Redeemable / Искупление

Перевод
NC-17
В процессе
160
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 296 страниц, 101 305 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
160 Нравится 58 Отзывы 47 В сборник

Глава 5.

Настройки
– Как ты думаешь, почему столько пришельцев прилетает на Землю? – В смысле? Двое подростков лежали на траве в городском парке Нэшинал-Сити и смотрели на небо через ветви деревьев. – Я имею ввиду, – начал мальчик по-старше, он привстал на локоть, чтобы посмотреть на рядом лежащего, – кажется они все тут. Другой мальчик рассмеялся. – Ну может быть Земля просто становится более… межгалактической? Раньше мы думали, что мы единственные в галактике, а теперь у нас помимо внутреннего открылся международный аэропорт. – Да, но люди с помощью аэропортов просто перемещаются, а пришельцы остаются тут. – Ну, может быть однажды и люди отправятся на другие планеты, переедут жить туда. – Но ты не думаешь, что это немного несправедливо, что они могут остаться здесь навсегда? А у нас нет таких возможностей. – Зачем? – спросил он его, повернувшись к нему лицом, – ты хочешь покинуть Землю? Мальчик со светлыми волосами улыбнулся ему, прежде чем поцеловать и сказать. – Только если ты поедешь со мной, Лиам.

***

Кара и Лиам были в этой комнате уже четырнадцать часов. Четырнадцать часов никто не знал, что происходит. Это была изолированная комната для допросов, так что никто не мог наблюдать за ними из соседних комнат. Также не работала видео и аудио связь, Джонн был уверен, что это произошло из-за того, что Кара просто поджарила устройства. Алекс спустя полчаса попыталась зайти к ним, но разгневанная Суперженщина сказала, чтобы никто не смел прерывать, а то она отправит всех на Луну. После этого никто даже не подходил к двери. Лена и Нина по очереди спали на стульях, пытаясь быть в курсе информации, которую извлекали из почти обезглавленного Лиамом человека, но он до сих пор был без сознания. Они попытались извлечь что-то из имплантатов, но толком ничего у них не получилось, как и с Лиамом, они боялись, что это убьёт его. – Его обезглавили! Ушедший в отставку Уинн был срочно вызван, чтобы помочь найти хоть что-нибудь на этого агента Кадмуса. Он был немного шокирован, когда увидел Лену, но через секунду крепко обнял брюнетку. – Лена! Что ты здесь делаешь? Они тоже притащили тебя из своей квартиры, чтобы работать над этим? Лена, была несколько обескуражена тем, что Уинн совершенно ничего не знал о сложившейся ситуации. – Нет… я жду, пока закончат допрос Лиама. Теперь пришла очередь мужчины выглядеть ошарашенным, он быстро повернулся к Алекс и Джонну, которые нахмурившись смотрели на него. – Погодите, что? Лиам жив? Он вернулся? Когда? Нина первой ответила ему. – Около недели назад, дядя Уинн. – Неделю!!! Почему мне никто не сказал? – закричал мужчина. – Нам нужно было во всём разобраться мистер Шот, – попытался по деловому ответить Джонн, но на его лице отражалось насколько ему неудобно от этой ситуации, – было много… вопросов… – О чём вы говорите? Мой племянник появляется спустя десять лет и никто из пределов «близкого круга» не сказал!! Знаете это влияет не только на вашу жизнь. – Мы знаем, Уинн, – спокойно сказала Алекс, – просто нам надо было сначала во всём удостоверится. Он повернулся обратно к мониторам, бормоча себе под нос,что-то вроде о том, что когда работаешь в ДЭО, будто можно в чём-то «удостоверится». Алекс вздохнула и пошла в камеру к их заключённому. Ей нужно было быть заняться хоть чем-нибудь. Она была на работе более суток, её жена отправила ей уже кучу сообщений, и вероятно нужно было ответить на них, потому что буквально через мгновение она увидела свою жену и дочь, выходящими из лифта. – Джейми? Что вы с мамой здесь делаете? Молодая рыжеволосая девушка закатила глаза на вопрос матери. – У нас должен был быть семейный ужин, помнишь? Не волнуйся, я не прилетела из Готэма, только ради этого, – саркастически закончила она. – Это у неё от тебя, – сказала Алекс, посмотрев на Мэгги. Теперь её жена закатила глаза, поднимая руки в свою защиту. – Эй, по крайней мере, мы не те, кто пропустил ужин. Какого чёрта здесь происходит? Подожди… это Лена? Мэгги проигнорировала протесты Алекс, направившись к брюнетке. – Лена, Нина? Что вы здесь делаете? Вместо того, чтобы ответить Лена повернулась и посмотрела на Алекс, подняв вопросительно бровь. Внезапно в их беседу вступил Уинн. – О, Мэг, не волнуйся. Это не все должны «знать», – сказал он бросив недовольный взгляд на Алекс. Женщина повернулась, чтобы посмотреть на свою жену, которая теперь неловко избегала её взгляда. – Алекс… – начала она тоном, не сулящим ничего хорошего, – что происходит? Агент замешкалась, прежде чем ответить. – Слушай, я собиралась тебе сказать… – Сказать что? – прозвучал ещё один голос. Группа людей повернулась, чтобы увидеть спускающегося по лестнице тридцатилетнего мужчину. – Вот, чёрт. Что это такое? Семейная вечеринка воссоединения? – пробормотала Алекс. Мужчина подошёл к ним, и почти сразу перевёл взгляд на Нину. – Сестрёнка, что здесь происходит? Нина закатила глаза на его слегка обвиняющий тон. – О, я полагаю, в том, что ты не знаешь ничего об этом собрании, виновата я. – Полегче, – ответил ей мужчина, ухмыляясь, – я ничего такого не говорил. – Мы все знаем, что ты так думаешь, Картер! – огрызнулась девушка, – всё. Ладно. Я не знаю, почему вдруг все здесь собрались, это правда. Лиам вернулся. Уже неделю назад. По нашему мнению, вчера у него было столкновение с агентом Кадмуса. На лицах людей стоящих рядом с ней отразилась целая гамма эмоций. Джейми от шокированного выражения лица перешла к сердитому. Картер к удивлённому. На лице Мэгги сначала был виден шок, но затем она радостно улыбнулась. Прежде чем кто либо что успел сказать, она обратилась к своей жене. – Вот поэтому ты днях, придя домой спросила о нём? Я знала! Алекс, ты должна знать меня лучше, от меня невозможно скрыть правду. – О чём вы говорите? – расстроенно спросила Джейми, – сумасшедший человек появляется спустя десять лет, и люди, которые знали об этом неделю, ведут себя как будто это нормально! Лицо Лены сделалось хмурым, но она не успела отреагировать, так как первой высказалась Нина. – Он не сумасшедший. Теперь все смотрели на неё, Картер отреагировал быстрее всех и проговорил со снисходительной улыбкой. – Аххх, меньше чем за неделю, ты изменила своё мнение. Куда делся предатель? Ты забыла или маленькая птичка Твити снова влюбилась в этого нытика. Нина не стала ему отвечать словами, а сразу врезала по лицу, получилось так сильно, что он упал. – Ой, прости, – с сарказмом добавила она, пока Картер поднимался с пола. – Я просто поскользнулся. Часть лица Картера начала приобретать фиолетовый оттенок, Мэгги положила ему руку на грудь, призывая остановится. – Вы, два идиота, ну ка прекратили. Достаточно для сегодняшнего дня. Почему вы все ведёте себя, как дети. Раньше вы просто выдирали друг другу волосы, а теперь перешли к дракам в центре ДЭО, – закончила она крича. Картер и Нина стояли и понуро смотрели вниз и даже Джейми стало стыдно, хотя она ничего не сделала. После того, как все замолчали, детектив повернулась к Лене. – Теперь. Так как ты единственный человек, который кажется не ведёт себя, как идиот, – сказала она, игнорируя взгляд своей жены, – не могла бы ты объяснить, что чёрт возьми здесь происходит.

