Who wants to live forever?

— А вы уверены, что в замке есть склеп? — Не будь глупцом, замок без склепа — это все равно, что единорог без рога. (с) Бал вампиров. С виду хлипкий мостик на проверку оказался достаточно крепким, хотя и раскачивался, как проклятый. Охотники добрались до островка, но, судя по облегченному вздоху Дина, Сэм был готов поставить последний доллар на то, что брат преодолел мост на ощупь и с закрытыми глазами. Винчестеры беспрепятственно зашли во внутренний дворик, благо замковый сторож, если таковой вообще имелся, исполнял свою работу из рук вон плохо. Створки ворот были полусгнившими и никак не мешали проникновению незваных гостей в замок. Вернее в руины замка: двор зарос травой, хотя кое-где и проглядывала каменная кладка, сторожевая башня практически развалилась. Только одно строение, старая угловая башня, имела более-менее презентабельный вид. Именно туда и направился Дин. - Думаешь, гнездо там? - поинтересовался Сэм, вспомнивший школьные уроки истории. - Нередко и в крепостных стенах строили помещения для стражи и прочей обслуги. - Эй, я читаю не только «Плейбой», чувак! Когда-то я осилил и «Айвенго», - Дин заметил недоверчивый взгляд Сэма и уточнил – Ладно, не книгу, а фильм, но суть-то уловил. Присмотрись, стены неслабо обвалились – если там что и было, так теперь оно пригодно разве что для призраков - им завалы нипочем. А вампиры вроде как сквозь стены ходить не научились, - Дин на мгновение задумался. - Ну, разве что только вампирские призраки, но я про них никогда не слышал. Дин достал из рюкзака мощный полицейский фонарь и посветил в темное чрево башни. – Ого! Одним словом, «привет от сэра Вальтера Скотта», - луч фонаря осветил сводчатые потолки и узенький коридор. - Старик, я как всегда был прав, глянь – пыли нет! - Видимо, этим коридором пользуются, на стенах даже факелы есть, – Сэму начало казаться, что они и впрямь попали в сказку, этакую зловеще-готичную сказку пера братьев Гримм. Включив второй фонарь, они направились дальше по коридору. - Куда дальше? - Дин внезапно остановился и осветил каменные ступени, убегающие с небольшой площадки вверх и вниз. - Твои предложения? Если бы ты был вампиром, где бы жил – в пентхаусе, - Дин посветил на лестницу, ведущую вверх. - Или подвале? - Подвал, мне кажется, вампирам роднее, - Сэм направил фонарь на каменную винтовую лестницу, ведущую вниз. - Тогда потопали. Смотри, голову об потолок не расшиби, дылда, - Дин начал спускаться по ступеням. -Недомерок…. -Я все слышал! Потолок был и впрямь низковат. Чуть не зацепив каменный свод макушкой, Сэм на мгновение замешкался, оступился и почувствовал, что ступенька уходит у него из-под ног и он куда-то проваливается. Полет был недолгим, но приземление оказалось болезненным. -Ах ты ж...твою мать! - Сэмми, ты где?! – раздался крик Дина. - Ты в порядке? Хорошо, что хоть фонарь при падении не разбился, Сэм посветил вверх и на краю колодца, в который он так неудачно рухнул, он увидел обеспокоенное лицо брата. До лица было метров этак пять. -Красиво я летел… Порядок, Дин. -Ты цел? Сэм пошевелился, руки-ноги были целы, но в груди остро кольнуло. Ну вот, в ребре как минимум трещина. - Все нормально, цел, - соврал он и посветил вокруг. – Дин, тут еще один коридор, похоже, я грохнулся в шахту средневекового лифта. - Не смешно, - пробурчал голос брата сверху. - Придурок, убиться же мог. Сейчас спущусь и сам тебе голову откручу. Дин начал спуск в колодец, цепляясь за трещины в кладке стен. - Ага, утонешь – домой не приходи, - вставая, прокомментировал угрозы Сэм. Брат мягко, как кошка, спрыгнул на дно колодца. - Все, дальше идем по СКП! – осматриваясь, сказал Дин. - "СКП" - это что? - Это значит "Смотри Куда Прешь", - старший был зол. - Умник, ты же сам мне про строительство замков талдычил. И вдруг забыл, что тут может быть уйма всяких ловушек? - Вряд ли это была ловушка. Скорее всего, эта ступенька уже совсем на честном слове держалась. Тут раздался скрежещущий звук, и пресловутая ступенька вернулась на место. - На честном слове, говоришь? - Дин посветил вверх, но там был только сплошной каменный свод. - Надо же - какой сюрприз! - Значит, и выбирать не надо, путь остался только в этот коридор, - Сэм аккуратно, чтоб Дин не заметил скованности в его движениях, двинулся по ведущему из колодца коридору. Ребро чертовски болело. - Эй, оптимист, ну-ка дай взрослым вперед пройти. *** Еще двадцать шагов вперед, три ступеньки вниз. На втором повороте направо. Глухо… Обратно, повернуть налево, тридцать шагов и ступеньки, опять стена…Все… Сэм рухнул на пол у очередного тупика, грудь жгло огнем, хотелось пить. - Дин, мы намертво заплутали. - Спокойно, островок не особо большой, значит, тут и не может быть многомильных подземелий-лабиринтов. Еще немного, и мы найдем тот чертов колодец. - А когда мы его найдем, то чудесным образом отрастим крылья, взлетим и сдвинем ту треклятую ступеньку, - вздохнул Сэм и тихо продолжил. - Старик, прости… - За что? - Если б я не свалился, мы бы не бродили по этим идиотским подземельям уже несколько часов. - Если бы, да кабы...