You Know. I know

Перевод
R
Завершён
662
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
230 страниц, 66 628 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
662 Нравится 114 Отзывы 386 В сборник

Качели

Настройки
Примечания:
Мысли Юнги продолжали возвращаться к тому моменту, когда они держались за руки. Прошло несколько дней, и они встречались уже несколько раз после этого. Но тот короткий момент, что они делили на двоих, когда лицо Чимина вспыхнуло ребяческой улыбкой, пока волны оборачивались вокруг их лодыжек, был чем-то, что заставляло Юнги улыбаться и чувствовать тепло внутри. Юнги не осмеливается сделать это снова, хотя легкая тяжесть в сердце продолжала говорить ему сделать это. Он просто бил себя по груди, чтобы успокоить его, каждый раз, когда она продолжала тянуть его к Чимину. Если быть честным, то Юнги слишком боялся пересекать какие-либо черты. И он предпочел бы быть трусом, чем потерять все уже было между ним и Чимином. Сейчас Юнги был в студии с Чувоном, который работал над своим собственным проектом. Он попросил Юнги помочь ему. Так что сейчас Юнги ждал, пока Чувон покажет то, что у него уже было. Юнги крутился на своем стуле, смотря в потолок. Он мысленно возвращался к пляжу, волнам и мороженому. — О, мой бог! — Внезапно воскликнул Чувон. — Что? — Юнги вынырнул из своих мыслей и выпрямился на стуле. — Я думаю, что у меня галлюцинации, — сказал Чувон с широко распахнутыми глазами. — Чего? — Юнги наклонился вперед. — Ты опять переработал, Чувон-а? — Юнги, — сказал Чувон, его лицо приняло самое драматичное выражение лица из всех, что Юнги когда-либо видел. — У меня должны быть галлюцинации, потому что, я клянусь, я видел, как ты улыбаешься. Юнги отклонился назад и пнул Чувона по голени. — Ребенок, — пробормотал Юнги и надул губы. Чувон громко рассмеялся: — Ты должен был видеть свое лицо! — Заткнись, придурок, — опять проворчал Юнги. — А вообще, почему ты улыбаешься самому себе как идиот? Это все из-за загадочного парня? — Чувон поиграл бровями. — В последний раз говорю, он — не загадочный парень. Его зовут Чимин. — Юнги закатил глаза. Чувон хихикнул. — Так это из-за него? Юнги посмотрел вниз и почесал нос, внезапно находя пол студии очень интересным. — Так это правда? — Чувон ухмыльнулся. — Вау, я никогда не думал, что увижу тебя влюбленным, Юнги! — Йа, я не влюблен! Мы все еще узнаем друг друга. Чувон поднял руки, сдаваясь. — Хорошо, если ты так говоришь. Он подмигнул ему. Юнги нахмурился. Чувон хихикнул и опустил руки вниз. — Шутки в сторону, он правда нравится тебе, так? — Ну, я не скажу "нет", — ответил Юнги. Чувон закатил глаза. — Ты собираешься пригласить его куда-нибудь? — Мы часто зависаем вместе. Я не думаю, что надо. Я должен? — Конечно, ты должен! — Но... — Юнги вздохнул. — Я не знаю, что будет, если я сделаю это. — О чем ты? — Мы имеем то, что имеем. Что если я разрушу то... что бы мы не имели. — Это шанс, которым ты должен воспользоваться, Юнги. Он по-настоящему нравится тебе и... — Чувон осекся. — И что? — Юнги поднял свои брови. Чувон мягко положил свою руку на костлявое плечо Юнги. — И ты должен дать себе шанс быть счастливым на этот раз. Ты заслуживаешь этого. Юнги ничего не сказал. Он сглотнул и кивнул, а потом посмотрел прямо на Чувона и одарил его одобряющей улыбкой.