***

– Прости Лена, – мягко проговорила Алекс, выходя из комнаты. Кара и её жена некоторое время продолжали сидеть молча, пока блондинка не потянулась и не схватила Лену за руку. – Всё будет хорошо, милая. – Нет! – в голосе брюнетки слышится решимость, – меня не волнует кто и что говорит. Я смогу это сделать! – Лена, детка, – сказала герой, присев рядом с любимой, – посмотри на меня. Взгляд брюнетки встретился с её и Кара успокаивающе погладила большим пальцем её руку. – Мы можем усыновить ребёнка. Нас самих усыновили, помнишь? – Я могу сделать это, Кара, – вновь решительно отреагировала Лена. – Нет. В прошлый раз ты чуть не умерла. Я не могу потерять тебя снова. – Кара… – Нет, Лена. Брюнетка тяжело выдохнула, слёзы потекли по её щекам. Она уткнулась лбом в Кару. – Я просто хотела… – Я знаю, ребёнка, – прошептала герой, – мы найдём другой способ.

***

Лена быстро пробежалась по событиям минувшей недели. Лицо детектива оставалось бесстрастным, пока она принимала информацию. Джейми и Картер мудро держали рот на замке, хотя выглядели с каждым словом брюнетки всё расстроеннее. Новости о том, что Лиаму разрешили выйти из под стражи ДЭО, о том, что он работает в почтовом отделение L-corp, будто он не был подозреваемым в терроризме, заставляли их хмурится так сильно, что Нина поймала себя на мысли, что кажется сейчас их лица станут вогнутыми. Мэгги отреагировала дважды во время рассказа, первый раз, когда она услышала о чипе впрыскивающим наркотик( подслушивающий Уинн, тяжело вздохнул) и когда услышала об обстоятельствах приведших к его допросу Карой. – Они там уже четырнадцать часов? – Да, – устало ответила Лена, – и никто не знает, что там происходит, кроме Кары и Лиама. – Значит она уничтожила аудио и видео передатчики? – задумчиво прокомментировала Мэгги. – Очевидно, она хочет поговорить с ним наедине. – Четырнадцать часов? – недоверчиво переспросила Нина. – Тюремный перевод, можно было бы оформить и за четырнадцать секунд, – угрюмо сказала Джейми. – Расследование было возобновлено, – сообщила Алекс дочери. – Что? – Картер возмущённо спросил у Лены, – кем? – Вообще-то, тётей Карой, – ответила ему сестра. Джейми, Картер, Мэгги и Уинн все посмотрели на Алекс, ожидая подтверждения от неё. Она кивнула и тут же пресекла протесты дочери и племянника. – Слушайте, у вас есть два варианта. Либо вы становитесь полезными и помогаете, либо уходите. Джейми поджала губы, но пошла к Уинну. Ей нравилось больше работать с компьютерами, чем с людьми. – Чем я могу помочь? – спросил Картер. Алекс про себя стала считать до тридцати. Картер был действительно хорош только в двух вещах: спать и ломать вещи. – Ну, – начала она медленно, – я уверена, что буду благодарна за настоящий кофе. Лена, Нина, как на счёт вас? Брюнетка кивнула, Нина понимающе ухмыльнулась и тоже кивнула. Картер был недоволен идеей быть ответственным за кофе, но после того, как Мэгги строго посмотрела на него, он пошёл в сторону лифта. Как только двери за ним закрылись Алекс повернулась к его сестре. – Что твой брат делает тут? Девушка пожала плечами. – Я не знаю. Мама и папа вероятно прислали его проверить меня, – грустно ответила она. – Я рискну предположить, что ты не сказала им о своих обязанностях телохранителя. Я почти уверена, что когда они отпустили тебя сюда к Каре, они не думали, что она попросит стать тебя агентом, – спросила Мэгги. – Это было моё решение, а не их. Всё что они видят во мне, так это маленькую девочку, – сердить отреагировала Нина. – Твити полегче, не надо на меня нападать, – спокойно сказала Мэгги. Нина почувствовала, как у неё начал дёргать нерв на щеке, как же её достало это нелепое прозвище. – Почему все меня так называют? Лена тепло улыбнулась девушке, слегка приобнимая её. – Потому что хоть ты и взрослая, для нас ты всё ещё ребёнок. Мэгги удивлённо смотрела на легкое взаимодействие Лены с Ниной. Она не видела брюнетку довольно долгое время, потому что та избегала общения со всеми ними в течении уже многих лет, но похоже она стала чуть более расслабленной, чем Мэгги помнила её, после исчезновения Лиама. – Эй, девчонка, – сказала она привлекая внимание Нины, – почему бы тебе не пойти и не посмотреть сможешь ли ты помочь с поиском информации об обезглавленном парне? Я побуду с Леной, – а затем повернувшись к своей жене добавила, – и ты! Иногда я забываю, как врачу/ агенту с докторской степенью удаётся быть такой глупой. Я всегда всё узнаю, от меня нет смысла скрывать правду. Когда Алекс, покраснев скрылась с места происшествия, Мэгги повернулась лицом к Лене. – Давай, Лена, присаживайся. Когда, та села рядом с ней, Мэгги рассмеялась. – Лютор, успокойся, я не собираюсь тебя допрашивать. Я не видела тебя много лет, и первый раз когда мы встречаемся, я узнаю, что твой пропавший ребёнок буквально свалился с неба. Я просто хотела узнать, как ты держишься. Через несколько мгновений Лена чуть расслабилась и грустно проговорила. – Я не думала, что ты захочешь иметь со мной дело. Мэгги подняла бровь и скрестила руки на груди. – Как так получается, что я окружена людьми с IQ гениев, но вы все не видите дальше своего носа. Помнишь, это ты не отвечала на мои звонки? Я не собиралась тебя вечно преследовать, раз ты явно дала понять, что не хочешь меня видеть. – Мне