Сейчас или никогда

PG-13
Завершён
52
Фэндом:
Размер:
84 страницы, 28 111 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник

Ничего необычного

Настройки
Примечания:
      Комната была темна, и лишь один маленький лучик солнца пробивал себе дорогу через задвинутые шторы. Тут стоял приторный запах алкоголя, который не выветривается уже года три. Как хозяин не пытался что-то с этим сделать, аромат всё равно появлялся с каждой новой бутылкой. И, хоть пить в этом доме стали значительно меньше, некоторые вещи никогда не меняются. На стуле у стены гора одежды, которую уже неделю как забывают постирать. Большой шкаф был открыт, одежда на вешалках висела аккуратно, и это, наверное, единственное в этом доме, что всегда выглядит опрятно. Большой пёс спал на ковре у кровати и ворчал, пытаясь переварить украденную у хозяина половину пиццы.       Самое обычное утро, ничего необычного.       Будильник начал звенеть внезапно, и Хэнк перевернулся на другой бок, чтобы его выключить. Сейчас он заметил, что одеяло почти полностью сползло на пол, но придавать этому значения смысла не было, ведь спать всё равно больше нельзя. Свесив ноги на пол, мужчина потёр заспанные глаза и почесал недельную щетину. Утро понедельника уже ему не понравилось, непонятно только, почему. Раздражённо фыркнув, Хэнк встал и раздвинул шторы. Яркий солнечный свет ударил в глаза, заставляя лейтенанта зажмуриться. Разозлившись ещё больше, он обречённо потащил свои кости в ванную.       И так каждый будний день уже полтора года. Жизнь тянулась тихо и безмятежно, если, конечно, лейтенант полиции может так сказать (к работе с убийцами и наркоманами он давно привык, так что это казалось нормой). Убийство, улики, расследование, отчеты, закрытие дела. Убийство, улики, расследование, отчеты, закрытие дела. И так до бесконечности. Нет, конечно, иногда попадалось что-то интересное, но с пережитыми ранее событиями не сравнится. За последние полтора года количество «непредвиденных обстоятельств» понизилось на 61% (трудно понять, как Коннор это высчитал, но всё же), и лейтенант до сих пор решал для себя, хорошо это или нет. Всё-таки склонялся к тому, что хорошо.       Побрившись и приведя себя в порядок, Хэнк выбрал себе одежду (просто схватил первую попавшуюся вешалку) и, одевшись, побрёл на кухню. Сумо на хождения хозяина не отреагировал.       Скудный завтрак, стараниями собаки представленный в виде только одного куска пиццы и чашкой кофе, почти не занял времени. Выбросив коробку, а кружку поставив в раковину, Хэнк подозвал питомца к себе и отыскал на комоде поводок. Сказать честно, ни один из них не хотел тащиться куда-то, но другого времени на прогулку не представиться, а Сумо нужно гулять.       Буркнув псу о том, что он не заслужил такого отношения и что должен был благодарен, Хэнк выпихнул его за дверь и вышел сам. Да уж, за потерянную пиццу Андерсон не скоро его простит.       Утро и впрямь самое обычное.       Комната была светла, лучи проникали в квартиру через большие окна. Тут стоял нежный аромат цветов, который всегда появлялся при их цветении. Растениями был обставлены почти все подоконники, они свисали вниз, подобно лозе. И хоть последние пару недель на них почти никто не обращал внимания, некоторые вещи никогда не меняются. На столике у стены стопка бумажных книг, которые было очень трудно достать, потому что из-за технического прогресса мало кто ими интересуется. Аккуратная деревянная мебель стояла в солнечном свете, в некоторых местах поцарапанная и подранная. Толстый рыжий кот, чьей шерстью было покрыто здесь абсолютно всё, развалился у ног хозяев, старательно выпихивая их, создавая себе просторное гнёздышко.       