You Know. I know

Перевод
R
Завершён
662
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
230 страниц, 66 628 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
662 Нравится 114 Отзывы 386 В сборник

Решение

Настройки
— Чимин, — заговорил Юнги. Его глаза были сосредоточены на дороге. Периферическим зрением он увидел, как Чимин взглянул на его с пассажирского сидения после того, как услышал свое имя. — У меня есть вопрос. — Какой? — Спросил он. Юнги засомневался на секунду. Он подождал пока светофор загорится зеленым, надавил на газ, а потом заговорил. — Почему ты не попытался меня найти? Чимин посмотрел вперед, когда заговорил. — Когда я получил письмо, я сказал своим родителям, что хочу поехать в город. Я сказал им, что мне надо найти тебя. Но они не отпустили меня. С одной стороны, у меня не было даже твоего адреса. Я думаю, Юнджи-хён забыл упомянуть его. Но я был уверен, что как-то смогу найти тебя. Не важно, насколько сильно я старался убедить их, мои родители все равно не думали, что это хорошая идея. — Чимин вздохнул и посмотрел на Юнги. — Мне было всего лишь 13, хён. Что я мог сделать? Юнги покачал головой. — Конечно, я понимаю это, — сказал он. — Я имел в виду, когда ты стал старше. — А почему, ты думаешь, я переехал в город? Юнги развернул голову к Чимину. Чимин поднял руку, положил ее Юнги на щеку и отодвинул его лицо. — Глаза на дорогу, хён. — Прости меня? — мягко сказал Юнги. — За что? — Спросил Чимин. — Просто... За все, — сказал Юнги, — за то, что переехал, за то, что забыл, и... просто за все. — Хён… — Сказал Чимин. — Ты же знаешь, что это не твоя вина, да? У тебя не было выбора. — Но я все еще чувствую, что должен извиниться. — Но ты не должен, — твердо проговорил Чимин. Юнги бросил Чимину короткую улыбку. — Как твои родители? — Спросил Юнги, сменяя тему. — Довольно хорошо. Ты помнишь их? — Смутно, — Юнги нахмурил брови, концентрируясь, — я точно не помню их лиц, но я помню, что они были довольно милыми. Хотя я встречался с ними всего несколько раз, правильно? — Да, я думаю. — Интересно, а они помнят меня? — Да. Они помнят. Юнги с бросил Чимину любопытный взгляд. — Ты уже рассказывал им обо мне? — Конечно, я это сделал, — сказал Чимин, защищаясь. — Когда я увидел тебя той ночью на пляже, я рассказал им об этом. Они — единственные, кто знали о том, как долго я искал тебя. Юнги улыбнулся, его взгляд смягчился. — Ты никогда не сдавался, так? Чимин улыбнулся в ответ. — У меня не было другого выбора. Юнги протянул одну руку и взял чиминову. Он держал руку Чимина в своей и легонько сжимал. — Спасибо, — промурчал он. Они не расцепляли рук до конца поездки. Юнги припарковал машину напротив своей студии. — Я не надолго. Мне просто нужно захватить кое-что, — сказал он и начал выходить из машины. — Могу я тоже пойти? — Спросил Чимин возбужденно. — Я хочу увидеть твою студию. — Эм, да, конечно, — пожал плечами Юнги. Чимин широко усмехнулся ему и вышел из машины. Когда они вошли, там был Чувон с засунутым за ухо карандашом, пристально уставившийся на лист бумаги перед собой. — Ты когда-нибудь бываешь дома? Мне жаль твою девушку, — поздоровался Юнги. Чувон подпрыгнул от звука и повернулся лицом к Юнги. — Да, бываю. И моя девушка очень счастлива со мной, спасибо огромное, — Чувон надулся. Он повернулся к Чимину, и его глаза расширились. Он вскочил со стула и протянул свою руку. — Ты, должно быть, — Чимин! Я — Ли Чувон. — О, ты — друг Юнги-хёна! — Чимин принял руку Чувона и пожал. — Спасибо тебе за то, что присмотрел за ним той ночью. Чувон замахал руками, отказываясь. — Ах, ничего. Я так рад, наконец, познакомиться с тобой. Юнги никогда не затыкается о тебе. За это Чувон заработал толчок по руке от Юнги. Чимин рассмеялся, увидев раздраженное выражение на лице Юнги. Чувон потер свою руку и пробормотал: — Что? Это правда. Юнги нахмурился на него. Юнги пробежался взглядом по нескольким файлам и дискам и взял несколько. — Окей, пойдем, — он дернул головой в направлении Чимина. — Подожди, ты вернешься, да? — Чувон повернулся к Юнги. — Ох, на самом деле, я думал о том, чтобы поработать дома сегодня, — сказал Юнги. — Ты не можешь поработать здесь? Мне, вроде как, нужна твоя помощь, — попросил Чувон. — Есть кое-что, с чем мне нужна будет твоя помощь. — Ох, — Юнги почесал голову, — хорошо, да, конечно. Просто дай мне подбросить Чимина до колледжа, и я вернусь. — Окей, здорово, — улыбнулся Чувон, — спасибо! Юнги махнул рукой и повернулся к Чимину. — Пойдем. Чимин повернулся к Чувону. — Чувон-хён, был рад познакомиться с тобой. Увидимся в следующий раз. — Увидимся, малой, — улыбнулся Чувон. — Мы должны как-нибудь встретиться. Без Юнги, конечно же. Не хочу быть третьим колесом. Чимин посмеялся, а Юнги закатил глаза. — Да, определенно, — ответил Чимин. Он помахал Чувону и проследовал за Юнги, который уже вышел из студии. Когда они вышли на дорогу, Чимину повернулся к Юнги. — Хён, почему ты сказал мне, что у тебя нет друзей, когда у тебя есть Чувон-хён? — Чувон — коллега, правда, — дернулся Юнги. Чимин закатил на это глаза. — Хён, ты можешь быть музыкальным гением, но ты совсем не умеешь давать определения отношениям. Он твой