Игра на одного

- Миссис Вальбурга вычеркнула Сириуса из своего рода, и я не понимаю, какое он имеет право возвращаться в этот дом, - пробубнил Кикимер, с вызовом глядя на хозяина. Регулус и подумать не мог, что самым сложным во всей этой ситуации будет убеждение Кикимера вести себя как полагается, если брат вдруг вздумает вернуться домой. - Потому что я так сказал, Кикимер, - наконец Блэк использовал последний довод, от которого домовой эльф поджал губы и почти зло посмотрел на хозяина, однако промолчал, - также я хочу, чтобы ты ни слова не сказал Сириусу о том, что я жив и, соответственно, ты обязан слушаться его во всем, как своего хозяина. - Разумеется, хозяин, - сквозь зубы процедил Кикимер. - И еще, - Регулус помнил, как переживал смерть отца, особенно, зная, что тот погиб, спасая его, и младший Блэк точно не желал подобных страданий брату, - ты не скажешь, что мама умерла, защищая его. Домовой эльф дерзко вскинул голову: - Миссис Блэк умерла из-за предателя, не способного быть тем, кем он родился! - Я знаю, Кикимер, - улыбнулся Регулус. Сколько же раз можно это обсуждать?! Однако Кикимер никак не может повредить брату, и это самое главное, а слова ничего не стоят, - Сириус редкий мерзавец, но про мать он не узнает. - Как скажите, хозяин. Кикимер растворился в воздухе, не желая прощаться с Регулусом, и Блэк продолжил в одиночестве собирать свои сумки и скрывать следы своего пребывания в доме номер двенадцать на площади Гриммо. Наконец, вещи были собраны, а дом приобрел вид давно заброшенного. Регулус бросил последний взгляд в пустой дом и закрыл за собой дверь. Из-за ссоры с Кикимером Блэк чувствовал себя отвратительно. Домовик был слишком привязан к Блэкам, особенно к госпоже Вальбурга, и покидание дома Регулусом и возможное возвращение Сириуса было непонятным и противоестественным для домовика. Оставалось только надеяться, что когда-нибудь все изменится. В качестве нового места обитания Регулус выбрал номер в гостинице «Пурпурная Саламандра» на улице Маннет-стрит, ответвляющейся от магистральной Чаринг-Кросс-Роуд. Гостиница находилась под большим рок-клубом «Пограничный» и была невидима для обычных посетителей клуба, для магглов. Каждый вечер и до утра в клубе выступали музыкальные группы, однако шум в гостинице не был слышен из-за заглушающих чар. Регулус очень быстро забросил работу. Все равно, после освобождения брата, работа не имела смысла, а никто, кроме Дирка Крессвелла, не знал его настоящий адрес, поэтому можно было уйти из Министерства ничего не объяснив. Каждое утро Блэк поджидал в сквере мальчишку с маггловской газетой и сову с известиями о мире волшебников, потом возвращался в свой номер, искал информацию о Сириусе в двух печатных изданиях, до обеда читал книги, принесенные Дирком или гулял по парку, во второй половине дне встречался с Кикимера, который неизменно сообщал об отсутствии новостей в доме двенадцать на площади Гриммо, и пил в одиночестве в своем номере в ожидании следующего дня. Весь год в газетах писали о том, что Сириуса Блэка видели около Хогвартса, но все никак не могут поймать. Дирк поддерживал Регулуса как мог. Он заверил друга в том, что в случае поимки Сириуса, отправится в Хогвартс вместе с Фаджем и, если больше нечего нельзя будет предпринять, расскажет министру всю правду до того, как к Блэку применять худшее наказание. Регулус верил Дирку и терпеливо ждал, каждый день читая газеты в надежде увидеть в них статью о поимке Питера и снятии всех обвинений с Сириуса. Однако новостей не был. Однажды на первой странице наконец появились новости о Сириусе. Журналист писал, что Блэк наконец-то был пойман в школе чародейств и волшебства Хогвартсе, и, так как Фадж находился в школе по другому делу, к Блэку должны были применить высшую меру наказана сразу же. Однако Блэк снова сбежал, голыми руками выбив железную решетку из окна замка. Регулус был вне себя. Его брата могли убить, и спасло его какое-то чудо, о котором журналисту не было известно. Дирк заверял друга в том, что подобное больше не повторится, что Фаджу более нечего делать в Хогвартсе. Однако Блэк был подавлен и обеспокоен. Когда