Самое обычное утро, ничего необычного.       Коннор аккуратно убрал книгу на тумбочку, стараясь не издавать никаких звуков. Девушка, лежавшая рядом, тихо сопела, обхватив одеяло руками и ногами. Сильно отросшие светлые волосы были в беспорядке, под глазами появились синяки. Морщась от солнца сквозь сон, она казалась андроиду ещё более нежной, чем она есть на самом деле. Аккуратно смахнув волосы с её лица, Коннор поднялся с кровати и поспешил задвинуть шторы, чтобы не мешать Лесли спать. В конце концов, было ещё раннее утро.       Наглый кот занял освободившееся место, и андроид улыбнулся.       Войдя в гостиную, Коннор огляделся. Всё так же, как и всегда. Квартирка-студия, за последнее время ставшая ему домом. Вдохнув аромат цветов, андроид мысленно посмотрел прогноз погоды на сегодня.       Солнечно, во второй половине дня возможна гроза       Температура воздуха 19°       Ветер северо-восточный       Ощутив что-то у своих ног, Коннор заметил, как Бето трётся о его щиколотки. Так всегда случалось, когда кто-то подходил слишком близко к кухне. А так как Коннор никогда не спал, он попадал под натиск больших и хитрых желтых глаз куда чаще. Насыпав в миску сухого корма, андроид забрался на единственный не заставленный цветами подоконник, на котором Лесли постелила плед и разложила подушки. Посмотрев вниз, Коннор увидел город. Люди спешили куда-то, носились по улицам. Дети прыгали на площадке, играли и звонко смеялись.       — Доброе утро, — раздался знакомый голос зевающей девушки.       Поздоровавшись, Коннор добавил:       — Ты могла ещё поспать.       Лесли ничего не ответила. Проходя мимо, она потрепала андроида по голове и проследовала дальше, намереваясь заварить себе чего-нибудь бодрящего. Увидев Бето, жадно глотающего корм, она усмехнулась.       — Что у нас сегодня в планах? — спросила она, ожидая, когда закипит вода в чайнике.       — Пока не знаю, — андроид сел за стол, чтобы быть поближе к собеседнице. — Зависит от того, что будет на работе.       — То же самое, — Лес кивнула и пожаловалась: — Никак не могу разобраться с этим ограблением. Просто из головы не выходит.       Коннор мягко улыбнулся и попытался ободрить, говоря, что скоро она во всем разберётся.       — В крайнем случае, мы с Хэнком всегда готовы тебе помочь.       — У вас и без меня работы хватает, — отмахнулась девушка, заливая чай кипятком. — Мы с Вилом сами разберёмся. Но всё равно спасибо за предложение.       Усевшись рядом с андроидом, она принялась рассуждать на тему того, что сейчас может съесть, чтобы не тратить время на приготовление, но и не умереть от голода на работе. Коннор слушал её с упоением, лишь иногда вставляя короткие фразы. Да уж, такие, по сути, бесцельные человеческие разговоры ему определённо нравились.       Утро и впрямь самое обычное.       Мысль о том, что пора собираться ехать на работу, весьма разочаровала Хэнка. Он бы и дальше сидел на диване, поедая бутерброды, но не мог, ведь долг зовёт. Застонав от тоски, мужчина поднялся и стряхнул с себя крошки.       Мысль о том, что пора собираться на работу, весьма обрадовала Коннора. Он и дальше сидел бы с Лесли, но им обоим нужно было ехать в департамент, и оба хотели этого, ведь долг зовёт. Лучезарно улыбнувшись своей девушке, андроид поднялся и стряхнул с себя кошачью шерсть.       Закрывая за собой дверь, Хэнк уже прокручивал в голове все возможные развития событий сегодняшнего дня.       Закрывая за собой дверь, Коннор получил сообщение о новом убийстве.

