I Apologize

Кайло знал, в каком районе находится Кири, и собирался найти ее по сигналу маячка. Приехав в нужный квартал, Кайло открыл окно программы отслеживания маячка и медленно пошел по улице. На интерактивной карте он ставил крест на тех домах, в которых не было Кири. Кайло морщился от головной боли и думал: «Не хватало упасть, как упал Армитаж. Тогда Кири вообще не найдут». Он увидел, что на карте появился сигнал маячка, и повернул направо. Кайло не разбирал дороги и не замечал ранних прохожих. Он смотрел на мерцающий сигнал и думал только об одном: «Она жива, маячок работает». Кайло едва не налетел на ограду, остановившись в последний момент. За оградой высился офисный центр, закрытый на реконструкцию, из него и исходил сигнал. Кайло осмотрел ворота и не удержался от презрительной ухмылки: «Стандартный замок с пятьюдесятью вариантами цифрового кода. Минутное дело». Но сначала он вызвал полицию, сообщив, что по данному адресу находится пропавшая Кири Манавароа, и только после этого открыл ворота. Кайло трезво оценивал свои силы. Он мог проводить занятия в зале, тренироваться, но вряд ли сумел бы оказать полноценное сопротивление даже одному напавшему. Это было печально, и Кайло уговаривал себя, что все равно ничего не поделаешь. Входные двери оказались закрыты изнутри. Кайло нашел подземный паркинг и через него попал на лестницу. В здании было тихо, где-то свистел ветер. Кайло поднялся на второй этаж, приближаясь к сигналу. Он не проверял двери многочисленных комнат, маячок работал посередине этажа, четко указывая местоположение Кири. Подходя к нужной комнате, Кайло услышал рыдания. Кири лежала на полу, привязанная к стулу, и плакала взахлеб. Кайло достал из заднего кармана своих джинсов мультитул, разрезал скотч и веревки, вскрыл замок наручников и аккуратно снял остатки скотча с волос Кири. Вид ее разбитого лица и кровоподтеков на шее и руках пробудил в Кайло невероятную злобу. Он едва не бросился на поиски виновника, но должен был позаботиться о Кири. Кайло взял Кири на руки, как часто делал в ее детстве. Она крепко обняла его за шею. Кайло вынес Кири из комнаты и, осторожно переставляя ноги, добрался до лестницы. — Мой светлый ангел, — прошептал он. — Я тебя нашел. Кири так сильно вжималась в Кайло, что причиняла ему боль. Он не мог поставить ее на пол, боясь, что опять потеряет. Это был иррациональный страх, но Кайло продолжал удерживать Кири. Он с трудом спускался по ступенькам, почти не чувствуя левую руку. Правая была наполовину бионической и не уставала, но ее плечо было настоящим и болело от перенапряжения. — Поставь меня, — попросила Кири, еле выговаривая слова. — Тебе тяжело. Он помотал головой. — Кайло, ты упадешь. Поставь меня. Кайло подчинился. Он аккуратно поставил Кири на пол и долго пытался отдышаться. — Можешь идти? — Кири погладила Кайло по голове. — Все хорошо, я живая. — Это я должен тебя успокаивать, — хрипло ответил он. — Тот человек еще здесь. Он один? — Идем отсюда. — Кири потянула Кайло за рубашку. Он шел так, чтобы прикрывать Кири своим телом. Он нависал над ней, ожидая окрика или выстрела. Кири всхлипывала и периодически вздрагивала. Они пересекли паркинг и поднялись во двор. — Я вызвал полицию, — сказал Кайло. — И заблокировал твой счет в банке. Кири повернулась к нему и ответила: — Он избил меня, когда я не смогла войти в аккаунт. Кайло охнул и схватился за голову: — Это я виноват, надо было позволить ему забрать деньги. Тогда бы он… — Прекрати. — Кири шмыгнула носом. — Слышишь? Это полицейские сирены.

***

Человека, похитившего Кири, так и не нашли. Но, возможно, сотрудник сиднейского филиала банка «Эдмонд де Ротшильд» Франсуа Веркор, который был сброшен (или сам упал) с обрыва, имел непосредственное отношение к похищению и вымогательству. Полиция проработала этот вариант, но в квартире Веркора не нашли никаких доказательств его причастности к похищению. Телефон Веркора пропал, в почтовом ящике не было компрометирующих писем. Если Веркор и был непосредственным руководителем похищения, то он не оставил ни малейшей зацепки. Псевдоохранника аэропорта не смогли опознать, его личность осталась неизвестной. Хакера, взломавшего аккаунт Кири, также не обнаружили.