начались летние каникулы, Регулус постепенно успокоился. В конце концов, в Лондоне скрыться проще, чем в замке. Блэк привык прятаться дома, однако теперь это давалось ему с трудом, и время проведенное в «Пурпурной Саламандре» за изучением зелий и игнорированием любой социальной жизни, текло слишком медленно. Как-то, после передачи домовиком вечерней газеты, Регулус решил, что сегодня уснуть у него не получится. Поэтому Блэк решил прогуляться по ночному Чаринг-Кросс-Роуд. Все равно было уже темно, а никто не ищет Регулуса Блэка, поэтому риск быть обнаруженным минимален. Однако, когда Блэк покинул «Пурпурную Саламандру» и появился около «Пограничного», он оказался возле рок-клуба в тот момент, когда в него заходит музыкальная группа. Пятеро мужчин с длинными волосами, в кожаных куртках и с цепями на брюках вышли из черной машины с затемненными стеклами, в каких, наверняка, ездит мафия, и направились к «Пограничному». Фанаты рок-группы тут же ринулись к своим кумирам, протягивая плакаты с просьбами поставить подписи либо просто протягивая к ним руки, стараясь хотя бы дотронуться до исполнителей. Охрана грубо расталкивала людей, чтобы рок-музыканты смогли пройти в клуб. Регулус, зачарованно глядя на людей в куртках и думал, что, возможно, Сириус мог посещать как раз этот рок-клуб и, возможно, постеры с этими исполнителями висят в соседней комнате. Когда еще у Регулуса будет шанс узнать, чем интересовался его брат, и, может быть, в его увлечениях скрыты причины, по которым Сириус стал таким? Блэк вернулся в «"Пурпурную Саламандру» и, у самого порога на ресепшен, свернул в почти незаметную дверь, соединяющую два мира, мир волшебников и мир магглов, в одном здании. Блэк оказался перед темной ветхой лестнице, ведущей вверх, и, не раздумывая, вступил на нее. Ступени болезненно заскрипели, однако некому было услышать их. На «Пурпурной Саламандре» чары подавляли все звуки из внешнего мира, а в «Пограничном» музыка заглушала все. Регулус сразу услышал неприятную для уха музыку, разносившуюся на верхней части здания. Она была груба, немелодична и вся состояла из электронной музыки, а ее эхо отдавалось где-то в груди даже у человека, находящегося за дверью. Блэк сразу понял, что он никогда не будет фанатом рок-группы, однако продолжил пробираться в новый мир. Наконец ступени закончились, и перед Регулусом оказалась дверь. Младший Блэк ощупью нашел холодную металлическую ручку и осторожно приоткрыл дверь в клуб. Музыка стала слышна в совершенстве. Регулус более не пытался действовать осторожно. Он выскочил из портала, закрыл за собой дверь и, прижавшись спиной к стене, огляделся. Он оказался в большом, плохо освещенном помещении. На сцене стояли те самые музыканты, которых Блэк видел полчаса назад. Один из них бил по барабанам, трое играли на гитарах, а пятый яростно рычал в микрофон. Зрители, подняв руки вверх, прыгали на месте, как дети, которым некуда деть свою энергию. В основном зрители состояли из мужчин лет сорока с пивными животами, длинными бородами и в кожаных куртках с шипами, которые они не сняли несмотря на духоту в клубе. Регулус приметил барную стойку и, решив, что больше ему здесь делать нечего, направился к ней. Девушка со светлыми волосами, собранными в хвост и в откровенно-открытом платье, вопросительно кивнула Регулусу, когда он подошел. - Что-нибудь выпить, - попросил Блэк, решив, что в маггловском мире могут и не знать про смородиновый ром. Девушка показала на ухо, давая понять, что она не расслышала, однако никаких попыток понять посетителя не принимала. Ко всему прочему, девушка жевала жвачку, каждый раз открывая рот, что являлось верхом невоспитанности, по мнению Блэка. Однако это был новый мир. Тут могли царить свои законы. Раз в этом мире Сириус разбирался, значит и Регулус его поймет и не стоит обращать внимания, когда кто-то не соответствует ожиданиям, - решил Блэк. Регулус равнодушно пожал плечами. Кивнув, девушка поставила перед посетителем стакан и тут же налила в него прозрачную жидкость из бутылки с высоким горлом и неразборчивой этикеткой. Регулус принял стакан и сделал маленький глоток на вдохе, чтобы в