очень жаль. Очень. Я просто… Я не видела, как это было бы возможно… – Поддерживать какую-либо связь с огромным количеством друзей и членами семьи, которые у тебя были? И ты Лена Лютор со всем своим мученичество решила всё за меня? – Это было не так. Я не хотела никому причинять боль. – Я знаю, что Алекс предупредила тебя, она сказала мне. – Она не предупредила, а просто сказала, чтобы я дала Каре немного времени и пространства после того, что произошло. Мэгги снова рассмеялась. – Я думаю, что пять лет это достаточно времени. Знаешь, только потому что Алекс носится с Карой, как «мама-медведь», это не значит, что я никогда не захотела бы с тобой снова разговаривать. Лена выглядела удивлённой. – Я просто предположила… – Ты когда-нибудь замечала, – перебивая Лену сказала Мэгги, – что почти все проблемы в этой семье происходят из-за всякого надуманного дерьма. Что-то случается, а потом все делают предположения и приходят к каким-то подозрениям. Затем они объединяются и выбирают стороны. Это будет отличный тест для психолога. Они могли бы назвать его «Суперсемья и Друзья: Насколько Глупы Они Могут Быть». Я хочу сказать, может хватит уже. Лена рассмеялась, но почти сразу нахмурилась. – Знаешь я всегда хотела достойную семью. В начале у меня был Лекс, но он сошёл с ума и я осталась одна. И это продолжалось до тех пор, пока Кара не вошла в мою жизнь, и вдруг я стала членом этой огромной группы людей, которые заботились и любили друг друга. Когда мы с Карой решили завести детей, я была так счастлива, и хотя у нас были трудности, в конце концов в нашей жизни появились прекрасный мальчик и девочка, которые были только нашими. Затем в моём сыне проявляется тень Лютора и он становится кем-то ужасным. Тогда, я подумала, что его отняли у меня навсегда, либо Кадмус, либо смерть. Затем я развелась с Карой, любовью всей моей жизни. Моя дочь избегает находится со мной в одной комнате. Но потом происходит чудо и Лиам возвращается домой. И хотя он изменился, я все равно вижу в его глазах моего мальчика того, кого я думала потеряла уже навсегда. Но моя бывшая жена едва может смотреть на него, а он на неё. Моя дочь в ярости. Все думают, что он монстр, а теперь ещё появляются сумасшедшие агенты, пытающиеся его убить. почему всё это происходит с моей семьёй? Договорив, Лена расплакалась и Мэгги тут же притянула её в объятия. – Боже, Лютор. Я думаю ты держала это в себе слишком долго. – Прости, – всхлипывая пробормотала брюнетка. Мэгги вздохнула, крепче прижимая к себе. – Ты никогда не учишься, не так ли? Это нормально, чтобы выговориться, ты имеешь право быть расстроенной. Как ты вообще можешь не быть в таком состоянии? Из-за всей этой странной ситуации. И если подумать, то хорошо, что немногие знают о том, что Лиам дома. Представляешь какая развернётся драма, если это скинуть в групповой чат? Нам придётся провести пресс-конференцию для семьи. Детективу удалось заставить Лену улыбнуться, поэтому она отпустила её из объятий, прежде чем проговорить. – Я, конечно, не знаю, как решить все твои проблемы, но я могу сказать, что всё не так ужасно, как ты представила. Кара и Лиам находятся в одной комнате прямо сейчас, разговаривая уже четырнадцать часов, может быть они выйдут и будут делать вид, что другого не существует, но по крайней мере сейчас у них идёт диалог. Что касается Лиама, он вернулся, и это Потрясающе. Ты рассказал мне, что Кара, которая была так непреклонна, чтобы он сел в тюрьму, теперь возобновила расследование! Это значит, что где-то в глубине души, она верит, что он не так уж и плох. Я не знаю виновен он или нет, но я не думаю, что он злой. Если он терпеливо работает в почтовом отделение, то значит он действительно пытается. Лена улыбнулась ещё шире и вытерла глаза от слёз. – Ты права. Он ненавидит эту работу, плюс постоянно его преследующая Нина, также не очень помогает. – Не знаю, – ответила Мэгги, посмотрев в том направлении, куда ушла Нина. – Я не думаю, что она так уж всё это ненавидит. – Что? – Лена не расслышала, что сказала детектив. – Неважно, – ответила женщина, возвращаясь в взглядом к брюнетке, – Ну так вот, ты понимаешь? Всё что он делает это потому что он любит тебя! А что касается всех, кто ненавидит идею о том, что Лиам вышел и обо всём остальном, Лена ну прошла всего неделя. Для Картера и Джейми вообще один день. – Но ты тоже узнала только что и вроде нормально к этому относишься. Мэгги усмехнулась. – О, прошу. Я поняла что что-то случилось, когда Алекс пришла домой и спросила меня, прощу ли я Джейми, если она взорвёт здание. В смысле ты же понимаешь, я тут же сложила два плюс два вместе. Кроме того, держу пари, на второй день она была в сто раз милее, потому что я ей ответила, что сделаю всё, чтобы доказать, что Джейми говорит правду, что она это не делала. После того, как Мэгги закончила, две женщины посмотрели вперёд. Глаза детектива остановились на её дочери, которая что-то показывала Уинну на экране. – Не видеть своего ребёнка десять лет… я даже не могу представить себе этого, – мягко сказала она, прежде чем вновь повернуться к Лене с улыбкой, – так расскажи мне, какой он? Я не могу поверить, что Палка стал охотником за головами! Должно быть он немного подрос. Лена улыбнулась ей в ответ, прежде чем начать описывать Лиама.

