ID работы: 7141481

Папарацци

Гет
R
Завершён
48
автор
Размер:
146 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 41 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава вторая

Настройки текста
      В марте Сеул всегда вбирает в себя краски предстоящей весны. Природа оживает, а тёплое корейское солнце освещает улицы, наполняя жизнью все вокруг.       — Ааа! — С наслаждением произнесла шатенка, выходя из дверей аэропорта. — Это действительно был полет на другой конец света. — Девушка раскинула руки и потянулась. Следом за ней шёл Джун и катил чемоданы.       — Выглядит так, как будто я тебе прислуживаю. — Возмутился парень, усмехаясь.       — Дай почувствовать бедной девушке всю полноту этой жизни. — Саркастически заметила Лейла и обернулась в сторону парня. — Ну, что дальше, секретарь Ко? — Произнесла девушка на ломаном корейском. Джун звонко рассмеялся:       — Твоё произношение ужасно. — Подметил он. — Я поймаю такси, и мы поедем на съёмное жильё.       Пейзаж из окна машины был очень колоритным. Серые и яркие цвета Сеула смешивались воедино, не переставая наводить на девушку удивление. В прочем, здания тоже были в разном стиле: как современные небоскребы и высотки, так и маленькие, ничем непримечательные дома. Лейла не уставала наслаждаться увиденным. Но больше всегда её поразила квартира на крыше, которую снял Джун.       — Вау! Это же как в дорамах! — Усмехнулась шатенка и легла на уличный столик, как это обычно делали корейцы.       — Смотрю, ты быстро адаптировалась. — Заметил Джун.       Девушка фыркнула и последовала внутрь за парнем.       Следующие два дня были похожи на «день сурка». Узнав адреса общежития, где жила группа, и агентства, друзья, ну или молодожёны, беспрестанно следили за этими объектами. Но это ничем не увенчалось: парни, выходя из ворот своего дома, сразу садились в фургон и ехали в агентство — и обратно. Так по кругу.       — Пр-р-р! — Прорычала шатенка, сидя на переднем сидении арендованного автомобиля. — У меня уже голова кружится! Сколько можно?! Туда-сюда, туда-сюда. — Она изобразила маятник.       — Подожди, Лейла. — Джун уставился в свой планшет. — Мне кажется, я нашёл решение нашей проблемы. — Парень расплылся в победной улыбке.       Он сунул под нос девушки гаджет.       — Я ничего не понимаю из того, что там написано. Ищут они кого-то, и что? — Лейла раздраженно вздохнула.       — Они ищут сотрудника в агентство. Желательно замужнюю девушку. Понимаешь о чем я?       — То есть я должна устроиться к ним на работу? — Ответ прозвучал вопросом на вопрос.       — Ты девушка?       — Да.       — Замужняя?       — Уже да.       — И чего тогда мы ждём? — Джун отдал Лейле планшет. — Звони по указанному номеру и записывайся на собеседование.