друг. Я мог увидеть, насколько вы, парни, на самом деле близки. И не забывай. Той ночью ты позвонил именно ему, когда нуждался в ком-то больше всего. И какой "коллега" поступил так как Чувон-хён и останется так поздно ночью. — Чимин показал головой, на то, каким глупым Юнги мог быть иногда. — На самом деле, ты бы мог назвать его своим лучшим другом, но я здесь, так что? — Чимин подмигнул и усмехнулся. Юнги ухмыльнулся. Он все еще ничего не мог поделать со своей ухмылкой. — Окей, да, я думаю, Чувон является моим другом., — признал он. — Хорошо, что у тебя есть я, чтобы разбираться в ваших отношениях, — Чимин самодовольно усмехнулся. Юнги хихикнул и ничего не сказал. Они подъехали к колледжу Чимина, и Юнги припарковал машину на обочине. Чимин взял свою сумку с заднего сидения, поблагодарил Юнги за то, что подвез, и начал выходить. — Чимин, подожди, — Юнги схватил Чимина за руку. — У меня вопрос. — Да? — Чимин сел обратно и подождал, пока Юнги продолжит. — А какие у нас отношения, тогда? — Спросил Юнги, сомневаясь. Чимин наклонил голову. — А какими ты хочешь, чтобы они были? Юнги почесал свой затылок. — Эм... Я-я не знаю. Чимин с секунду изучал лицо Юнги. — Ну, я знаю, какими, я хочу, чтобы они были. Чимин наклонился и оставил на щеке Юнги поцелуй. Глаза Юнги расширились, а лицо нагрелось от прилившей к щеке крови. Чимин улыбнулся, увидев смущение Юнги. — И я знаю, что ты знаешь, чего я хочу, — продолжил он. — Но я не хочу давить на тебя, хён. Сейчас пришло твое время давать определение нашим отношениям. Просто знай, что я всегда готов, когда бы ты ни решился. Юнги сглотнул и открыл рот, чтобы что-то сказать. Но в голову не пришло ни слова. И поэтому он слегка кивнул. Чимин погладил Юнги по щеке, которую только что поцеловал. — Все в порядке, если ты не готов, — он дарил Юнги ободряющей улыбкой. — Мне нужно идти сейчас. Увидимся позже, — сказал Чимин и вышел из машины. — Увидимся, — смог прохрипеть Юнги, но Чимин уже ушел. Он глазел на отдаляющуюся спину Чимина. Он глазел на розовую голову Чимина до тех пор, пока она не стала точкой. Юнги было очень трудно сконцентрироваться на работе, когда он вернулся в студию. Он оперся головой на одну руку, подпирающую стол, а в другой руке крутил пальцами карандаш. Его мысли продолжали возвращаться к словам Чимина. Сейчас пришло твое время давать определение нашим отношениям. Просто знай, что я всегда готов, когда бы ты ни решился. Юнги простонал от отчаяния и уронил голову на стол. — Что не так? — спросил Чувон, сидящий рядом с ним. — Я не знаю, что делать, — сказал Юнги, слегка ударяясь головой об стол. Чувон сжал плечо Юнги и поднял его. — С чем? — С Чимином, — сказал Юнги. — А что с ним? — Чувон положил ручку и полностью повернулся к Юнги. — Думаешь, будет хорошо, если я буду встречаться с ним? — Юнги спросил. — Ну, это тебе решать, — Чувон пожал плечами. Юнги в раздражении сложил руки на груди. — Почему все продолжаю так говорить? — Проворчал он. — Чувон-а, давай. Ты — мой друг. Ты должен помогать мне. Чувон встал и сделал шаг к нему. Он положил одну руку себе на грудь, а вторую на плечо Юнги. — Во-первых, я не могу поверить, что ты на самом деле назвал меня своим другом после стольких лет. Я тронут. — Он притворился, что смахивает слезу. Юнги закатил глаза и смахнул руку Чувона со своего плеча. Чувон усмехнулся и сел обратно на стул. — Во-вторых, ты беспокоишься о Чимине, так? — Да. — Тебе нравится быть с ним? — Да. — Сейчас не думай о том, правильно это или нет, или о том, хорошо это или плохо. Просто ответь мне честно. Ты хочешь встречаться с Чимином? — Ну... Да, — пробормотал Юнги. — Теперь у тебя есть ответ. — Но все не так просто. Я не знаю, хочет ли Чимин встречаться со мной. Чувон приподнял брови. — Что это значит? — Это значит взгляни на меня, — Юнги вздохнул. — Я ужасен. Я уже и так причинил ему столько боли. Он должен быть вместе с кем-то более... стабильным. — Ты не думаешь, что это должен решать Чимина? Юнги опустил плечи. — Я просто не хочу опять причинить ему боль. — Юнги, я люблю тебя, но ты такой идиот, — сказал Чувон. — Знаешь, ты не можешь выбрать, пострадаешь ли ты в этом мире. Но у тебя есть право голоса в том, кто будет причинять тебе боль. Юнги сузил глаза на Чувона. — Ты цитируешь мне книгу? Чувон сердито посмотрел на него. — Это сейчас так важно для тебя? — Прости, продолжай. — Суть в том, что, да, есть шанс, что все может закончиться тем, что ты причинишь Чимину боль. Но это работает в обе стороны. Он тоже может причинить тебе боль. Но, возможно, вы вместе пройдете через это. Тебе нужно понять это, потому что что-то может произойти, а может и нет, ты не должен упускать шанс на счастье. У тебя может быть, все что ты хотел. Но как ты узнаешь, если никогда не давал этому шанс. — Тебе легко говорить, когда ты в отношениях уже три года. — Да, но мы с ней не так начинали, да? У нас тоже было много трудностей. Ты это знаешь. И я никогда не был так счастлив. Все потому что мы оба оказались достаточно смелыми и дали друг другу шанс. — Чувон мягко улыбнулся. — Дай ему шанс, Юнги. И дай Чимину самому решить, что будет лучше для него. Он более чем в состоянии сделать это.

