***
— Помоги мне, я потерял одну вещь. — Какую, шехзаде? — Только это секрет, Малкочоглу! — Говорите, я никому не скажу! — Я потерял свою любимую ложку.. — Как это? Но где? — Если бы я знал где, то нашёл бы! Я обедал у матушки, и тут заходит Михримах: "Джихангир, пойдём, ты мне поможешь!" -Ну я и пошёл. — А потом? — Она привела меня в сад, а там Рустем на дереве сидит. — Рустем паша? — Я сказал, что это за ерунда такая и ушёл есть. — Интересно, почему он там сидел.. — Прихожу в покои, смотрю — ложки нету! — Может она под деревом валяется?***
— Шехзаде, куда стол поставить? — На прежнее место, естественно. — Как вы его вообще сломали? — Переборщил с танцами. Ташлыджалы, ты какой-то грязный. — А он ванну от прыщей принимал. Грязевую. — Что в этом такого? Поэты должны быть красивыми, а я поэт. — Атмаджа, как думаешь, отец не заметит что стол другой? — Не знаю, шехзаде. Мне кажется не должен. — Помогите поставить шкатулки. — Мама! — Что такое, Ташлыджалы? — На кровати лягушка сидит. — Ой, какая миленькая! Её надо покормить! — Но шехзаде.. — Я сказал — надо покормить! Она вон, голодная. — О Аллах, заведите лучше котёнка! Эта лягушка грязная и вообще не пойми какая! — Может вместо тебя тоже котёнка завести? Ты тоже грязный! Вы прибирайтесь, я её пойду покормлю.***
— Матушка, смотрите, какую я лягушку завёл! — Фу,гадость какая! Ты что? — Ну всё, я обиделся, она никому не нравится. Увезу её в Манису! — Мне нравится, шехзаде! Она такая..зелёная! — Эх, только ты меня и понимаешь, Ниса.***
— Михримах, ну прости меня! Корона такая красивая, я хотел её примерить! — Но зачем? — Ну я же говорю, красивая! Но мне она не идёт, а вот тебе она так идёт, ты в ней прямо красавица! — А без короны я значит страшная? — Да нет конечно, ты у меня самая красивая! — Самая? Значит у тебя ещё другие есть? — Да нету, Михримах! Ну можно мне слезть с дерева? Я тебе тысячи таких корон подарю! — Прямо тысячи? Не верю! — Аллах с теми кто терпелив! Я устал тут сидеть! — Ну слезай, ладно, ты прощён.С тебя мороженое.***
— Селим, ну хватит, тебя скоро продует! Это бесполезно. — Ну, а что мне деелаать? — Не пить вина! — Да кааак же ээто? — Ну вот так! Я же не пью. — А я не могууу таак! — Давай мы тебя закодируем! — Ну нееет! — Да не реви! — Да не ревуу яя! — Свалился на мою голову!***
— Ну всё, Сюмбюль, я наконец наелась. — Хвала Аллаху! — Халва? Кстати, что насчёт десерта?