***

      Машина неслась по дороге, мотор тихо гудел. В салоне играла громкая и энергичная музыка, и Хэнк постукивал пальцами по рулю в такт. Кондиционер приятно обдувал лицо.       Песня закончилась, и полицейский тут же помрачнел. Началась нескончаемая реклама, а следом за ней программа новостей.       «Президент некогда успешной кампании Гектор Гилл официально подтвердил, что «Киберлайф» разорилась».       — Это было понятно ещё год назад, — высказал Хэнк вслух свои мысли.       «Со времён революции сотрудники «Киберлайф» делали всё, чтобы удержаться на плаву, но, видимо, в некоторых случаях уже ничего не может помочь. Все права на создание новых андроидов перешли в руки «Иерихону». Пока не точно не ясно, будут ли разрабатываться новые модели, но ясно одно: на этом борьба андроидов за свободу и всеобщее равенство, наконец, подошла к концу…»       Слыша эти слова, Хэнк улыбнулся. Маркус всё-таки добился своего. Столько разбирательств и убеждений мира в том, что андроиды чего-то стоят, принесли свои плоды. Теперь они никак не зависели от людей, и этим можно было гордиться. Девианты, которых все пытались уничтожить, стали полноправными членами общества.       — Может, вы этот мир и спасёте… — повторил Хэнк слова, сказанные когда-то Коннору.       Вновь заиграла музыка, и Хэнк отвлёкся от размышлений и погрузился в звучание.       Телефон зазвенел в кармане, и Андерсон уже знал, кому понадобился в такую рань. Был большой соблазн сделать вид, что он не слышит, но тогда есть риск вновь обнаружить дома разбитое окно, а подобные хлопоты не были ему нужны. Одной рукой держась за руль, а второй вынимая смартфон, Хэнк тяжело вздохнул. День был хороший, и именно поэтому всё раздражало (хотелось остаться дома и продолжить отдыхать).       — Доброе утро, Хэнк, — голос Коннора звучал как всегда радостно. — Хотел убедиться, что вы придёте на работу.       — Ты можешь перестать звонить мне каждое утро, ты знаешь? — пропыхтел лейтенант, понимая, что напарник всё равно не отвяжется.       — Могу. Но, зная вас, лучше контролировать, вам не кажется?       Андерсон неудовлетворённо скривил губы, понимая, что этот вездесущий андроид будет преследовать его до конца жизни. Не то, чтобы Хэнк терпеть его не мог, но порой это реально раздражало.       — Я скоро буду, — заверил он, и андроид довольно поблагодарил, положив трубку.       Свернув на знакомой улице, Хэнк припарковал старенькое авто и пошёл в сторону департамента. Как и должно быть летом, было тепло. Поправив воротник рубашки, мужчина старался не подавать вида, но наслаждался хорошей погодой. Ботинки глухо стучали по тротуару, и с каждым шагом место работы было всё ближе и ближе.       Затормозив у входа, Андерсон закрыл глаза и попытался настроиться. Сделал шаг — оказался внутри, в шумном участке.       Люди и андроиды. Удивительно, как они смогли сработаться. Обе расы порой относились друг к другу с пренебрежением, но продолжали жить бок о бок, работать и помогать друг другу. Однажды Маркус сказал, что лишь вместе они смогут построить лучшее будущее. Кажется, он был прав. Как всегда прав.       Коннора на месте ещё не было. «Нормально. Сам ещё не пришёл, а уже меня донимает» — подумал Хэнк, усаживаясь за свой стол. Рабочее место нисколько не изменилось, если не считать исчезнувших бумажек с лозунгами против андроидов. Конечно, иногда Хэнку хотелось написать что-нибудь обидное перманентным маркером Коннору на лбу, но всегда сдерживался, зная, что это нехорошо и что иногда Лесли может больно ударить.       Услышав шаги, лейтенант поднял голову и увидел приближающегося напарника.       — Ещё раз доброе утро, — поздоровался он, подходя ближе. Сегодня на нём была белая рубашка, поверх чёрный пиджак. На поясе блеснул полицейский значок.       Поздоровавшись в ответ, Андерсон откинулся на спинку кресла.       — Ты сегодня один? — спросил он. Хэнк давно привык к тому, что дочь его бывшей жены постоянно мелькает перед глазами, и, что важнее, постоянно приходит на работу вместе с Коннором. Сначала подобная пара казалась необычной, как ему, так и окружающим, но теперь никто не обращал внимания. Теперь это почти норма, когда андроиды и люди вместе. Не всех это устраивает, но, знаете ли, уже поздно высказывать своё недовольство, когда грань между андроидом и человеком почти стёрта. Роботов признали новым разумным видом, так что деваться некуда.       — Нет, Лесли сейчас подойдёт.       Так и случилось. Девушка зашла в департамент, важно вскинув голову. Вряд ли она замечала, но делала это достаточно часто, и только когда приходила на место работы. Возможно, это придавало ей уверенности. Заправив за уши волосы, она первым делом подошла к своему столу и бросила на стул сумку. Будто из-под земли, рядом вырос молоденький офицер Вил. Паренёк был ещё совсем зелёный, только из академии. Вообще, такого неопытного сотрудника стоило бы приставить к кому-то постарше, но капитан Фаулер решил сделать иначе, и приставил его напарником к Лесли, которая сама только недавно была повышена. Так девушка отделилась от команды из двух человек и одного андроида, в которой состояла. В глазах своего отчима из молодого и перспективного полицейского Харрис переквалифицировалась в эдакую мамочку, всюду опекающую Вила и поддерживающего его (и это при том, что у них разница в возрасте всего года два). Помнится, Хэнк тогда сказал, что это закончится полным провалом, но его никто не послушал. Вот и сейчас девушка, завидев нового напарника, поспешила дать ему указания касательно дела.       Подойдя к Коннору и Хэнку, она улыбнулась и поздоровалась с последним, а потом, чмокнув Коннора в щеку, улетела прочь. Андроид проводил её взглядом, лукаво улыбнувшись. Видя это, Хэнк не удержался и, встав, дал ему подзатыльник. Конечно, он помнил, что андроиды не чувствуют боли, но лицо Коннора нужно было видеть.       — Слюни подбери, — хохотнул он, и RK800 глянул на напарника с осуждением.