***

– В его комнате, его нет. – Что ты имеешь ввиду, что его нет в своей комнате? Кара вздохнула и раздражённо повторила. – То, что я и сказала. Лиама. Нет. В. Его. Комнате. – Ну, а где он? – спросила Лена, расстроенная тоном своей жены. – Если бы я знала, я бы сказала тебе! – закричала Кара, поднимая руки вверх. – Не могу поверить, что он исчез! Это восемнадцатилетие его сестры! – Наверное, поэтому он и сбежал, – сухо ответила Кара. Лена возмутилась ещё больше. – Ну так найди его! Что толку иметь Супергерл в качестве жены, когда она не может найти спрятавшегося сына. – Лена, – выдохнула Кара, – может быть нам стоит дать ему немного пространства. – Пространства! – закричала брюнетка, начав кружить по комнате, – почему я должна давать ему пространство! Я наоборот попросила его там быть. – Ну, я не думаю, что ему очень хочется принимать в этом участие. Там будет больше половины школы, а у него даже нет ни одного друга. – Он просто застенчивый, – пробормотала её жена, – у меня тоже не было друзей в средней школе. – Точно, милая. И если бы ты была им, ты бы хотела пойти на эту вечеринку? Лена вздохнула. – Я поняла. Просто убедись, что когда он вернётся домой, у него будет что поесть на ужин. Блондинка кивнула и когда её жена вышла из комнаты, она отправила сыну сообщение. Мама: Она купилась. Не выходи из своей комнаты, пока мы не уйдём, если ты ценишь свою жизнь и мою. Люблю тебя, принесу торт. Лиам лежал в кровати, когда пришло сообщение, он улыбнулся ему. Лиам: Спасибо, мама.