***

      Чимин был из серии тех мужчин, которые заражались одной мыслью о недоступной женщине. Он сходил с ума, волочился, растворялся в ней с головой — иными словами, делал все, чтобы получить положительный ответ. Нет, он никогда не лгал о своих чувствах. На этот момент они действительно были правдой. Также, ещё одной его привычкой было — беспрерывно трещать всем и вся о новом увлечении. Некоторые ребята из группы к этому привыкли, другие, попросту, не обращали внимания. К последним относился и Юнги. Он был абсолютной противоположностью Чимина и давил в себе любые зарождающиеся чувства к противоположному полу, особенно, когда его соперником становился «местный ловелас». Парень изначально настраивал себя, что у него «без шансов». Это была не столько неуверенность в себе, сколько нежелание или даже лень вступать в конкурентную борьбу с близким человеком. Но если бы было возможно приказать сердцу! Поэтому, дабы лишний раз не травмировать свои нервы, Юнги предпочитал отделяться от всех и уходить в дальний уголок, где его не могли застать соловьиные трели любвеобильного Чимина. Но молодой человек не учёл одного: «Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем кто прочь бежит — бросается на шею» — сказал когда-то Шекспир, да так верно сказал, что жизнь каждый раз доказывает существование сие факта.       Весеннее солнце не было ещё сильно активным, а потоки холодного ветра морозили ледяную душу Юнги, который, нужно заметить, любил тепло, но активность Пак Чимина в любовном вопросе обязала парня уйти подальше и подняться на крышу, чтобы подремать там на скамейке. Внезапно раздавшийся звук шмякнувшегося предмета об стол, заставил Юнги открыть глаза и скривить лицо. В его сонном сознании четко отразилась картинка стоящей рядом Су Ён. Он сначала подумал, что она ему снится, но все оказалось правдой, когда девушка заговорила:       — Прости! — Взмолилась та. — Или простите? — Это прозвучало уже намного тише, но все-таки для четкого слуха Юнги не составило проблемы расслышать. — Я не знала, что тут кто-то есть… Холодно спать на улице. Ты не простудишься? — С долей беспокойства в голосе произнесла Су Ён.       Юнги, который потихоньку отходил ото сна и осознавал, что все это происходит с ним в реальном времени, ответил не сразу:       — Есть тоже холодно.       Когда Су Ён почувствовала, что контакт налажен, она села на скамейку напротив и открыла свой контейнер с едой, пожимая плечами:       — Зато спокойно. Не хочешь попробовать? — Девушка указала рукой на свой обед.       Молодой человек отрицательно помотал головой, а девушка вновь пожала плечами, мол: не хочешь — как хочешь. Она зачерпнула ложкой горсть риса, а затем спросила:       — Как мне тебя лучше называть? Мин Юнги~щи? Юнги-оппа? Оппа?       От последнего сердце парня затрепетало. Ему нравилось, когда девушки называют его «оппа». В этом слове сразу ощущалась какая-то надёжность. Если она хочет обращаться к нему таким образом, значит чувствует в парне опору. Но вида Юнги решил не подавать и немного безразлично произнёс:       — Как хочешь.       Прожевав, Су Ён ответила:       — Тогда на людях: Юнги~щи, а лично: оппа — идёт?       Парень как-то неуверенно кивнул, что невооружённым глазом даже было непонятно: а отреагировал ли он как-то или нет?       Су Ён не любила находиться в молчании. Тишина давила на неё. Она чувствовала себя неинтересным собеседником, когда рядом с ней находился человек, который никак не шёл на контакт. И чтобы избежать этого дискомфорта, девушка наугад подбирала темы. Сейчас ей на ум пришли яичные роллы, которые лежали в её контейнере.       — Ты любишь яичные роллы?       — У меня нет особых предпочтений в еде. — Вроде как безучастно ответил Юнги, но сам продолжил внимательно наблюдать за брюнеткой.       Ему было неважно о чем она сейчас ему рассказывает: как она готовила яичные роллы, или о квантовой физике, или о будущем мире между Северной и Южной Кореей — все меркло. Парень просто наблюдал за её живым сердцем, за тем, как её энергичность текла через край — это было тем, чего недоставало Юнги. Говорят же: противоположности притягиваются. Видимо это был его случай. Он восхищался её умением поддержать диалог, её оптимизмом найти с ним точки соприкосновения.       Хоть молодой человек и молчал, Су Ён все равно чувствовала с его стороны отдачу, она понимала, что он наслаждается её трескотней.       Внезапно уронив взгляд на левую руку с часами, девушка завопила:       — Я опаздываю! Сейчас придут кандидаты на собеседование! — Она принялась собирать свои контейнеры и столовые приборы. — По решению администрации, с завтрашнего дня в вашем общежитии будет домработница. — Су Ён улыбнулась, представляя в мыслях эту картину: — Придет добрая бабушка, будет готовить вам много вкусностей. Поправитесь вместе с ней…       — Почему именно бабушка? — Фыркнул Юнги, воображая плотную старушку, которая пытается их контролировать.       — Не молодую же девушку к вам пускать. Поплывете ещё! — Засмеялась Су Ён, увлекая за собой молодого человека.       Она была одной из немногих девушек, у которой получилось его искренне рассмешить, и тогда он ответил:       — Насчёт меня — это не прокатит, а вот за остальных не ручаюсь. Особенно младшие — они у нас чувствительные.       Су Ён ещё что-то несущественное произнесла в ответ и удалилась по своим делам, а с лица Юнги так и не сходила улыбка.