***

Юнги уже купил две бутылки пива, когда Чимин пошел и сел рядом с ним. — Спасибо, хён, — сказал Чимин и сделал глоток своего пива. — Ты выглядишь уставшим, — Юнги вздернул голову на Чимина. — Я тренировался как сумасшедший, — вздохнул Чимин. — Но танец становится правда хорошим, так что я не могу жаловаться. — Да, ты можешь жаловаться, — сказал Юнги. — Я делаю это постоянно. Чимин испустил смешок. — Всегда такой вдохновленный. — Он протянул бутылку к Юнги. Юнги хихикнул и ударил свой бутылкой по чиминовой. Они прикончили свое пиво в тишине, каждый в своих мыслях. — Хочешь еще? — Предложил Юнги. — Это может приободрить тебя. — На самом деле... — Чимин посмотрел на Юнги. Юнги нахмурил брови на озорной взгляд Чимина. — Я знаю местечко получше, чтобы расслабиться. — Где? — Спросил Юнги. — Пойдем, я покажу тебе, — Чимин схватил Юнги за руку и вышел из бара. Пока они шли, Чимин едва подпрыгивал на каждом шаге, и Юнги не мог понять, что заставляет его чувствовать себя таким взволнованным. — Куда мы идем? — Спросил Юнги и получил в ответ от Чимина широкую улыбку. Юнги покачал головой и проследовал на парнем. Он смотрел на розовую макушку Чимина и думал, такие ли его волосы мягкие, какими кажутся. Дороги были пусты, слышались только звук сверчков и их шагов. Юнги слушал стрекотания этих маленьких созданий и шелест деревьев, когда поднимался ночной ветерок. Чимин подошел и остановился напротив ржавых ворот, выглядевшие как вход на детскую площадку. Он обернулся на Юнги и улыбнулся настолько широко, что исчезли его глаза. — Здесь? — Юнги поднял брови. — Да! — Чимин практически попрыгивал. — Я люблю это место! — Это детская площадка, — прямо сказал Юнги. — Я знаю, — хихикнул Чимин. — А ты — взрослый, — сказал Юнги. — Или ты врал мне? Чимин показал Юнги язык. — Это лучшее место для отдыха. Юнги выглядел неубежденным. — В любом случае оно закрыто. — Ох, я знаю дорогу,— Чимин потянулся и схватил Юнги за руку. — Давай, хён. Юнги усиленно пытался не застыть на месте, когда Чимин потянул его к себе. Не потому что Чимин так сильно тянул, а потому что у Юнги был туман в голове от чиминовой руки, обхватывающей его. Чимин остановился рядом с сетчатым забором. Он отпустил руку Юнги и с легкостью перелез его. Юнги практически простонал от потери тепла, исходящего от руки Чимина. Он спрыгнул с другой стороны и лучезарно улыбнулся Юнги. — Перелезай, хён! Юнги все еще смотрел недоверчиво. — Верь мне. — Поддержал его Чимин. Юнги перелез через забор, удивляясь тому, как легко это оказалось сделать. Он не думал, что его физическая подготовка была достаточной даже для этого. Чимин опять потянул Юнги за локоть, и тот подумал, что лучше он потянул бы его ладонь вместо этого. Чимин остановился возле качелей. — Та-да! — Сказал он с гордостью, когда показал на свои любимые качели. Юнги приподнял бровь и наклонил голову. — Это? — Да, это! Это лучшее изобретение во всем мире! — Сказал Чимин, слишком возбужденный для того, чтобы стоять на одном месте. Он подошел прямо к строению и уселся на одно из двух сидений. — Давай, хён! — Это безопасно? — спросил Юнги. — Конечно, безопасно! — Сказал Чимин в защиту. — Я тут не первый раз. — Конечно, — пробормотал Юнги себе под нос. — Я все слышал! — Сказал Чимин. — Хён, перестань быть дедом хоть на секунду и иди уже ко мне! Юнги потряс головой в неверии, но издал смешок, пока садился на свободное место на качелях. Он крепко сжал две металлические балки, чтобы почувствовать себя лучше. — Клянусь богом, Чимин. Если эта штука сломается, и мой зад окажется на земле, я не буду колебаться и вырву все твои волосы. Чимин громко рассмеялся. — Не волнуйся, хён. С твоим задом все будет в порядке. — Он оттолкнулся своими ногами от земли, и качели взмыли в воздух. — Не сиди просто так! Ты должен качаться вместе со мной! — Крикнул Чимин Юнги. Юнги просто не мог поверить, что он действительно качается на качелях с Чимином посреди ночи. И более того он не мог поверить в то, что он действительно наслаждается, качаясь вперед и назад. Он подумал, что, возможно, звук восторженных смешков Чимина играет в этом огромную роль. Пока они качались, он отпускал все свои переживания и прикрывал глаза, когда холодный ветер ударял его в лицо, отбрасывая его черные волосы назад. Он смеялся подобно Чимину, когда они летели вперед и назад. Юнги подумал, что ведет себя как ребенок. Он посмотрел в сторону на Чимина, и губы мальчика расплывались такой широкой заразительной улыбке, что его глаза практически исчезли. Чимин должно быть делал так тысячи раз, когда был ребенком. И когда он смотрел на смеющегося парня, это произошло. Юнги видел Чимина на качелях, смеющегося точно так же как сейчас. Но все было по-другому. Его волосы не были розовыми. Они были черными. Его улыбка была такой же широкой, но лицо было моложе. У него были пухлые щеки, и одежда тоже была другой. Уже был не вечер. И вокруг них было много людей. Юнги уперся ногами в землю и застыл в качелях от резкого порыва. Он вернулся на пустую площадку. Он пытался держать себя, повисая на металлических балках. Его ноги тряслись над землей, а руки дрожали. Он отчаянно пытался стоять прямо, пока в упор смотрел на Чимина, который все еще качался, не замечая, что Юнги застыл. — Пак Чимин, — прошептал Юнги. Детская площадка вращалась вокруг него, но его глаза все еще были сосредоточены на Чимине. — Пак Чимин! — Сказал он громче на этот раз. Чимин обернулся на Юнги, произносящего его имя. — Что? — Он уставился на Юнги, его смех отражался эхом в его голове. Юнги продолжал глазеть на Чимина, его маленькие глаза были так широко распахнуты, он не мигал, ветер или, возможно, что-то еще сделал их влажными. — Пак Чимин, — произнес он снова. Смех Чимина замолк. Он поставил ноги на землю, прекращая качаться. Он встал с качелей и сделал шаг навстречу Юнги. Он смотрел на Юнги, его продуваемая ветрами шевелюра делала его глаза еще шире. — Я никогда не говорил тебе своего полного имени, — выдохнул он. — Нет, ты говорил, — сказал Юнги трясущимся голосом. — Одиннадцать лет назад. Когда мы впервые встретились. Чимин сделал еще один шаг к Юнги. — Юнги-хён, — сказал он, его глаза увлажнились, — ты вспомнил? Юнги отступил на шаг. Мир вокруг него вращался. Звуки сверчков звучали в ушах слишком громко. Ветер, обдувающий его лицо, был слишком холодным. — Я вспомнил, — ответил он. Чимин протянул к Юнги руку, но Юнги опять отступил назад, оставляя между ними дистанцию. Он схватил себя за грудь, вес невыносимо давил на него разогнавшееся сердце. Он посмотрел еще секунду, а потом развернулся и сбежал, надеясь, что его трясущееся ноги не поведут его.
662 Нравится 114 Отзывы 386 В сборник
Отзывы (7)