***

      События тридцать восьмого года в Детройте изменили мир. За полтора года были изданы новые законы об андроидах, а в уже существующие до сих пор вносились поправки. Многие не верили, но после долгих разбирательств Маркус добился уголовной ответственности для тех, кто покусился на жизнь роботов. Правда, лет в колонии за подобные случаи преступники получали меньше, чем за убийство человека. В какой-то степени потому, что андроидов можно починить, в отличии от погибших людей, в какой-то степени потому, что на большее просто нельзя было рассчитывать. Люди — самолюбивые существа, и надеяться на то, что они так просто согласятся на всё, чего просят, бессмысленно.       Дел по андроидам было немного, да и раскрывались они очень быстро. Обычно убитых всегда можно было реактивировать как минимум на минуту, что значительно облегчало задачу. Более того: тела всегда отвозились в ремонт, и в некоторых случаях «ожившие» андроиды всё помнили и сами всё рассказывали. По сути, это доказывало слова Камски: «Андроиды лучше нас во всём». В таких делах самое важное — понять, правду ли тебе говорят.       Проблем с этим делом быть не должно было.       — Там сейчас Бен, Гэвин, Крис и Олби, — сообщил Коннор, перекидывая любимую монетку меж пальцев. — Пытаются установить причину отключения, но, думаю, нам самим нужно осмотреть место преступления.       — К сожалению… — выдавил Хэнк, обречённо вздохнув. — Я так понимаю, ехать нужно сейчас, да?       — Конечно, пока убитого не забрали для починки.       — Фигово… — выдохнул лейтенант. План посидеть без дела в участке с треском провалился. Мысль о том, что нужно было прикинуться тяжело больным и не выйти сегодня на работу показалось очень привлекательной.       Оттолкнувшись от стола, Андерсон отъехал на стуле в сторону и встал. Потянувшись так, что захрустела спина, он посмотрел на напарника.       — Ну, ты идёшь или как?       — Я иду, — отозвался андроид и пошёл следом.       Выйдя на улицу, Коннор поднял голову и посмотрел на небо. Сегодня по нему плыли белоснежные перисто-слоистые облака, неслись куда-то из Детройта, навстречу другим городам и странам. Раньше андроид не обращал на подобные вещи внимания, но, кажется, частое общение с людьми и чтение различных книг по ночам давали о себе знать. Коннор стал замечать, что начал много думать. Он часто рассматривал простые, обыденные вещи и понимал, что красота есть во всём, от вида не застеленной кровати в лучах рассветного солнца и до пузырьков в газировке, вздымающихся вверх и лопающихся. Андроид познавал мир, как ребёнок, и каждый день открывал для себя что-то новое.       Поняв, что отстал, Коннор поспешил догнать лейтенанта Андерсона.       Диод моргнул красным.