***

— Ты меня задолбал, — По забился в угол дивана, страдальчески глядя на Кайло. — Хватит наряжаться. И, черт, розы*! Кири, ну чем ты думала? Кайло разгладил на бедрах новую юбку и повернулся к Кири. С ее лица еще не сошли следы кровоподтеков, на левой скуле виднелись наложенные швы. — Очень красиво, — ответила Кири. — Тебе идет. Кайло довольно улыбнулся и отправился в спальню за очередной юбкой. — Платья я не буду смотреть, — заявил По. — Никогда не любил вещи выбирать. — Но тебе же понравился костюм? — спросила Кири. — Цвет приятный, — уклончиво ответил По. В шкафу висел костюм-тройка цвета сливочного мороженого. По предвкушал, как прогуляется по городу в новой одежде. — Жаль, что Кайло отказался от многих вещей, — вздохнула Кири. — Я была уверена, что они ему подойдут. — Впредь тебе наука, — назидательно сказал Кайло, появляясь в другой юбке, — ничего не покупать без спроса. — А шпильки? — Ты их так и не купила. — Кайло сел рядом с По. — Когда поедем к Армитажу? — Да хоть сейчас. — По взял гребень. — Давай сделаю прическу. Кири порылась в своей сумке и достала футляр. — Это тебе, — она вручила Кайло футляр**. — Бири-бири. — Бира-бира, — поправил ее Кайло. — Чудо какое. Сейчас По пристроит их, будет замечательно. — А мне можно с вами к Армитажу? — Кири с надеждой смотрела на Кайло. — Пожалуйста. — Зачем ты спрашиваешь? — удивился По. — Конечно можно. Кайло кивнул, из-за чего пряди волос выпали из прически. По щелкнул его по лбу: — Тебя укусили? Сиди спокойно. — Видишь? — сказал Кайло. — Издевается надо мной, как хочет. Он каждый день ездил в больницу, но его не пускали к Хаксу. Вопреки страхам Хакса, никто из его родственников не явился. Кайло специально позвонил по всем номерам, которые Хакс так и не выбросил из телефонной книги. Ему отвечали: «Он еще не умер?», «Мы не знаем, кто это», «Вы ошиблись номером» — или не отвечали вообще. — Мама просила передать, что просит прощения за пощечину. — Кири держала Кайло за руку, сидя в такси. — Она ужасно переживала за меня. Кайло ничего не ответил. — Слух отключил, — объяснил По. — Он волнуется. — Я тоже волнуюсь. А если Армитаж спросит насчет этого? — Кири прикоснулась к своему лицу. — Придумай что-нибудь. — Но если он узнает, что меня похитили из-за его денег, то распереживается, — не унималась Кири. — Я так устал, — По завел свою старую песню, — когда же я наконец отдохну от этих волнений. Кири умолкла. Она чувствовала, как дергаются пальцы левой руки Кайло — он не просто переживал. Кайло был на пределе и сдерживался только благодаря присутствию Кири. Он повернул к ней голову и взглянул так, словно не узнал. В больнице их провели в палату, ограничив время посещения пятью минутами. Врач предупредил, что пациент очень плохо говорит***. У Хакса была бледная, почти прозрачная кожа. Он смотрел в окно, когда в палату вошел По. — Привет. — По не надеялся на радушную встречу, но Хакс улыбнулся и медленно ответил: — Привет. — Мы тут всей толпой. — По наклонился и поцеловал Хакса. — Я счастлив, что ты выпутался. — Почти. — Нам дали пять минут, так что я позову Кири. Или ты не хочешь ее видеть? — Хочу. По снова поцеловал Хакса и вышел в коридор. Кири вошла в палату на подгибающихся от переживаний ногах. — Что это? — Хакс приподнял руку. — С твоим лицом. — Да так, в Сиднее напали, — как можно беззаботнее ответила Кири. — Какие-то уроды. — Не люблю. Сидней. — Хакс нахмурился. — Работа? — Я уволилась. — Кири погладила его по руке. — Спасибо за деньги. — Хорошо. — Он посмотрел на дверь, и Кири поняла, что Хакс ждет Кайло. Она расцеловала его в обе щеки. Когда Кири вышла из палаты, По сказал ей: — Пройдемся, поболтаем, нечего тут торчать. Кайло молча опустился на колени возле кровати и положил голову на руку Хакса. — Прости, — сказал он. — Я довел тебя до этого. — Нет. И не вздумай, — Хакс говорил невнятно, но Кайло всегда его понимал. — Если ты умрешь, то я покончу с собой, — пообещал он. — Не имеешь права. — Пальцы Хакса сжались в волосах Кайло. — Шпилька. Красота. — Кири подарила. Она транжирит деньги. — Правильно. Так и надо. Кайло поднялся и поцеловал его в губы. — Люблю тебя. — Хакс вцепился в руку Кайло. — Люблю тебя. — Кайло вытер ему слезы. — Мне никто не нужен, только ты. — Не лги. По. — Время закончилось, — сообщила медсестра, заглянув в палату. — Я тебя предупредил, — шепнул Кайло, целуя Хакса. — И ты в курсе, что я это сделаю. Он выключил слух и быстро покинул больницу, не заметив По и Кири. — Это такое мучение: жить с Кайло и знать, что он любит Хакса, — пожаловался По. — Да, Кайло как-то по-своему меня любит, и он благодарен за мою помощь и хорошее отношение. Он научился быть нежным и заботливым, и я могу рассчитывать на его помощь в любом случае. Но я-то знаю — если Хакс умрет, Кайло не задумываясь последует за ним. И наоборот. Они одержимы друг другом, а мы всего лишь свидетели их безумия.