***

      В приемной Су Ён было спокойно. Особенно умиротворяющую атмосферу привносил стоящий напротив её рабочего стола аквариум с различными пёстрыми рыбками. Они плавали сами по себе в разном направлении, отдаляя девушку от одиночества. И как раз в тот момент, когда брюнетка сыпала им корм в воду, что-то приговаривая, в стеклянную дверь робко постучали. Су Ён ответила приглашением, и на пороге появилась Лейла. Вынеся руки перед собой, она сжимала в ладонях ремешок от сумки, переводя энергию в другое русло и успокаивая себя.       Су Ён предложила девушке присесть на маленький светлый диванчик, а также справилась о её желании выпить какого-нибудь напитка, на что получила отрицательный ответ.       — Вы плохо понимаете корейский? — Решила удостовериться девушка. Лейла кивнула. Тогда брюнетка с легкостью перешла на английский, заставляя собеседницу включиться в оживлённый диалог. В ожидании прошло несколько минут, и за это время девушки успели выяснить, что они имеют много общего, и даже один год рождения. Их беседу прервал внезапно появившийся директор Бан. Он добродушно улыбнулся, приводя душевное состояние Лейлы в равновесие.       — Господин Кан скоро освободится. — Оповестил он шатенку. — Но вам не стоит переживать, с такой красивой улыбкой, у него не останется ни единого шанса Вам отказать. И все немного смущенно рассмеялись.       — Боюсь, Ваш аргумент не пройдёт, потому что если эта прекрасная улыбка растопит сердца наших мальчишек, то жди беды. — Заметила Су Ён.       — Любовь и молодость идут рука об руку. — Начал было философствовать директор, но поток его мыслей прервала другая девушка, которая пришла проводить Лейлу на собеседование.       Господин Бан и Су Ён выставили руки перед собой в подбадривающем жесте и произнесли:       — Файтин!       Лейла вновь смущенно усмехнулась и последовала за спутницей. Её проводили на нужный этаж, а там уже в кабинет, где её ожидал мужчина в деловом костюме, типичной корейской внешности. Он задавал такие же, как и он сам, типичные вопросы, которые обычно слышит каждый при устройстве на работу. Лейла старалась держаться стойко, вспоминая все наставления Джуна. Оказалось, что они ищут домработницу в общежитие, где жила группа.       — Кем работает ваш муж? — Поинтересовался мужчина.       — Он помощник оператора.       — То есть он не будет против того, что вы будете жить с семью парнями и появляться дома только два раза в неделю? Выходные только среда и суббота. Учтите это.       Девушка кивнула:       — Он сейчас сам не живет дома. Задействован в проекте.       На что мужчина улыбнулся и произнёс:       — Тогда не буду Вас томить долгим ожиданием. Вы нам подходите. Приступайте с завтрашнего дня. Пароль от входной двери вам даст секретарь Ли. А сейчас я провожу Вас для знакомства с нашими и вашими подопечными. — Он встал, чуть-чуть наклонился и указал рукой в сторону выхода, как бы уступая девушке дорогу.       Лейла тоже в ответ поклонилась и последовала за господином Каном.       Само по себе помещение, где располагалось вышеуказанное агентство, было небольшим для такого типа организаций и занимало пару этажей. Вот так, пройдя один длинный коридор и открыв несколько дверей, девушка и тот корейский господин оказались на пороге у одного из танц-классов. Оттуда доносилась громкая музыка, смешанная со скрипом издаваемым подошвой кроссовок об пол. Через несколько мгновений все затихло, и девушка, наконец, смогла увидеть тех самых парней, из-за которых ей пришлось проделать долгий путь в эту страну утренней свежести. Для неё они все были как на одно лицо, невысоко роста, для среднестатистического американца. Пытаясь всмотреться в черты каждого, ничего примечательного для себя она так и не нашла.       Мужчина-интервьюер окликнул ребят, и те сразу перевели внимание на только что вошедших в зал.       — Познакомьтесь, это ваша домработница — Лейла. — Он указал на шатенку. — Прошу любить и жаловать.       Парни переглянулись между собой и заулыбались. Затем, перекинувшись парой фраз, они встали полукругом и поклонились, произнося:       — 2! 3! Здравствуйте, мы BTS!       — Как складно. — Сказала это на английском Лейла, а затем поклонилась в ответ и произнесла на чистом корейском фразу, которую она отчеканила под руководством Джуна: — Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!       — Ого! — Откликнулся коллектив.       Все парни улыбались.       Знакомство выдалось довольно коротким и малопродуктивным. Мужчина быстро выпроводил Лейлу из класса, давая закончить парням тренировку. На выходе, как и было обещано, шатенка получила пароль от входной двери и все необходимые контакты.

