Ассистент

R
В процессе
47
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 44 страницы, 20 338 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 31 Отзывы 8 В сборник

Глава 2. Тушь всё-таки потекла.

Настройки
Примечания:
      Одеться по дресс-коду? Вот это классно. Я же не дура, прекрасно понимаю, что русский дресс-код 100% отличается от корейского. Тот мужчина, с которым я вела беседу на бирже, знал, что я из России и что только приехала. Соответственно, он должен был сообразить, что, как и у любого нормального туриста, у меня не припрятано с собой никаких корейских костюмов, или что они там носят в особые дни… Хотя чёрт, кого я обманываю… У них там тысячи людей, требующих работу, каждый день, и все разные. Как будто Он мог запомнить, как я выгляжу, и откуда приехала. Смехота какая-то…       Будучи невероятно образованной, и понимая, что, сделай я хоть одну ошибку, меня могут не принять на работу, я решила вновь спуститься к стойке регистрации и поговорить с той девушкой, которая уже неделю спасала меня от одиночества веселыми беседами. Нам обеим было скучно в этом отеле. Мне понятно почему, ей — из-за монотонной работы регистратора. О своих проблемах я конечно ей не рассказывала, но это не помешало нам разговаривать каждый день до окончания её рабочего дня. Она спрашивала меня о России, а я её о Корее. Так и подружились. Кстати, эта девушка представилась, как Шин. Забавная у них там штука с именами. Раньше я думала, что корейские имена — это просто три совершенно невыговариваемых слова. Оказалось, что всё гораздо интереснее. Каждое слово что-то означает. Покопавшись в справочнике корейских имён, я нашла там много интересного. Полного имени девушка не называла, но я решила, что мне и этого достаточно. Я ведь и в трёх буквах могу запросто запутаться при желании.  — Значит, тебе велели соблюдать дресс-код…? — она ловко убрала со лба вьющуюся прядь чёрных волос. Внешне Шин была вполне обыкновенной кореянкой. Темная, с желтоватым цветом кожи, стройная. Тот самый канон, про который нам рассказывали в школе на уроках географии. — Думаю, тебе не о чем переживать.  — Серьёзно? — я сидела на пуфике рядом и наблюдала, как она быстро печатает иероглифы на компьютере. — Но у меня нет никаких национальных костюмов…  — Чего-чего? — Шин посмотрела на меня, как на дурочку (но беззлобно). — Каких ещё костюмов?  — Ну вы же носите какие-то традиционные наряды…по особым дням там…или… — я окончательно замялась, увидев, как Шин уже не притворяясь вежливой, хохочет надо мной, согнувшись в три погибели. — Да чего ты в самом деле? Я видела! В фильме… Карате-пацан, вроде. Вот. Шин вытерла подступившие от смеха слёзы, чуть не размазав тушь, и сказала:  — Не нужно никаких национальных костюмов. Оденься так, будто устраиваешься на работу в России. Даже если это не совсем корейский дресс-код, вряд ли кто-то осудит тебя. Кстати, — добавила она с ухмылкой, когда я двинулась в сторону лестниц, — Карате-пацан — это китайский фильм. Смотри не сказани подобную глупость ещё кому-то. Что за европейцы пошли? Не можете китайцев от корейцев отличить.