***

Киа приземлилась на балкон ДЭО и ей представилась настолько странная картина, что она на секунду подумала, что оказалась на другой Земле. Её рыжеволосая кузина (жившая в Готэме) работала за компьютером с дядей Уинном( который был на пенсии) оба быстро разговаривали и яростно печатали. Её тётя Алекс и Нина шли по одному из коридоров о чём то перешёптываясь и судя по выражению их лиц это было очень серьёзное обсуждение. Её кузен Картер, нёс какое-то огромное количество кофе, по дороге раздавая его агентам. И самым странным было то, что её мама и Мэгги сидели рядом на раскладных стульях и спокойно разговаривали. Мэгги была первой, кто увидел её замершую на балконе. – Эй, Киа, давно тебя не видела. Что произошло? Новая Супергёрл двинулась к ней буквально брызжа слюной. – Что произошло? Что произошло? Что здесь происходит? – Нападение, – ответила Алекс, идя навстречу племяннице, – возможно агент Кадмуса. – Нападение? – отреагировала тут же девушка, входя в боевой режим, – где? Когда? Киа проследила за взглядом тёти, та посмотрела на Лену. – L-corp? Мама, ты в порядке? – она бросилась к матери, в её голосе невольно прорезались нотки беспокойства. Лена в начале удивилась такому пылу дочери, но быстро придя в себя ответила. – Да… это было в L-corp, вчера. – Вчера? – воскликнула Киа, тут же оборачиваясь и гневно, смотря на Алекс, – почему мне никто не сказал? Все замерли в неловкой тишине, прежде чем Мэгги взяла инициативу на себя и ответила. – Вероятно потому что агент напал на Нину и Лиама. А из того, что мне тут вкратце рассказали, я так поняла, что ты, как правило гневно выбегаешь из комнаты, при упоминание его имени. – Ах вот как, – с сарказмом начала Киа, – из того, что тебе рассказали, – она огляделась и начала гневно расхаживать, – ну тогда, раз все высказали своё мнение, то вот вам моё, – она остановилась, все настороженно смотрели на неё, – мой брат, – эти слова на буквально выплюнула, – попал в тюрьму после взрыва больницы. Он признался в том, что он агент Кадмуса, хотя и отрицал обвинение. Но все равно, было решено, что его нельзя оставлять на воле. Не пробыв там и дня, он сбежал оттуда с помощью кого…. о, точно, Кадмуса. Затем по его словам без каких либо доказательств, он отправляется в космос и занимается там охотой за головами за вознаграждение. За время, прошедшее с момента ареста и до того, как он вернулся на Землю он был модифицирован с помощью технологий принадлежащих Кадмусу. Но не важно насколько это опасно. И неважно, что он подозреваемый в терроризме. Так как он любимец непонятой трагичной фигуры, которая успешно убедила людей, которые и отправили его до этого в тюрьму, что он достоен спасения, он на свободе. Киа сделала глубокий вдох и глазами найдя мать продолжила. – И ты! Не беспокоилась о дочери, которая была здесь в течение этих десяти лет, посвятившая себя помощи и спасению этого города и его жителей. Нет, в ту секунду, когда Лиам сошёл с ума, я отошла на второе место. Неважно, что его действия сделали со мной! Плевать на людей, которые были в этой больнице и погибли. Нет мы все забыли эту маленькую деталь, не так ли? Но в конце концов, как я могу соревноваться с непонятым мучеником, которого ты сделала из Лиама. В который раз за эти дни, работники ДЭО замерли на своих местах, прислушиваясь к беседе. Киа окинула их всех хмурым взглядом, прежде чем вновь вернуться к матери. – Итак, мама, это то, что думаю я. Это моё мнение. А теперь, если ты меня извинишь, то я продолжу быть недовольной, – договорив, она развернулась и направилась к тренировочной. Ей однозначно надо было что-то ударить. Её тётя и мама смотрели ей вслед в тишине, пока Мэгги не хмыкнула. – Нда, похоже, моё присутствие является катализатором для выплеска негативных чувств. Может мне стоит пойти в ту комнату к Каре и Лиаму. Это может ускорить процесс. – Мэгги, это не смешно! – Алекс попыталась урезонить свою жену. Детектив выгнула бровь. – А, я и не говорила, что это так. Я просто думаю, что это результат отсутствия общения… – В словах Киа, есть смысл, не так ли? – перебила мать Джейми и Картер шедший позади неё с кофе согласно кивнул. – Я имею ввиду, – продолжила она глядя немного виновато на Лену, – не слишком ли много мы прилагаем усилий, чтобы оправдать человека, который когда-то признался, что он агент Кадмуса. Все молчали. Алекс быстро посмотрела на Мэгги, а затем вновь на Лену. Та повернулась к ней и Алекс увидела в её глазах то о чём Мэгги говорила ранее. Она повернулась к дочери и положа руку ей на щеку ответила. – Если бы это была ты, милая, и ты сказала бы мне, что ты невиновна, я бы сделала всё, чтобы доказать это. Мэгги улыбнулась своей жене, а в глазах Лены отражалась благодарность. Детектив встала и обняла жену и дочь. Алекс посмотрела на брюнетку над головой Джейми. – Я думаю, тебе надо пойти и поговорить со своей дочерью. Думаю, ей может понадобиться её мама. Лена улыбнулась, но покачала головой. – Не думаю, что она хочет меня видеть. – Ну кто-то должен с ней поговорить, – продолжила Алекс. – Я сделаю это, – откликнулась Нина, – я имею ввиду, я не знаю пойдёт ли ей это на пользу. Но думаю может ей захочется поговорить с нейтральным человеком. Мэгги ухмыльнулась. Она очень сомневалась, что Нина действительно была «нейтральной», когда дело касалось Лиама. Картер хотел видимо тоже прокомментировать это, но женщина ударила его по ноге, заставляя того пролить кофе на самого себя. Пока он проклинал, а женщины игнорировали его, Лена согласно кивнула на предложение Нины. – Ну ладно, мне интересно о чём они будут говорить почти также, как и то о чём говорят Кара и Лиам, – сказал Уинн, когда девушка скрылась из их вида. – Я передам это Лиаму, – саркастически заметила Алекс, – он определённо собрал нас всех вместе.