***

      На сеульском небосклоне солнце уже давно сменилось луной, а темно-синие покрывало усыпали звезды. Именно они освещали Су Ён дорогу от остановки до дома. Тропинка была крутой и уходила далеко ввысь, поэтому преодолевать это препятствие на неудобных высоких каблуках было практически невозможно. Но у девушки в сумке всегда имелись кеды, которые она умеючи переобувала в автобусе. Брюнетка шла по пригорку, иногда растирая икроножные мышцы кулаком, и из-за этого приходилось придерживать телефон плечом, по которому шёл ежедневный разговор с собственной матерью.       — Мама! — Тяжело вздохнув произнесла девушка. На том конце провода велся беспрерывный монолог, поэтому Су Ён время от времени закатывала глаза.       — Мам, давай не будем об этом, ладно? Я в последнее время очень устаю на работе…       Выслушав очередной речевой поток, брюнетка вновь попыталась прервать не на шутку разгорячившуюся женщину:       — Лучше скажи: как у вас дела? Хва Юн готовится к экзаменам?       Су Ён подняла голову к небу. Там не было ни облачка, чувствовалось приближение летней поры. Но все же дул прохладный ветер, который до сих пор напоминал о недавно закончившейся зиме.       — Су Ён~а, — Обратилась женщина к дочери. — Наша соседка, госпожа Пак… Помнишь её?       Девушка согласно хмыкнула в трубку.       — У неё есть сын. Я не поняла, кем он работает… Но он очень перспективный человек. И вы вроде одногодки…       — Мам, к чему ты клонишь? — Не выдержала Су Ён.       — Мы с твоим отцом хотим организовать для тебя свидание вслепую…       — Свидание вслепую?! — Воскликнула брюнетка. — Мам, мне только двадцать четыре*! Я не собираюсь пока замуж, и мне нравится моя работа!       — Не отказывайся. Твой отец этого хочет, и я хочу. Нам не нравится, что ты столько работаешь. А сын госпожи Пак образованный и обеспеченный человек. Это твой шанс. Это наш шанс. Подумай о Хва Юне, о его будущем… — Как можно менее навязчиво и практически не принуждая, госпожа Ли выразила позицию всей семьи по этому вопросу.       Су Ён прекрасно понимала, что это значит: они в очередной раз все за неё решили. Они решали в какой школе она будет учиться, какие оценки получать, в какой университет поступит, когда переедет в Сеул. Решали, что именно ей придётся платить за образование младшего брата, и девушка ничего не могла с этим сделать. Таков был устав её семьи, она всё время мирилась с выбранным для неё путём. Но в этот раз дело касалось уже её собственной семьи, которую они предлагали ей создать с абсолютно незнакомым, а главное, нелюбимым человеком.       — Мама, я уже подошла к дому. Давай обсудим это завтра… — Устало произнесла девушка и опустила голову вниз.       — Хорошо, доченька. Только обещай подумать! Завтра я позвоню тебе, и мы обсудим детали.       Брюнетка сбросила вызов и медленно опустила руку. Она ненавидела это давление, но, к сожалению, за неё уже было принято решение, и она не могла противиться ему. Или могла?       Открыв с помощью кодового замка дверь, Су Ён прошла вглубь своей квартиры. Очутившись в небольшом коридоре, она услышала скрежет. В ту же секунду в маленьком помещении зажегся свет, и на глаза попался трёхцветный кот, который точил когти о маленькую дырочку в полу и занятно мяукал, радуясь приходу хозяйки.       — Симба! — Довольно воскликнула девушка и подхватила маленький комочек на руки.       Кот удовлетворенно мурлыкал и ластился под ладонью Су Ён. Брюнетка прошла на кухню и поставила питомца на выступающую столешницу рядом с его мисками, которые пополнила кормом.       — Кушай, мой хороший. — Приговаривала она и целовала животное в макушку.       Раздевшись, брюнетка тоже уселась за стол и принялась за свой ужин, которым послужили остатки обеда. Симба удобно примостился на коленях у хозяйки.       Усталость и одиночество — в последнее время именно эти слова все чаще встречались в потоке мыслей Су Ён. Она устала на работе, и она устала быть одна… Может, и правда выйти замуж? Тогда хотя бы не будет так тоскливо в этих бетонных стенах. Но с другой стороны, её молодое сердце требовало любви. А даст ли эту любовь избранник её родителей? Она не ведала. От этих разносортных мыслей разболелась голова, поэтому брюнетка, убрав за собой посуду, легла на диван в гостиной, которая была совмещена с кухней. Спальню она не любила, потому что одинокие стены давили на неё, и сон там был тяжёлый. Включив телевизор, девушка принялась смотреть очередную высокобюджетную драму, и страсти происходящие на экране сморили Су Ён.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.