***

      В моём «гардеробе» не нашлось ничего «строжайшего». Например, чёрных классических брюк, чёрной юбки-карандаша или блузки. Я всё-таки изначально с целью отдыха собирала чемодан. Слава Богу, что я учитываю внештатные ситуации (правда, в моём понимании внештатной могла оказаться ситуация, если меня пригласят на свидание, например,), и взяла с собой одно единственное чёрное платье чуть выше колена с белыми вставками по бокам и белым воротником. Туфель на каблуке у меня так же с собой не оказалось. Поэтому пришлось напялить балетки. И в довершении всего красный кардиган. Потому что холодно, а другого нет. Понимая, что он совершенно не сочетается с платьем (в моём понимании), я дала себе обещание, что сниму его сразу, как только войду в это злополучное здание, дабы меня не обвинили в отсутствии вкуса.       Дорога на этот раз заняла не больше десяти минут. На улице собирался дождь, поэтому я спешила и в итоге пришла даже раньше намеченного. На целых 15 минут.       «А вдруг в Корее это правила плохого тона?» — подумалось мне. «Тогда ведь всё, фигушки тебе, а не работа…». Короче говоря, ещё десять минут я стояла у дверей, боясь войти не вовремя. А когда часы показали без пяти три, неуверенным шагом двинулась в сторону того же стола, за которым меня принимали в прошлый раз.       Надо отметить, что я ещё во время своего первого визита оценила, насколько это крутое заведение. Надо бы нам в России таких понастроить. Хотя кто знает, может они там есть, просто я не видела. Как только заходишь, видишь множество столов с сидящими за ними корейцами. Каждый занят с клиентом или бумагами. Противоположная стена совсем не стена, а здоровое такое окно до потолка. Нет, серьёзно, вся стена стеклянная, благодаря чему открывается вполне шикарный вид. Слева и справа коридоры, заканчивающиеся лестницами наверх. Все дверные таблички на корейском. А вот огромный экран сверху оповещает и по-корейски, и по-английски о том, к какому столу пройти тому или иному «безработному». Сама система напоминает нашу банковскую. Подходишь к терминалу, выбираешь язык, пишешь цель визита, получаешь карточку с номером. И ждёшь, когда этот номер появится на табло.       За столом сидел всё тот же дядя. Вообще на его бейджике написано имя. Но я не сильна в иероглифах. Увидев меня, он встал. Ого, узнал, наверное.  — Добрый день. Рад, что вы приняли наше предложение. Пройдёмте со мной, пожалуйста. С этими словами он направился в сторону правой лестницы, жестами предлагая идти туда же, пропуская меня вперёд. Я немного растерялась по одной простой причине. Я ещё ни на что не соглашалась. А уже… чёрт, похоже реально в рабство сдадут. Хотя с моим денежным положением это не так уж страшно. Там хотя бы кормят. Наверное.       Мы поднялись по лестнице на четвёртый этаж (я считала ступеньки, чтобы успокоиться). Там был очередной длинный коридор. Мужчина открыл одну из боковых дверей и пропустил меня внутрь.       Это был просторный кабинет, с такой же стеклянной стеной, что и в главном зале. По масштабам он конечно был меньше, но не намного. Создавалось впечатление, что здесь обитает какой-то директор или что-то типа того. По крайней мере, в голливудском фильме кабинет директора выглядел бы именно так. Но удивило меня отнюдь не это.       В середине стоял письменный стол, никаких диванчиков или пуфиков рядом не было. За столом сидел темноволосый мужчина в чёрном, явно дорогом костюме, и что-то читал. А чуть левее от стола (внимание) стояли девять девушек, совершенно разные по наружности, но все кореянки. «Ну точно. Рабство.» — я уже была готова дать дёру, вернуться в отель, собрать вещи и пойти в Россию пешком. Но тут молодой мужчина за столом поднял на меня взгляд и сдержанно улыбнулся, после чего встал, намереваясь, видимо, что-то сказать. Однако вместо этого всё так же жестами пригласил присоединиться к девушкам, и я послушно встала крайней к двери (чтобы действительно дать дёру, если что).       «Директор» снова сел. Воцарилось неловкое молчание, прерываемое лишь перелистыванием страниц за злополучным столом. Мне уже хотелось спросить, что же за вакансия такая на меня обрушилась, но не решилась. «Дядя», что привёл меня сюда, был совсем рядом с дверью и так же молчал, выпрямившись, как в армии. Я решила аккуратно рассмотреть девушек, с которыми стояла. Выглядели они тоже смущенными, но не испуганными, как я. Было видно, что им тоже неизвестно, какая участь их ожидает. Но они не задавали лишних вопросов. В конце-концов, когда-нибудь нам всё равно всё станет известно…       Итак, как я уже сказала, все они были разными. (Вообще не понимаю, как можно перепутать корейцев и говорить, что они все на одно лицо. Ну бред же). Одна в строгом костюме и с собранными в пучок волосами, вторая в тёмно-рыжей юбке и белой рубашке, третья вообще в спортивном костюме, четвёртая в чудовищном тигровом платье ниже колена… Блондинка, брюнетка, рыжая, пепельно-русая, краснодереволосая (по-другому этот оттенок не назовёшь).....Стоит ли продолжать? Такое ощущение, что нам всем велели одеться по-разному, чтобы «покупатель» сам выбрал, кто ему больше по вкусу. Ну, в таком случае я в явном проигрыше. Можно выдохнуть.       Внезапно телефон «директора» нарушил скорбную тишину. Мужчина поднял трубку и вскочил на ноги, переменившись в лице, что-то быстро тараторя и кланяясь, словно его собеседник на том конце мог видеть эти корейские проявления уважения. Положил трубку, поправил галстук и в ожидании уставился на дверь. Спустя секунду дверь открылась.       Сказать, что я была удивлена, это ничего не сказать. В кабинет вошли восемь человек, семеро из которых были молодыми ребятами. И я знала этих ребят. Первым шёл мужчина постарше, он пожал руку «директору» и посмотрел на нас. Ребята тоже посмотрели на нас. И тут все девушки разразились оглушительными криками и воплями. Визга было столько, что сила звуковой волны дала бы фору любым колонкам. Я подскочила от неожиданности и выглядела в этот момент, должно быть, как перепуганный воробей.       Нет, нормальному человеку не понять, что там творилось. Девушки стали шарить по карманам в поисках телефонов или бумажек, кто-то закрыл лицо руками и просто плакал, кто-то обмахивался рукой, аки веером, возведя глаза к потолку, дабы тушь не потекла.       Я стояла посреди всего этого квардака, иначе не назовёшь, и впервые в жизни почувствовала себя действительно глупо. В итоге, избрав тактику глухонемого, опустила глаза вниз и старалась думать о своём.       Однако глаза пришлось тут же поднять, поскольку ко мне кто-то подошёл. Я посмотрела на него. Это был тот самый восьмой мужчина, по-видимому, менеджер парней. Он с лёгким удивлением посмотрел на меня и спросил:  — Ты знаешь, кто это? — жестом показал назад, на недоумевающих ребят.  — Да, вроде, — спокойно ответила я, почесав нос. — BTS, если не ошибаюсь? Теперь в шоке были все. Их недоумение почему-то добавило мне храбрости и я подошла поближе к парням, которые замерли, словно их ахнули дубинами по голове.  — Ты — Шуга, — я показала на парня с белыми волосами и пожала ему руку. — Чимин, — очередное рукопожатие, — Джин, Джей-Хоуп, Чонгук, Ви и Реп-монстр. Приятно познакомиться. Могу я теперь понять, что здесь происходит? Я не здешняя, меня немного пугают ваши корейские загадки.       Я спокойно вернулась на своё место и уставилась на менеджера вопросительным взглядом. Даже девушки, несколько секунд назад чуть не лишившиеся чувств, стояли с раскрытыми ртами, позабыв и про бумажки, и про телефоны, и про всё остальное. У блондинки тушь всё-таки потекла.
47 Нравится 31 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)