***

– Ты никогда не чувствовала, что можешь сделать что-то большое в этой жизни? – Что ты имеешь ввиду? – спросила его находящаяся рядом с ним женщина с Кулуана. Лиам ухмыльнулся своей подруге, которая нырнула в укрытие, когда в их сторону полетели пули. – Я хочу сказать, – продолжал он выстрелив в том направлении откуда слышались выстрелы и явно попадая в кого-то, так как последовал крик, – я понимаю, что мы зарабатываем кучу денег, мы наслаждаемся адреналином, острыми ощущениями и нам это страсть, как нравится. Но ты никогда не задумывалась о том, неужели это всё в чём заключен смысл нашей жизни? Его подруга посмотрела на него, как на сумасшедшего, прежде чем завернуть за угол баррикады и снять последнего стрелка. Когда наконец-то наступила тишина и они вышли из своего укрытия осматривая импровизированное поле боя, усеянное телами, она повернулась к нему и ответила. – Нет. Кроме того, я не думаю, что кто-нибудь скучает по нам. Короткая вспышка боли пронеслась по лицу Лиама, а затем на нём вновь появилась ленивая усмешка. Его девушка шагнула вперёд и он поймал её, когда она поскользнулась в луже крови. – Совершенно верно, – закончил он, прижимаясь к ней, чтобы поцеловать.