***

Когда Кири задумала купить большой дом, как и мечтала, Кайло сделал ей строгий выговор, Хакс похвалил, а По сказал: «Кто хочет, тот пусть в доме и наводит порядок». — Нет, мой светлый ангел, — Кайло посадил Кири себе на колени, — этот дом, если уж тебе так захотелось, будет твоим. Нам там делать нечего. — Тогда нет смысла его покупать. — Кири поправила заколку в волосах Кайло. — Буду жить в таком же доме на пляже, как и ты. — Что за глупости? — возмутился По. — На кой черт тебе сдался этот пляж? Я бы на твоем месте отправился путешествовать. — По совершенно прав. — Кайло обнял Кири. — Перед тобой весь мир. Не надо ограничивать его компанией стариков. — Ох, с каких это пор ты стал называть себя стариком? — удивился По. — Сенсация для новостей в прайм-тайм. — Я тебе позже в спальне объясню насчет новостей, — с кислой ухмылкой ответил Кайло. — Так мне что, в самом деле поехать куда-нибудь? — Да, но помни о скромности. — Кайло грозно сдвинул брови. — Иначе… ну, сама понимаешь. Они ни разу не говорили о ее похищении и о побоях. Кири как-то упомянула посещение психотерапевта, и Кайло одобрительно хмыкнул. Таким образом они пришли к молчаливому согласию, что на этом проблема исчерпана. — Привезти тебе что-нибудь? — Кири крепко обняла Кайло. — Лучше приезжай сама. — Он взъерошил ей волосы. — Мы будем скучать. Уже стоя на пороге, Кири спросила: — Как ты меня нашел? — Маячок под кожей затылка. — Кайло смутился: — Извини, малышка, его поместили туда, когда тебе было семь лет. Я так боялся за тебя. — Что ж, я должна была бы обидеться, но в итоге эта штука принесла настоящую пользу. — Кири развела руками. — Я зайду к Армитажу. Всем пока! Хакс полулежал на кушетке, установленной на веранде его дома. Здоровье почти полностью восстановилось, но он ходил, опираясь на трость. Речь вернулась, однако в моменты волнения Хакс снова начинал говорить отрывисто или по слогам. Он отказался — к большому облегчению По — жить вместе с ним и Кайло. Кайло навещал его трижды в день или дважды — если проводил тренировки в комплексе. Он полностью взял на себя заботу о Хаксе, не позволяя По что-либо делать. — Привет, — обрадовался Хакс. — Извини, не встаю. — Все в порядке. — Кири обняла его и поцеловала. — Меня уговаривали отправиться в кругосветное путешествие. И я подумала, а почему бы и нет? — Обещаешь не сорить деньгами? — Хакс притворился строгим, но ему стало грустно при мысли, что Кири уедет. — А то вдруг попадется охотник за приданым? Облапошит тебя, и поминай как звали. — Обещаю не сорить деньгами. — Кири с любовью смотрела на него. — Буду вести себя скромнее самых скромных. — Не забывай о питании, — продолжал поучать Хакс. — И думай о безопасности — оценивай окружение. Мы тебя учили, надеюсь, научили. Спасибо за шинель, она замечательная. Я очень тебя люблю. Никогда бы не подумал, что смогу полюбить кого-то, кроме Кайло. Кири поняла, что он расчувствовался. — Я буду сообщать о своих передвижениях, буду наблюдать за окружением, — пообещала она. — Я тоже тебя люблю, Армитаж. Следи за сообщениями. Кири оглянулась на прощание. Хакс помахал ей, а потом погрозил пальцем и уставился в книгу. Это был последний раз, когда Кири видела его живым.