? На меня можно положиться, я не подведу, не предам. Но на самом деле между нами нет любви. Точнее, люблю я, но ты меня не любишь. Кайло ответил без промедления: — Я не дал Армитажу тебя убить. Я всегда тебя любил, По Дэмерон. — Лжец. — Ты думаешь, что Кири заставила меня очнуться? И да, и нет. Я никак не мог оторваться от видео, пересматривал снова и снова, по кругу, мне казалось, что он жив, а все, что было — это дурацкая шутка. Розыгрыш. Или Армитаж опять уехал в Дублин. Я хотел приучить себя к этой мысли. Но тут появилась Кири. Мне стало стыдно перед ней, что я сижу небритый, нечесаный. — А передо мной, значит, можно было в таком виде находиться? Кайло повернулся и положил голову на колени По. — Нельзя. Прости меня за все. Ты не удобный человек, ты — настоящий.

***

Кири познакомилась с Китоном в офисе По. Она устроилась там менеджером по рекламе. Китон был скромным молодым человеком, работавшим мнемоническим курьером. У него была большая семья, живущая в Порируа. Родственники оплатили установку имплантов под кости черепа. Кири он понравился исключительно из-за скромности и симпатичного лица. Идея родить ребенка так прочно засела в ее голове, что Кири не задумывалась о последствиях. Она никому не сказала о встречах с Китоном, даже Кайло. Встречи продолжались полтора месяца, пока Кири не убедилась, что забеременела. Она сразу свела на нет общение с Китоном, объяснив ему: — Извини, но ты мне надоел. Надеюсь, я не разбила тебе сердце. Он насупился и что-то пробормотал. К радости Кири, Китон не настаивал на продолжении встреч. Они почти не виделись в офисе, и Кири была счастлива, что все так хорошо обошлось. Беременность протекала без особенностей, и почти до пяти месяцев никто ничего не замечал. Первым на округлившийся живот Кири обратил внимание По. Он позвал ее в свой кабинет и спросил: — Ты ждешь ребенка? Она не видела смысла скрывать очевидное: — Да. У меня будет мальчик. — А отец где? — Неважно. Он свое дело сделал, — пренебрежительно сказала Кири. — Он больше не нужен. — Только не говори, что решила родить для Кайло. — Нет, конечно. — Кири покраснела. — Нет, с чего ты взял? — Хорошо, — кивнул По. — Рассчитывай на мою поддержку. Зови в любой момент. Он поцеловал ее и сказал: — Я люблю тебя, котенок. — Я тоже тебя люблю, По. — Кири обняла его. — Нам с Кайло повезло, что ты у нас есть.

***

Кайло всегда оценивал окружающих, чтобы вычислить опасность. Он не относил женщин к безопасным объектам, на своей шкуре убедившись, что они умеют сражаться не хуже мужчин. И знал, что беременность не является помехой для драки. Он посмотрел на Кири и подумал: «Она беременна. Интересно, кто отец? Надо было все-таки за ней следить». Кайло раздобыл записи камер видеонаблюдения, но, к сожалению, срок хранения был слишком коротким. Кири везде была одна или с Нгайо. — Когда роды? — спросил Кайло, когда Кири наводила порядок у него в шкафу. — Роды? — с глуповатой улыбкой переспросила она, выглядывая из спальни. — А, через четыре месяца. — Ты хорошо себя чувствуешь? — Кайло никак не мог понять своего отношения к факту беременности Кири. С одной стороны, это было естественно. С другой — у него в голове не укладывалось, что его малышка — взрослая женщина. — Даже очень хорошо. — Я счастлив за тебя. — Кайло поманил ее и усадил к себе на колени. — Ох, мой светлый ангел, ты тяжеловата. — Прости. — Кири прижалась к нему. — Это мальчик. Крохотный мальчик. — Только не называй его Арми, ладно? — Он поцеловал ее в висок. — Не надо. — Выберем имя на семейном совете. — А что сказала Нгайо? Кири пожала плечами: — Сказала, что я безответственная и легкомысленная. Что дети — это огромная ответственность, и все такое. Ну, я понимаю, что ребенок — это не кукла в магазине. — Никогда не имел дела с младенцами. — Кайло задумался. — Вообще никогда. Уверен, это будет познавательный опыт.