***

Нина, приближаясь к тренировочной комнате, почувствовала вибрации. Когда она добралась до смотрового окна, то увидела, как Супергёрл превращает автомобиль в груду металла. Нина бы солгала, если бы не призналась самой себе, что это напугало её. Но она сказала что поговорит с ней, так что надо действовать. Нажимая на кнопку связи она заговорила. – Эй, Киа? Это Нина, можно с тобой поговорить? Герой прекратила наносить удары по машине и взглянула вверх. – Я не хочу говорить. – Пять минут? Пожалуйста? Супергёрл вздохнула, а затем махнула рукой, приглашая Нину спуститься. Пока та шла к ней, Киа возобновила, свою борьбу с куском металла. – Твити, что ты хочешь? Нина понимала, что Киа пытается задеть её и не стала реагировать на прозвище. – Просто хотела узнать, как у тебя дела? Ты выглядела очень расстроенной. Киа вздохнула, посмотрела на металлолом, а затем нанесла удар, заставляя то, что осталось от машины отлететь к задней стене. – Потому что так и есть. Слушай, скажи моей матери, что ей не нужно посылать девушек на побегушках, чтобы убедиться, что я держу свой гнев в узде и уж как-нибудь привыкну воспринимать возвращение «нашего драгоценного». Меня не надо ни на что уговаривать, я не изменю своё мнение. Нину конечно взбесило то, что Киа назвала её девушкой на побегушках. – Ты можешь успокоить свою внутреннюю стерву? Я не девушка на побегушках, и я здесь не потому что твоя мама попросила меня, я сама пошла. Киа недоверчиво посмотрела на неё. – Послушай, – продолжила Нина, – Мы никогда не были близки. Ты на десять лет старше меня и мы толком не общались. Но я была близка с твоим братом и теперь я отвечаю за него. К тому же, я уверена, что провела с твоей мамой больше времени, чем ты за пять лет. Поэтому если ты хочешь, чтобы твоё «Супермнение» строилось на фактах, то ты должна выслушать меня. Киа выглядела немного ошеломлённой, сердитой тирадой шатенки. Тем временем Нина добавила. – Так что заткнись и дай мне пять минут. Если ты захочешь после этого побить ещё больше машин, да ради бога. Супергёрл выглядела так, будто она собиралась протестовать, но затем передумала. – Продолжай, – насмешливо позволила она. – Во первых, я думаю, что большинство твоих рассуждений основано на твоих собственных предположениях. Никто не собирается взять и простить твоего брата за то, что он сделал. Всё, что происходит – это повторное возбуждение дела, которое не было проведено должным образом десять лет назад. Его никогда ни за что не осуждали. Я думаю, ты должна помнить об этом. Твоя мать очень любит тебя и она знает, как тебе больно из-за того, что она поверила Лиаму, поэтому она дала тебе пространство. И она всё ещё даёт его тебе. И ещё, она не виновата, что больница взорвалась. По лицу Киа было видно, как одна эмоция сменяется другой. Гнев сменился отвращением, затем снова гнев и в конце концов он сменился смятением, которое переросло в отчаяние. – По твоему всё так просто? – отходя от Нины воскликнула герой, – там были тысячи людей, – уже прошептала она и её плечи стали вздрагивать из-за рыданий обрушившихся на неё, – там была моя невеста. Супергёрл повернулась обратно к Нине, слёзы текли по её щекам. – Ты можешь себе представить это? Девушка, которую я любила не просто умерла, она умерла от рук моего брата. Ты можешь понять это? – Киа, – мягко начала Нина, кладя руку на её плечо, – конечно, я не могу понять твою боль. Но… то, что случилось, оно подействовало на всех. И я думаю, что ты в своих обвинениях зацепилась за первого попавшегося человека, который мог нести ответственность за это. Мы не знаем, виновен ли Лиам… – И что это значит? Я должна быть его лучшим другом? – сердито отреагировала Киа, сбрасывая руку Нины со своего плеча, – я должна улыбаться и спокойно смотреть на человека, которой мог её убить? – НИКТО НЕ ПРОСИТ ТЕБЯ ПРОСТИТЬ ЕГО, ТЫ ИДИОТКА! – закричала Нина, её терпение закончилось, – но может быть, просто может быть, он этого не делал, а это значит, что есть кто-то, кто совершил то преступление. И этот человек смог скрыть своё участие, убив Ребекку и тысячи других людей. Когда Нина закончила, у Киа был такой убийственный взгляд, что девушка подумала, что она сейчас её ударит, но через мгновение герой, плача, рухнула на пол. Нина чувствовала себя неловко, она была не самым сентиментальным человеком и это был самый длинный разговор, который у неё когда либо был с Киа. Но конечно она не собиралась оставлять одну плачущую девушку, – тише, тише, – присаживаясь рядом с ней, прошептала Нина, – я не знаю говорил ли тебе кто-нибудь об этом, но у тебя проклятая семейка. Киа не могла скрыть улыбку. – Ага, проклятие Лютора. Нина улыбнулась вместе с ней. – Знаешь… тебе очень повезло, у тебя двое родителей, которые так заботятся о тебе. Я самая младшая из пяти детей и моя семья всю жизнь пыталась держать меня в мыльном пузыре. Твоя мама хочет чтобы ты была счастлива и следовала своей мечте! Мои же считают, что мои мечты безумны. – Похоже твоя семья тоже чертовски хороша. – Ага, я могу тратить своё время на обдумывание этого или сосредоточиться на жизни. По мне второй вариант более продуктивный. Да, конечно, они раздражают меня, но я люблю свою семью. – Даже Картера? – ухмыльнувшись проговорила Киа. Нина сделала вид, что размышляет над вопросом, прежде чем ответила. – Да, даже его. Киа засмеялась, встала, вытерла слёзы и сказала. – Кто бы мог подумать, что Твити даст мне мудрый совет. – Эй! То, что я маленькая, не значит, что я ничего не знаю. Киа задумчиво посмотрела на неё. – Могу я задать вопрос? – после того, как Нина кивнула, блондинка продолжила, – думаешь, он сделал это? Нина вздохнула. – Я не знаю, Киа и именно поэтому я хочу добраться до истины ради нас и тех людей, что погибли. – Две недели назад, ты думала также как и я. Как и все в нашей семье. Что изменилось? – Он вернулся.

***

– Киа? Маленькая девочка подняла взгляд с пола на подошедшую маму, он был полон надежды. – Ты хочешь встретиться со своим братом? Киа тут же заулыбалась и спрыгнула со стула. – Да!Да!ДА! –радостно завизжала она. – Хорошо, милая, только запомни, ты должна быть осторожной и нежной со своей мамочкой и братиком. Киа серьёзно кивнула и Кара с восторгом отметила про себя, как она была сейчас похожа на Лену. Они вместе вошли в больничную палату, где уставшая, но счастливая Лена сидела в постели и смотрела в свёрток на руках. Маленькая девочка подошла к маме и посмотрела на маленького сморщенного ребёнка с небольшим клочком волос на голове. – Можно я поцелую его? Лена улыбнулась ей и ответила. – Конечно, дорогая. Кара взяла малышку на руки, чтобы та могла аккуратно наклониться и поцеловать брата в лобик. Ребёнок издал какой-то звук, а затем продолжил дальше спать. Как только девочка оказалась на полу, она немного взволнованно посмотрела на маму. – Как его зовут? – Мы ещё не решили. А как ты думаешь, мы должны назвать его? Девочка немного нахмурилась и посмотрела в пол. – Ну… мне нравится имя Лиам… Её матери обменялись удивлёнными взглядами. Они действительно рассматривали это имя. – А почему Лиам? – спросила Кара у дочери. – Ну… – Киа напряглась, – я вспомнила, что вы с мамочкой говорили об именах мальчиков, и мама сказала, что Лиам означает защитник. А ты всегда говорила, что наша семья защищает людей. Так что я думаю ему это имя подходит. Кара и Лена вновь посмотрели друг на друга, восхищаясь рассуждениями своей дочери, затем они улыбнулись и кивнули друг другу. Кара сама наклонилась над сыном и поцеловала его в лоб. – Добро пожаловать в семью, Лиам.