***

Той ночью Юнги лежал в кровати совсем без сна. Он уставился в потолок. Он правда готов? Не разрушиться ли это все в любой момент, когда он уже будет с Чимином? Это точно будет лучшим для Чимина? Сделает ли это его счастливым или он будет сожалеть об этом. Тысячи вопросов кружились в его голове. И он не знал ответа ни на один из них. Юнги поерзал и перевернулся на кровати, в конце концов, встав с нее и отправившись в зал. Холод сразу же ударил его по лицу, как только он вышел на балкон. Он поджег сигарету и взглянул на город, освещенный в ночи. Он сделал длинную затяжку и посмотрел на то, как сигаретный дым рассеивается в воздухе, когда он выдыхает его. На небе висел полумесяц. Юнги улыбнулся от мысли, что глаза Чимина превращаются в полумесяцы, когда он смеется. Чимин. Милашка Чимин. Юнги подумал о том, насколько Чимин красив. То, как он улыбается, то как он ходит, то, насколько у него высокий голос, насколько маленькие ладошки, насколько мягкие волосы; все в Чимине прекрасно. Чимин заставляет Юнги чувствовать тепло внутри. Когда он касался щеки Юнги, когда улыбался ему, когда держал Юнги за руку, все в Чимине заставляло Юнги хотеть схватить мальчика и никогда не отпускать. Юнги вспомнил свое детство, и он знал, что каждое воспоминание с Чимином — чудесное. Каждый момент, который он провел вместе с Чимином, с того момента как познакомился с ним, — великолепный. Чимин — самый прекрасный момент в жизни Юнги. Когда он сделал последнюю затяжку, то понял, что, наконец, решил. Он решил, что все в порядке, если он не знает ответов на эти тысячи вопросов, проносящихся в его голове. Потому что, может быть, пришло время дать себе шанс найти эти ответы.
Примечания:
662 Нравится 114 Отзывы 386 В сборник
Отзывы (4)