***

Китон начал изводить Кири, едва узнал о ее беременности. Сначала он требовал, чтобы она вышла за него замуж. — Будем жить с моей семьей в Порируа. — Да вот еще, — фыркнула Кири. — Обойдусь. У меня есть семья: мама, По и Кайло. — Это не настоящая семья, — возразил Китон. — Ребенку нужен отец. — Китон, отстань. Это мой ребенок, так что просто забудь о нем, — Кири тоже не осталась спокойной. — Ты меня использовала! — разозлился Китон. — Как… банк спермы! — Извини, так получилось. — Кири ощутила вину и рассердилась: — Хотела и использовала. Будто тебе было плохо! Китон натравил на нее свою мать и сестер. Кири обалдела, увидев на пороге своей квартиры четырех женщин. Самая старшая оттолкнула Кири и, обмахиваясь веером, прошла в гостиную. — Я мама Китона, можешь называть меня миссис Борген, — сообщила она. — Это мои дочери: Элизабет, Марселина и Белинда. Китон сказал мне, что вы ждете от него ребенка. — Миссис Борген скептически осмотрелась: — Милочка, вам нельзя оставаться без присмотра. Вы поедете с нами в наш дом в Порируа. — С чего вы взяли, что ребенок от Китона? — с издевкой спросила Кири. — Вы из маори, не так ли? — Миссис Борген брезгливо оттопырила нижнюю губу. — Не лучшая партия для моего сына. Мы, знаете ли, заботимся о чистоте нашей крови. Но что поделать, если Китон оказался таким падким на женщин. — Уходите, — Кири открыла дверь. — Проваливайте. Я не собираюсь с вами спорить. Вон отсюда. — Вы пожалеете об этом, — только и ответила миссис Борген. — В ногах будете валяться, когда деньги понадобятся. — У меня есть свои деньги! — крикнула Кири. — И я ни в чьих ногах не валяюсь. Уходите, пока я не вызвала полицию! Боргены ушли, но на этом дело не закончилось. Китон продолжал уговаривать Кири выйти за него замуж, а когда она резко ответила «нет», психанул. — Ты должна быть благодарна, что я вообще хочу на тебе жениться, — заявил он. — Вообще надо узнать, мой ли это ребенок. — Не твой, — торопливо ответила Кири. — Понятно? Не твой. Отстань, или я подам на тебя в суд за преследование. Китон вспыхнул от негодования, но отстал от Кири. Он игнорировал ее при встречах в офисе, делал вид, что впервые видит. Кири это вполне устраивало. Кайло с удовольствием отвозил Кири на прием к врачу. Он проштудировал массу информации о детях и признал, что проще убивать, чем заботиться о младенцах. — Ты переживаешь больше, чем я, — с улыбкой заметила Кири. — Я отвезу тебя домой, а потом куплю что-нибудь на ужин. — Кайло погладил ее живот. — Чего тебе хочется? — Мои вкусы не изменились. Купи что захочешь. — Кири нравились его прикосновения: нежные, заботливые, будто Кайло имел дело с чем-то невероятно хрупким. — Хорошо. Так, мы приехали. — Кайло открыл дверь и вышел первым, чтобы подать Кири руку. — Поднимайся к себе, а я пока схожу вон в то кафе. У них на витрине очень соблазнительные пирожные. Кири неторопливо поднималась по лестнице. Она не пользовалась лифтом, чтобы немного разминаться после работы в офисе. Позади послышались шаги. — Ты уже здесь? Ничего себе, а жалуешься, что колени болят. — Кири повернулась, но вместо Кайло увидела Китона. — Ты опять? Уходи, я не желаю тебя видеть. Он замахнулся, и Кири инстинктивно сжалась. Ее парализовал страх, она не могла пошевелиться. В голове промелькнула мысль: «Он убьет ребенка». В этот момент позади Китона появился Кайло. Кири никогда не видела его в режиме убийцы. Кайло взял Китона за горло и приподнял над полом. Китон беспомощно дрыгал ногами и пытался ударить Кайло. Кайло выглядел сосредоточенным и умиротворенным. — Оставь его, — попросила Кири. — Не пачкай руки. — Он хотел тебя ударить, — спокойно ответил Кайло. — Он заслуживает смерти. — Оставь его. Он отец. Кайло разжал пальцы, Китон грохнулся на пол, надсадно кашляя. — Идем, мой светлый ангел. — Кайло взял Кири под руку. — Он больше тебя не потревожит. У Кири подгибались ноги от пережитого страха, она висела на Кайло и расплакалась, когда вошла в квартиру. Он утешал ее, усадив на диван. — Я ничего не купил, извини. — Кайло стоял на коленях перед Кири. — Вот салфетка, вытри нос. Я увидел этого человека, и он выглядел опасным. — Я не смогла отбиться, а ведь вы с Хаксом меня учили, — Кири снова разрыдалась. — Все в порядке, я тоже пропускал удары. — Кайло поднял голову и показал круглый шрам под подбородком. — Объект воткнул сюда когай. Когай прошел сквозь рот и нос, но до мозга не добрался. — Мой бедный Кайло, — вздохнула Кири. — Не уходи, не надо ничего покупать. Останешься? — Надо позвонить По, вдруг он захочет к нам присоединиться? — Кайло помог Кири снять обувь и лечь. — Конечно, я приеду! — ответил По. — Там хоть еда есть? — Вроде есть. — Кайло открыл холодильник. — Кири правильно питается. Я пока чай приготовлю. Потом они сидели на балконе, ели пирожные, которые принес По, пили чай и молчали. Где-то в Порируа вокруг Китона хлопотали мать и сестры, угрожая подать в суд за нападение. Они еще не знали, что на лестничной площадке дома Кири были установлены камеры видеонаблюдения, которые записали нападение Китона на Кири. — Дети спрашивают, ты покажешь им ребенка? — Кайло смотрел на прохожих, как всегда, разделяя их на опасных и безобидных. — Покажу, почему нет? — Кири сидела между По и Кайло, ощущая себя в полной безопасности. — Осталось решить, какое дать имя. — Как захочешь, так и назовешь. — По отставил блюдце с пирожным. — Ух, снова калории считать. — Да, По Дэмерон прав. — Кайло взял блюдце. — Давайте завтра погуляем? — И сегодня можно. — Кири встала. — Люблю вечерний город. На улице она крепко держалась за По и Кайло и думала, что все у нее получается замечательно и ей невероятно повезло.