Игры разума (Mindgames)

      Первым, о чём подумала Шепард, очнувшись, было всего одно единственное слово. Боль. Невероятная боль, словно её тело бросили в огонь. Второй стала мысль о том, насколько тёмным казалось всё вокруг. А потом, она поняла почему. Луч – путь в самое сердце Цитадели – исчез. На ум сразу же пришло несколько крепких словечек. Конечно же, они вырубили его, стоило только понять, что их фокус с одурманиванием не удался – зачем оставлять нараспашку запасной вход, когда враги находятся так близко? Однако эта проблема в одночасье позабылась, когда сознание уцепилось за настоящее. Она была не единственной, кого поразил луч Предвестника. — Гаррус! Тали! Она осмотрелась по сторонам, дико, но в этом мраке было трудно что-либо разглядеть. Кое-где мелькали вспышки света, и она предположила, что это лазеры, ведь Альянс и его союзники всё ещё сражаются. Однако сейчас это не имело значения. Она должна была найти их. Они не могли… Она даже думать об этом не хотела. Невзирая на боль от ранений, тяжёлых ранений, она начала поиски среди обломков. Однако первым она нашла не Гарруса и не Тали. Это был Андерсон. Тело адмирала частично находилось под завалами – обгоревшее, практически неузнаваемое. Она уже собиралась развернуться, решив, что он мёртв, пока она не заметила, что его глаза следят за её движениями. Шепард проковыляла к нему. Она улыбнулась бы, но всего один взгляд на его ранения давал понять, что здесь уже ничего нельзя было поделать. Он заговорил, очевидно, превозмогая боль: — Шепард. Мне конец. Тебе нужно выбираться отсюда, ты должна сказать Хакету, что план провалился. Она едва могла что-то разглядеть. Возможно из-за слёз, что стекали сейчас по щекам или же из-за темноты, что становилась всё более непроглядной. Игнорируя слова Андерсона, она попыталась убрать обломки. Эмоции не позволяли ей просто так сдаться. Он закашлял, и звучало это, как последние вздохи умирающего человека. Шепард отказывалась даже думать о том, что может потерять его, здесь, когда она только осознала, что он значит для неё. Прилагая, по всей видимости, колоссальные усилия воли, Андерсон поднял руку и положил её на плечо Шепард. На мгновение она прекратила свои попытки и посмотрела ему в глаза. Они блестели от слёз. — Я… так горжусь тобой, дитя. Так горжусь. Я знаю… знаю, что ты покончишь с этим. Она сморгнула слёзы. Она должна быть сильной. — Вместе, сэр. Мы покончим с этим вместе. Он улыбается, грустная улыбка. — Ты никогда и ни на ком не ставишь крест, Шепард. Скажи Кали… что ж. Скажи, что я буду приглядывать за ней, ладно? Где бы мы в итоге ни оказались. Шепард прикрыла глаза, пытаясь держать себя под контролем. Когда она снова открыла их, голова Андерсона уже покоилась у него на груди, а на губах застыла улыбка. Вздохнув, Шепард поднялась на ноги. Она вспомнила, как Эшли говорила о том, что они смогут оплакать Кайдена после того, как миссия будет выполнена, не раньше. Андерсон бы не хотел, чтобы она раскисала, не сейчас. У неё есть работа, которая должна была быть выполнена. Она посмотрела вверх, на бушующее в небесах над ней сражение. — Пришло время покончить с этим. К чёрту многочасовые поиски среди развалин. Сейчас ей уже было всё равно. Если враг услышит её, то пусть приходит. Она голыми руками разорвёт любого из них, если понадобится. Шепард повысила голос, и крик её эхом разнёсся над полем боя: — Гаррус! Тащи сюда свой большой турианский зад. Тали, ты тоже. И если я услышу хоть слово про повреждения в чёртовом костюме, я… — Кила, Шепард, тише! Я только что видела, как несколько этих мелких бош'тетов проходили мимо, нас из-за тебя поубивают! Шепард, не способная точно определить откуда доносился голос кварианки, огляделась вокруг. — Тали? — Нет, другая кварианка, которую ты взяла с собой в команду высадки. Конечно же это я! — Где ты? Трёхпалая рука показалась из-за «Мако», что находился прямо в эпицентре этой кровавой бойни. — Скорее Шепард, эти бош'теты возвращаются. Шепард упала на землю и ползком добралась до вездехода. — Рада, что ты в порядке, Тали. — Да. Хоть и не вся целиком. — Не… вся целиком? Вместо ответа, Тали развернулась, совсем немного, однако и этого было достаточно, чтобы Шепард увидела её правую руку, заканчивающуюся в районе локтя. От острой потребности в воздухе, она непроизвольно вдохнула. — Господи, Тали. Твой