умолкни, ты тут не причем. Мы просто немного сбились с пути, сейчас отдохнем и пойдем дальше. Мы найдем отсюда выход, Сэмми, точно найдем, я знаю, - Дин пытался успокоить брата. Хотя бы ложью, потому что он уже ни в чем не был уверен. Сказочная охота, да черта с два…То ли островок был весь пронизан подземными ходами, словно муравейник, то ли они уже топали по невиданным параллельным мирам. Логики в этом лабиринте не было никакой, возникало ощущение, что его копал обдолбанный крот. - Пошли, Сэм, - Дин чуть толкнул брата в бок. На что Сэм не смог сдержать вскрика. - Блин, ты что?! – Дин схватил брата за плечо, - Сэмми, что случилось? - Ребро кажется сломано. Болит, зараза. - Когда? Нет, не отвечай, и так знаю. Я же спрашивал, все ли в порядке. Тупой болван - ну что тебе мешало честно ответить? - Я думал, обойдется… - виновато протянул Сэм. - Он думал… Потрясающе! – перебил его Дин. - Просто великолепно. Если б ты сразу сказал, что черта с два мы бы вообще из колодца того ушли. - Знаю, поэтому и умолчал. Надо было закончить то, зачем мы вообще сюда явились. Охота, гнездо – забыл? - Да провались в тартарары это гнездо вместе с чертовым замком! Сэм понял, что назревает неслабый скандал и уже прикидывал, как его купировать в зародыше, как вдруг раздался тихий смех, едва слышимый. Но он тут же был подхвачен эхом и в мгновение ока разнесся по пустынным каменным коридорам. А затем в темноте раздались негромкие аплодисменты. Неизвестно откуда пришедшие звуки произвели эффект разорвавшегося снаряда. - Какого черта? – Дин выхватил пистолет и посветил фонарем в сторону звука, - Кто здесь? - Bien, mon brave petite, - раздался из темноты мужской голос. - Ma chere, не считаете ли вы, что этот ужасный электрический свет мешает нашему представлению? - Вы правы, монсеньор, - раздался в ответ женский голос, - Это нарушает композицию. -Да где вы и кто вы, черт бы вас побрал! – прорычал Дин, светя по сторонам фонариком. В луче света были видны только стены коридора. Стрелять на голос, а смысл? И от каменной стены возможен рикошет. Да где же эти говоруны-то? - Всему свое время, garcon, - мужской голос раздался уже откуда-то слева. - Выключите это. -Да, конечно, уже выключил, как же! - Дин развернулся на голос. Опять стена. Да что же это такое? Тут он почувствовал, как что-то пронеслось мимо него, словно сильный порыв ветра и это что-то вырвало у него из руки фонарик. - Сэм! - Дин, какая-то тварь выхватила у меня фонарь. Я даже не понял, что это было, - Сэм прижался спиной к стене коридора и сжал в руках пистолет. Но куда стрелять? Мрак был такой, что казалось, его можно резать ножом, как жуткий черный пудинг. – Дин? - Я тут, Сэмми. Все в порядке. – Дин протянул руку и нащупал руку Сэма, - Я тут, старик. - Ну какая прелесть, не правда ли, мa chere? Это будет очень интересно. Вы были правы, они очень привязаны друг к другу. -Узы крови, монсеньор, уж вы-то знаете, что они - самые крепкие,- мелодичный женский голос слышался откуда-то справа. - И чем они крепче, тем больнее рвутся… Это будет интересная ночь. - Чертовы твари, что вам нужно? – Дин сдерживал панику в голосе. Блин, он многое видел и пережил, но мрак, разговаривающий с ним двумя голосами – это было слишком похоже на помешательство. Сойти с ума, стать пациентом психушки – ну уж нет, не в этой жизни. Но Сэм, он тут и… - Ты слышишь этих ублюдков, Сэмми? Да, скажи «да»! Ответ «каких ублюдков» я не переживу. - Слышу, но не вижу, Дин. - Господи, спасибо тебе…- выдохнул Дин. - Мне они не мерещатся. - Это слишком затягивается, монсеньор, - опять раздался женский голос, - Скучно... Может пора уже продолжить? - Вы правы, прелестница. Что ж – пора. Внезапно вспыхнул яркий свет, ослепивший братьев, и сознание покинуло их. Примечания Ma chere (франц.) – моя дорогая Bien, mon brave petite (франц.) – прекрасно, мой храбрый малыш Garcon (франц) – мальчик.