***

      На месте преступления было немного народу. Встретившись глазами с Гэвином Ридом, обсуждающим дело с Крисом, Хэнк взвыл и поспешил уйти, чтобы не видеть этого сотрудника, но Коннор не дал, сказав к тому же, что это непрофессионально.       — Ой, заткнись, а? — отпихнул напарника Андерсон, заметив что тот усмехнулся.       Андроида нашли в его доме мертвым. Соседи говорили, что решили проверить, как он, потому что тот перестал покидать квартиру. Тело лежало на ковре, в одной руке сжимая скатерть, стянутую со стола. Вокруг битое стекло — стягивая скатерть, погибший сбросил вазу. Никаких следов взлома в квартире не обнаружено, как и вообще каких-то следов присутствия. Коннор ходил по комнате, осматривая каждый угол, но ничего не мог найти.       Пройдя мимо Рида, напарники вошли в комнату, в которой лежало тело. Тут уже хозяйничали Бен Коллинз и его новый помощник — андроид Олби. Появился в полиции он совсем недавно, но уже успел влиться в коллектив. Вообще, функционал этого андроида был направлен на ведение хозяйства, но обстоятельства сложились иначе, и Олби попал в полицию (в «Иерихоне» ему добавили нужные функции). Будучи представителем модели HK400, андроид часто удивлялся странному отношению Коннора. RK800, в свою очередь, часто извинялся, что уходит в себя, никогда не уточняя, что вспоминал свой первый допрос с участием андроида такой же модели.       — О, Хэнк, вы вовремя, — Бен оторвался от планшета и улыбнулся пришедшим коллегам. — Нам как раз не помешает помощь специалиста, — Хэнк улыбнулся, хотел ответить, но Коллинз опередил: — Коннор, не мог бы ты посмотреть?       Лейтенант удивлённо вскинул брови, но ничего добавлять не стал.       — Что удалось выяснить, пока нас не было? — спросил он, пока Коннор осматривал тело.       — Если честно, ничего. Отпечатков пальцев нет, как и других следов.       — Может, его убил другой андроид? — высказал догадку Андерсон, но ответил уже Коннор.       — Не уверен, — он не оборачивался, сидя на корточках рядом с убитым. — Нет никаких следов насилия. Больше похоже, что этот андроид просто деактивировался.       Такие случаи встречались. Иногда андроидов просто находили отключёнными. Самоубийцы. Как иногда делают люди, они оставляли записки — записи своих мыслей в электронном варианте, иногда на бумаге. Тут ничего подобного не нашлось.       — Ну, если он решил покончить с собой, то зачем весь этот погром? — спросил Хэнк, присаживаясь рядом с напарником. — Или ты думаешь, что он вдруг передумал, но ничего не успел сделать?       — Как вариант.       — Сможешь проверить?       — Попробую.       Коннор взял погибшего за запястье, делая диагностику систем и одновременно подключаясь к памяти. Эта процедура продлилась несколько секунд, а потом RK800, убирая руку, нахмурился.       — Странно, — только и сказал он, а диод моргнул желтым.       — Ты что-то увидел? — спросил мужчина, пытаясь разобрать по выражению Коннора, что тот имел в виду. Повернув голову, андроид пожал плечами.       — В том-то и дело, что нет. Этот андроид… У него отказали сразу все системы разом. Реактивировать не получится.       Хэнк глянул на отключённого. Тот не выглядел настолько потрёпанным. Чтобы отключилось всё… Это действительно было очень странно.       — Разве такое возможно, чтобы прям всё разом сломалось?       Коннор помолчал немного, а потом ответил, задумчиво потирая подбородок:       — Раньше я такого не встречал.       За спиной опять возник Бен со своим планшетом. Посмотрев на тело андроида наверное в тысячный раз, он спросил:       — Так что, его можно отправлять? Или вы ещё что-то хотите проверить?       Коннор ещё раз подключился к отключённому, чтобы удостовериться, что не ошибся. Повторный анализ показал то же самое. Кивнув Коллинзу, он встал. Хэнк сделал то же самое.       — Странно, — опять сказал это слово Коннор, а потом вышел из комнаты, надеясь всё-таки найти какие-то зацепки.       Квартира была абсолютно чистой. Обойдя её целиком, он не нашёл ничего. Кажется, такого не было за всю практику. Этот андроид просто умер, системы отказали по необъяснимым причинам, и это трудно назвать нормой. Вариант с убийством отпадал. Если рассматривать версию самоубийства, нужно найти причину. Правда, соседи убитого, с которыми он был в хороших отношениях, сказали, что никаких потрясений у него не было. В последний раз, когда его видели, андроид был даже счастливее, чем обычно. Он говорил что-то о новых законах, буквально светился. Соседка запомнила, что его диод горел желтым и мигал. Никаких признаков тяжёлого эмоционального состояния. Конечно, андроиды, как и некоторые люди, хорошо маскируют эмоции, но всё-таки.       Оставалось надеяться, что Маркус даст ответы на многие вопросы после осмотра убитого.
52 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник