ID работы: 7147208

Changing our Colors

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 4 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 2: Открытие

Настройки текста
Кара приехала в ресторан в субботу в 6 утра. У нее было более 12 часов до тестового открытия, но она слишком сильно нервничала, чтобы делать что-то кроме проверки и перепроверки оборудования. Сотрудники кухни должны были приехать чуть позже этим утром. Кара просто хотела провести немного времени наедине с собой, пересматривая все.   Около семи Кара неожиданно стук в дверь ресторана. Она подошла к окну и выглянула чтобы посмотреть, кто там. К ее радости Алекс и Элайза стояли за дверью. Она подбежала к двери и открыла ее.   “Сюрприз!” - крикнула Элайза, а Алекс стояла, широко улыбаясь и держа три кофе с пакетом выпечки.   “О, боже мой,” сказала Кара, “заходите, заходите. Как вы узнали, что я буду здесь?”   “Я подумала, что скорее всего ты приехала сюда еще до рассвета,” сказала Алекс.   “Ты не так далека от истины,” сказала Кара, “Это кофе для меня?”   “Ага, а еще у нас есть несколько черничных калачей,” ответила Элайза.  “Я знаю, что даже если ты окружена едой ты забываешь есть, когда нервничаешь.”   Кара откусила и сказала, “Вау, эти реально очень хорошие. Фрукты свежие. Они не могут быть из какой-нибудь сетевой пекарни.”   “Я бы никогда не показалась на открытии твоего ресторана с пончиками из киоска, даже если они любимые у Алекс,” сказала Элайза.   “Дайте мне Данкинс Глейз и я уйду,” ответила Алекс, смеясь.   “Здесь есть частная пекарня и кофейня около моего дома, там и я купила это,” сказала Элайза.   “Может когда-нибудь сходим туда вместе,” сказала Кара, “Я бы поговорила с местными откуда они берут продукты.”   “Или можем просто пойти и выпить кофе,”сказала Элайза, хихикнув.   “Я не против,” ответила Кара. Несмотря на тот факт, что Элайза приняла ее в семью после смерти ее родителей, Кара никогда не называла ее мамой. Но это не влияло на их любовь друг к другу. Элайза однозначно поддерживала Кару, даже когда та делала не совсем то. Просто Каре казалось, что такие вещи будут чем-то вроде неуважительных к ее матери. Она все еще по ней скучала.   Алекс перемещалась по залу, проверяя все, пока Элайза и Кара говорили. Она та гордилась Карой. Она пыталась помочь Каре пройти через смерть родителей. Кара всегда делала непринужденное лицо, когда они были с другими, но также было много ночей, когда ей приходилось залезать к Каре в кровать и успокаивать ее от кошмаров. Прошло пару лет, когда Кара так переживала, что Алекс задавалась вопросом - станет ли все как прежде. Видя, как красиво выглядит ресторан с ее родном городе, Алекс наполнило счастье.   “Кара, это место восхитительно,” сказала Алекс, “Это похоже на тебя.”   “Что значит «похоже на меня»?” спросила Кара.   “Цвета, декор,” сказала Алекс, “Все так тепло и приветливо, но все еще причудливо и изысканно. Очень хочу увидеть здесь много людей сегодня вечером.”   “Думаю, люди придут,” сказала Кара.   “Кара, думаю, придет слишком много,” сказала Алекс, “все в городе говорили о нем. НЕ думаю, что ты понимаешь, насколько ты популярна.”   “Я нервничаю,” сказала Кара, радуясь возможности, просто говорить правду своей семье.   “Кара, ты работаешь больше чем любой, которого я знаю,” ответила Элайза, “Мысля позитивно, думаю, ты готова к вечеру. Тебе не о чем волноваться.” Элайза заключила Кару в объятия.   “И мы будем там до самого конца,” сказала Алекс.  “Если кто-нибудь будет доставлять проблемы, то я просто его арестую.”   “Это хорошенько пройдется по прессе,” сказала Кара, смеясь. Она уже чувствовала себя лучше, потому что начала день с ними. Она знала, почему конкретно скучала до этого.    ***********************   Когда Лена и Сэм повернули к ресторану, они увидели людей, ждущих, когда можно будет войти. Выглядело, как будто на открытие пришла половина Нэшнл Сити.   “Ох,”сказала Лена, замедлив темп, “Не знаю, почему я согласилась на это.”   Сэм взяла Лену за руку. Она знала, что Лена чувствует себя неудобно в социальных ситуациях. Лене нужен был контроль. Сэм видела, как она вела встречу с полной уверенностью. Она видела, как Лена организует подчиненных в групповую работу точно и уравновешенно. Несмотря на то, что ей было комфортно в тех ситуациях, Лена становилась робкой, когда дело доходило до социальных мест.   “Ты сделала это, потому что ты крутая,” сказала Сэм, широко улыбаясь.  “Не волнуйся, я тебя там не оставлю.”   “Лучше не делай этого,” ответила Лена. Они прошли в ресторан и сразу были тепло встречены менеджером. Он показал им стол, и Лена была рада увидеть, что за ним было всего два места - для нее и Сэм. Моментально подошел официант с двумя бокалами шампанского и объяснил, как будет работать тестовое открытие.  Женщинам не нужно было заказывать, им просто приносят маленькие порции практически всех блюд из меню. Они также могли выбрать любые вина на этот вечер. Официант порекомендовал им встать и смешаться с другими гостями. Сэм уже заметила людей, перемещаются по всему ресторану. Это казалось живым и веселым.   Лена сделала большой глоток шампанского.“Ну, это хорошее начало,” сказала Лена Сэм, смотря в свой бокал. Лена заметила переговоры между посетителями и повернула голову ко входу.   “Боже мой, это же Кэт Грант!” сказала Сэм, “Я надеялась, что она придет. Она удивительная!”   “Я смотрю ты серьезная фанатка, Сэм,” сказала Лена, усмехнувшись, “Я ее уже встречала.”   “Что? И как получилось, что я об этом не знаю?” спросила Сэм.   “Я не знала, что у тебя такая влюбленность в нее, и то я бы нещадно издевалась над тобой,” сказала Лена, “Я просто встретила ее на каком-то благотворительном вечере. Сомневаюсь, что она хотя бы помнит меня.”   “Какая она?” спросила Сэм.   “Она была приятно, вежливой и щедрой,” сказала Лена, “и казалось, что я не могла выдать ли одного нормального предложения, как делаю обычно.”   “Ты слишком строга к себе,” сказала Сэм, “Я знаю, что тебе неловко, но кажется, что ты всегда контролируешь все.”    Сэм уже хотела продолжить свою речь, когда она заметила мужчину в шефском халате, который приближался к их столу с маленькой корзинкой в руке.  “Здравствуйте, дамы, я Уинн Шотт,” сказал он, подойдя, чтобы пожать руки, “Я шеф выпечки и десертов здесь, в Хамелеоне.”   “Добрый вечер, мистер Шотт,” формально ответила Лена, “Лена Лютор, а это моя подруга - Саманта Ариас.”   “Просто называйте меня Уинном,” ответил он, улыбнувшись, “Я принес вам немного маленьких круассанов. Я знаю, что люди не любят объедаться хлебом на таких мероприятиях, но надеюсь, вы дадите им шанс.”   Сэм быстро откусила от одного и издала громкий стон.   “Вот дерьмо, это прекрасно,” сказала она, все еще жуя.   Лена покраснела из-за выражения, “Извините мою подругу, у нее особые отношения с едой.”   Уинн усмехнулся, когда Сэм положила вторую половину булочки себе в рот и подмигнула ему. Лена тоже откусила кусочек. Она почти охнула, но смогла сохранить контроль.   “Вау,” сказала Лена, “Никогда не думала, что найду такую выпечку в Нэшнл Сити, которая затмит ту, в Европе, но вот и она. Это реально прекрасно..”   “Спасибо большое. Знаете, все дело в воде,” ответил Уинн, “Я использую воду из источника в Мидвейле. Это и создает разницу.”   “Я понимаю, там низкий уровень кальция и магниевых солей,” ответила Лена. Уинн резко заинтересовался. Она пододвинул стул с соседнего стола.   “Вообще-то 140 миллиграммов на литр,” ответил Уинн, “вы печете?”   “О, нет конечно,” ответила Лена, смеясь, “Сейчас не до этого. Я просто люблю науку. Раньше, когда я была ребенком, мы с мамой пекли, и она все время раздражалась, потому что я больше времени спрашивала, почему тесто поднимается, чем пробовала еду.”   “Знаете, мне тоже нравится наука,” ответил Уинн. Следующие пару минут обсуждения, как Уинн корректировал свои техники в выпечке с помощью разных ингредиентов и низкую влажность в Нэшнл Сити.   Сэм была рада, что Лена влилась в разговор, даже когда Сэм он казался довольно утомительным. Сэм развлекало то, как заинтересованы были Лена и Уинн, когда обсуждали лактозу и бактерий. Ей потребовалась минута, чтобы просканировать толпу и найти Кэт Грант, ведущую разговор за большим столом в углу. Сбоку от нее стояла молодая красивая девушка в халате шефа. Сэм пригляделась и узнала в ней Кару Дэнверс. Рядом с Карой стояла девушка с каштановыми волосами. Она была одета в простую белую блузку с облегающими черными штанами и короткими ботинками. Сэм не сдержалась и задержала взгляд. Девушка с каштановыми волосами подняла глаза и их взгляды встретились. Сэм быстро отвернулась к столу и почти столкнула свое шампанское.    “Оу, мисс Ариас,” сказал Уинн, засмеявшись, поймав бокал в нужный момент.   “Простите,” сказала Сэм, смеясь, “Я просто засмотрелась на кого-то. И пожалуйста, зови меня Сэм.”   “Твою мать, Сэм,” сказала Лена.   “Кто это был?” спросил Уинн.   “Видишь, Лена,” сказала Сэм, “вот, что должна спрашивать поддержка.”   “Я не твоя поддержка и не хочу ей быть,” ответила Лена, не сдержав улыбки.   “Там есть девушка рядом с шефом за столом Кэт Грант. У нее короткие красноватые волосы,” сказала Сэм, когда Уинн непринужденно просмотрел комнату. Лена просто покачала головой.  “Это сестра Кары,” сказал Уинн, “Я едва ли знаю кого-нибудь здесь, но ее я знаю. Я могу вас познакомить позже, если хочешь.”   “Расскажешь о ней?” спросила Сэм.   “Серьезно, Сэм?,”сказала Лена, “Мы только встретили этого бедного молодого человека. Пока не стоит с ним сплетничать.”   Уинн засмеялся, “Все нормально, это самое веселое, что у меня пока на сегодня будет - из вас выйдет отличная пара.” Они все засмеялись.   “Особо рассказывать нечего, Сэм,” сказал Уинн, “Она чудесная. И встречается только с девушками. И на данный момент свободна. Я определенно познакомлю вас, но сейчас мне нужно отойти. Был очень рад познакомиться с вами двумя .”   “Нам тоже, Уинн,” сказала Сэм.   Они сели и насладились всеми блюдами, которые им принесли и винами, которые они попробовали. Лена расслабилась после третьего бокала. Множество людей проходило мимо, говоря всю ночь. Большинство из них имели дела с Л-Корп, но разговоры в большинстве случаев были о том, как всем нравилось здесь. Лена увидела, как глаза Сэм округлились, когда две женщины подошли к их столу.   “Ну, здравствуй, Лена,” грациозно сказала Кэт, “Рада видеть тебя здесь. Не думаю, что встречала тебя с того момента, когда мы обе ходили на благотворительное мероприятие в прошлом году.”   Лена едва слышала Кэт, пытаясь не пялиться на вторую женщину, которая подошла к столу. Молодая шеф просто захватывала дух. Лена не знала, что привлекало ее больше - ее голубые глаза или широкая улыбка. Лена почувствовала, как Сэм пнула ее под столом.   “Мм, да, прошло много времени,” сказала Лена, “Не думала, что вы вспомните меня.”   Лена не могла даже поверить, насколько ей было неловко. И пока она пыталась собраться с мыслями, Сэм спасла ее.   “Я Сэм Ариас,” сказала она, протягивая руку, “я ваш большой фанат, мисс Грант. Я была во многих ваших ресторанах в Нью-Йорке.”   “Ну, спасибо, и пожалуйста, зови меня Кэт,” ответила она, “вы двое работаете вместе?”   Лена собралась и ответила, “Да, Сэм финансовый директор Л-Корп. Она буквально держит компанию.”   “Из того, что я слышала, ты и сама неплохо работаешь, Лена,” ответила Кэт, притягивая Кару вперед.  “Пожалуйста, поприветствуйте Кару Дэнверс, она отличный шеф, устроивший все это для нас сегодня.”   Кара покраснела из-за речи Кэт и пожала руки обеим женщинам, “Надеюсь, вам все нравится.” Сама не зная почему, Кара вдруг снова занервничала. Что-то в Лютор заставляло ее чувствовать себя некомфортно. Она казалась дружелюбной, но Кара не смогла ничего придумать, чтобы сказать.   “Все было чудесно,” ответила Лена, “Нам повезло провести время с Уинном. Он очень хороший.”   “Уинн невероятный,” ответила Кара, чувствуя благодарность за смену темы на ту, которую она знает, “он мне как брат. И он лучший пекарь в мире, насколько меня это интересует.”   Лена улыбнулась, когда увидела, как Кара засветилась, говоря о Уинне. Женщины говорили пару минут, разговор в основном с легкостью вела Кэт.    “Я думаю, тебе нужно продолжить встречать гостей,” сказала Кэт Каре через пару минут.   “Спасибо, что задержалась,” сказала Лена, “Этот вечер был прекрасным. Я уверена, мы еще придем сюда.”   “Ну, здесь всегда найдется стол для тебя, Лена,” сказала Кара, нервно пожимая ее руку. Кара посмотрела на Кэт и сказала, “Возможно, я лучше пойду проверю кухню.”   Кэт пошла за Карой и они быстро вошли в кухонное помещение.   “Что это была за хрень, Кара?” спросила Кэт, смеясь, “ты не можешь обещать людям, что будешь всегда держать для них стол. Это место всегда будет забито, пока открыто.”   “Даже не понимаю, зачем я это сказала,” ответила Кара, “Боже, мне из-за нее не по себе.”   “Она не настолько пугающая,” сказала Кэт, “она едва могла выдавить слово, когда мы подошли к столу.”   “Я знаю,” сказала Кара, “Не знаю, что на меня нашло.”   “Думаю, я знаю, что на тебя нашло, но сейчас у нас нет на это времени,” ответила Кэт, “тебе нужно вернуться туда и закончить работу в зале.”   “Ладно, я же все делаю правильно?” спросила Кара.   “Ты все делаешь отлично,” ответила Кэт.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.