***

Нина вернулась к остальным и показала два больших пальца вверх. – Я думаю, что ей нужно немного времени всё переосмыслить, и она будет в порядке. Лена облегчённо выдохнула. Она взяла девушку за руку и прошептала. – Спасибо. Алекс была удивлена позитивным исходом их беседы и решила уточнить. – Что ты сказала ей? Нина покачала головой. – Это между нами. Брови Алекс взлетели почти до линии волос, и она уже хотела накинуться на девушку с ещё большим количеством вопросов, но тут в центральный зал, где все они находились вошла Киа. Она переоделась из своего костюма в обычную одежду, что делало её вид в десятки раз менее агрессивным. Киа подошла к ним с хмурым выражением лица и скрестив руки на груди спросила. – Что мы вообще знаем об этом агенте? Пока Алекс и Мэгги обменивались взглядами, Лена мягко ответила дочери. – Почти ничего. Киа впервые с тех пор, как она подошла к ним, посмотрела на свою мать. Она действительно смотрела на неё. Её мать выглядела усталой. Измождённой. Киа подумала о том, чего же ей стоила эта безумная неделя. – Мама, когда ты в последний раз спала? У Лены уже не было сил удивляться, она просто спокойно ответила. – Кажется, больше суток назад. Между ними повисла тишина, которую Киа и прервала. – Почему бы тебе не пойти домой и немного отдохнуть. Я слетаю за тобой и верну назад, когда Лиам выйдет. Лена колебалась, она посмотрела в сторону коридора, где находился её сын. Киа заметила это, и почувствовала, как волна гнева поднимается в ней, но она сдержалась. Девушка опустилась на корточки рядом с матерью и взяла ту за руку. Лена была изумлена жестом дочери, это было так давно, когда они вот так заботились друг о друге. – Мама, – сказала Киа, закрывая на мгновение глаза, – в ту же секунду, как он выйдет. Я обещаю. Брюнетка посмотрела в глаза дочери, в глаза Кары. – Хорошо, – согласилась она. Лена встала со своего места, Киа уже тут же хотела подхватить её, чтобы отнести в пентхаус, но её мать остановила, положа руку ей на грудь. – Можно только помедленнее. Я уже давно так не делала. Киа улыбнулась ей, а у Лены сжалось сердце при виде того, чего она была лишена вот уже пять лет. – Без проблем, мама. После того, как Супергёрл забрала свою мать и они вышли из ДЭО через балкон, остальная часть группы в недоумении смотрели друг на друга, точно ли им не привиделось случившееся только что. Молчание было нарушено Катером, который вернулся из туалета, с застиранным пятном от кофе на своей рубашке. – Я что-то пропустил?

***

– И сколько это стоит? – Как минимум миллион кредитов, Лиам. Мы могли бы быть обеспечены до конца наших дней. Человек и белый марсианин сидели в оживлённом баре, перешёптываясь друг с другом. – Гуртаг, ты же знаешь, я работаю один. – Ну же, – заскулил марсианин, – Ты же знаешь, я проиграл свой корабль, я не могу сделать это без тебя. И именно я раздобыл эту информацию. Лиам смотрел на своего друга, его совершенно не мучили угрызения совести. – Твоя любовь к азартным играм это не моя проблема. И ты знаешь, что тебе рассказали об этом вознаграждение, потому что знали, что ты расскажешь мне. Я лучший охотник в трёх системах и все это знают. Но всё это совершенно не имеет никакого значения, я не вернусь на Землю. Никогда. Марсианин покачал головой. – Я знаю, я знаю. С тех пор, как мы познакомились ты отказался от трёх вознаграждений. Однажды ты должен мне рассказать почему ты не хочешь вернуться домой. Лиам хмыкнул в ответ и сделав глоток своего напитка проговорил. – Хотя… может быть миллион кредитов и стоят того, чтобы рискнуть. – Даа, – почти закричал марсианин, – я знал, что ты согласишься. Мы сделаем это. Лиам ухмыльнулся своему другу, вставая – Прости приятель, я работаю один. – Ой, да ладно тебе, – закричал Гуртаг в спину удаляющемуся мужчине. Лиам улыбнулся себе. Одно небольшое задание на Земле и он богат. Что может пойти не так?

***

Через шестнадцать часов дверь комнаты для допросов открылась. Измученные мать и сын почти спотыкаясь вышли из неё. Как только они вошли в главный зал ДЭО, все замерли и посмотрели на них. Верная своему слову, Киа тут же слетала за матерью. Когда Лена оказалась здесь, всё ещё в полусне, она поблагодарила дочь и бросилась к сыну. – Лиам, ты в порядке? Её мальчик успокаивающе улыбнулся ей. – Да… но думаю мне понадобиться двухдневный сон. Алекс повернулась к своей сестре, которая смотрела на свою бывшую жену и её сына пустым, уставшим взглядом. – Кара, а ты в порядке? Блондинка не сразу отреагировала, но через несколько секунд, она повернулась к ней, её взгляд немного ожил. – Не совсем, – хрипло начала она. Кара посмотрела на дочь, затем снова на сына. Видно было, что она сомневается, но затем она положила руку на его плечо. Лена и Лиам оба повернулись к ней. Они оба смотрели на неё вопросительно. В глазах Кары появилась нежность и она крепко сжала его плечо, прежде чем твёрдо проговорить. – Я верю тебе, Лиам.
160 Нравится 58 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (4)