костюм! Ты… — Не знаю, Шепард. Я отделила эту часть от остального костюма сразу, как только очнулась, но… Я не знаю. Если бы мой костюм не был связан с гетами, я уже была бы мертва. Им удалось активировать костюм и вырубить эту его часть, не так блестяще, как это могла бы сделать я – и сделала, сразу как очнулась – однако этого было достаточно, чтобы не дать инфекции распространиться. Я так думаю. — Погоди… у тебя… в костюме геты? — Да, прямо перед тем, как мы прыгнули в Солнечную систему, я решила, что мне может понадобиться экстренная помощь. Это давало… некую поддержку. — Она замолчала, словно прислушиваясь к чему-то. — Кроме моментов, когда он пытается шутить в таких вот ситуациях. Кила, клянусь, даже СУЗИ никогда не была настолько плоха. Шепард на мгновение замолчала. — А ты… ты не видела… Голос Тали смягчился. — Он рядом со мной, Шепард. Я как смогла затащила его сюда. Шепард сделала глубокий, успокаивающий вдох. Она не знала, сможет ли справиться со всем этим без Гарруса. — Он… он… — Горло сдавило, не давая возможности произнести хоть слово. — Я не уверена, Шепард. Он дышит. Кажется. Но… всё плохо. На самом деле плохо, Шепард. Кила. Всё происходит совсем не так, как мы планировали. Просто кажется, словно всё… Речь Тали внезапно оборвалась, когда что-то ухватило её за ногу и вытащило из-под «Мако». — ШЕПАРД! — ТАЛИ! Нет, нет, нет. Она не собиралась терять Тали, не сейчас. Настолько быстро, насколько могла, Шепард выкатилась следом за ней. Этим «чем-то» оказался одинокий Налётчик, успевший уже бросить Тали на землю. Его пистолет был поднят и направлен на лежащую подле его ног кварианку. У Шепард не было ни оружия, ни времени, чтобы придумать план получше. Она была инженером, однако её омни-инструмент поджарился от лазера Предвестника, так что ей больше ничего не оставалось. Она рванула к Налётчику, который, словно услышав это, поднял глаза и перевёл пистолет на неё. И всё же она оказалась слишком быстрой и, врезавшись в него на полном ходу, повалила его на землю. Её посетила смутная идея свернуть ему шею голыми руками, как в тех видео, что она временами смотрела, и вцепилась Налётчику в горло, в попытке прикончить его. На видео это казалось куда проще, чем было на самом деле. Налётчик без труда поднялся, даже несмотря на вцепившуюся в него Шепард. Схватив её одной рукой, он отбросил Шепард в развалины. Она не могла сделать даже вдоха. Знала, что он стоит над ней и вот-вот выстрелит, но она просто не могла дышать. Шепард тяжело втянула лёгкими воздух, стараясь бороться, невзирая на боль. Вся агония от полученных ранее повреждений вернулась с удвоенной силой. Словно в тумане, она услышала, как Тали что-то кричит, неистово. Имя, которое она знала. Налётчик уже наставил на неё пистолет. Как вдруг его голова с характерным звуком разлетелась, и синяя турианская кровь потекла из новообразовавшейся там дыры. Налётчик осел на землю, выпуская из рук оружие. Последовавший за этим голос, стал музыкой для её ушей. — Я предлагал выбрать одного любимого турианца. Не двоих. Хотя эту… тварь сложно назвать турианцем. Пошатываясь, Шепард смогла подняться на ноги, попутно хватая пистолет Налётчика. Она обернулась и увидела его. Прислонившись к «Мако», ей ухмылялся Гаррус Вакариан. Самой широкой из всех возможных ухмылок. И в такой ситуации – безоружный, одинокий, окружённый врагами – он ещё умудрялся шутить. И пусть он потерял свой визор и большую часть брони, а кожа и руки были покрыты отчётливыми ожогами – для Шепард не было ничего более прекрасного, чем её турианец, стоящий на своих двух. — Гаррус… Я думала… — запинаясь на каждом слове, проговорила она. — Я однажды уже говорил тебе, Шепард. Нужно что-то посерьёзней Жнецов, чтобы помешать этой межвидовой… Она кинулась к нему, от чего Гаррус даже винтовку отбросил. Всего мгновение он обнимал её, а потом схватил за плечи и отстранил от себя так, чтобы иметь возможность заглянуть ей в глаза. — Я не оставлю тебя, Шепард. Это обещание. Она подняла на него взгляд. Гаррус Вакариан, её Архангел, единственный во всей Вселенной, кто не даёт ей опустить руки. И внезапно в её глазах вспыхнул огонь. — Готов обрушить на Жнецов все круги Ада? Он перевёл взгляд на Налётчика – извращённый пример того, чем может стать его раса, поддавшись одурманиванию Жнецов – и снова посмотрел на неё. — Покончим с этим.