случае, если алкоголь совсем крепкий, не почувствовать вкус. Горло обожгло и запершило. Блэк закашлял, благо, никто не обратил на него внимания. Через пять глотков и две песни Регулус проникся музыкой и обстановкой. Исполнитель явно рвался в бой со своими и чужими врагами, как истинный гриффиндорец, а его музыкальное сопровождение как будто пыталось заглушить голос друга, чтобы не навлечь на него беду, однако безрезультатно. Регулус слушал вдохновляющие на битвы песни и представлял, как он сам с мечом в руках выходит на бой с огромным драконом, злобно клацающим зубами и сверкающий глазами, как дракон бросается на него, но Регулус ударяет по его пасти, потом по шее. К Блэку обратилась бармен, и Регулус понял, что девушка ждет плату за перченое, слишком крепкое, но удивительным образом расслабляющее пойло. Блэк не понял, сколько с него спрашивают, но, справедливо решив, что цена выпитого алкоголя не может превышать двадцать сиклей, передал бармену деньги. В этот момент группа завершила исполнение очередной песни, и исполнитель начал рассказывать историю создания следующей композиции. Девушка-бармен удивленно подняла брови, получив деньги и посмотрела на Блэка как на мошенника: - Это что такое? - Деньги за ... за то, что я выпил, - сказал Блэк, не зная, как обозвать напиток. – здесь недостаточно? У меня есть еще. Девушка взяла маленький колокольчик и уже приготовилась звонить, как над Блэком произнес мягкий голос: - Прошу прощения, мой друг просто пьян, - Регулус посмотрел на подошедшего Крессвелла. Дирк смотрел на девушку извиняющимся взглядом, однако Блэк ощутил, как друг больно сжал его локоть, - возьмите, пожалуйста. Девушка нехотя взяла деньги, видимо, ей все же хотелось позвонить в колокольчик, пересчитала и сквозь зубы процедила: - Все так. - Спасибо, мисс. Дирк дернул Блэка за руку, стаскивая со стула, и направился к проходу в «Пурпурную Саламандру». Однако около двери Регулус резко уперся и молча посмотрел на Крессвелла, думая, как убедить его остаться в "Пограничном". Однако из-за алкоголя мысли приходили в голову слишком медленно. - Да ну? Ты любишь метал-группы? – когда опасность миновала, Дирк смотрел на Блэка с легкой иронией. - Это любимая группа моего брата, - заявил Регулус, нетвердо стоя на ногах. – он слушал ее, еще когда не сбежал из дома, и он даже все стены завесил их лицами. - Эта группа? - Да. Дирк сорвал брошюру, приклеенную на стену позади Регулуса и показал ее другу. На ней были изображены исполнители и написано название группы. - Amon Amarth? – еще раз уточнил Дирк. - Да, я теперь вспомнил, - ответил Блэк, - Сириус что-то говорил про нее. - Основанную два года назад? – Дирк ткнул пальцем в маленькую надпись под фотографиями, информирующую о дате создания группы. Регулус не нашел, что ответить, и Дирк, улыбнувшись, вытолкнул его на лестницу. Дирк Крессвелл мерил шагами маленькую комнату Блэка, пока Регулус, развалившись на кровати, следил взглядом за перемещением друга и гадал, вырвет его или нет. - Как можно так безрассудно рисковать? – наконец решил почитать нотации Дирк. - Уилла будешь воспитывать, - огрызнулся Регулус. - Хорошо, - Дирк встряхнул головой и хмуро посмотрел на друга, - тогда рассказывай, что на тебя нашло на этот раз? Регулус кивнул в сторону стола. Крессвелл поднял газету. - Сириуса Блэка видели на платформе, - прочитал Дирк, - и что? Регулус почувствовал, как к лицу приливает кровь от злости. - И что? – Блэк сел, и его тут же замутило. - Его снова могли поймать! - Но ведь не поймали, - Крессвелл присел на табурет и облокотился локтем о стол, - Сириус – взрослый мальчик, сам разберется. А тебе не следует показываться в публичных местах без оборотного зелья. Не забывай, что ты предатель – Пожиратель, - улыбнулся Дирк. – по мнению правительства ты заслуживаешь Азкабан, а по мнению Пожирателей, оставшихся на свободе – смерть. Против тебя на удивление много людей. Однако Регулус не разделял легкое настроение друга. - Ты не понимаешь, о чем говоришь. Сириус – мой брат, он все, что у меня осталось от семьи, и я не могу потерять его. - И почему же я не понимаю? – спросил Дирк, - у меня тоже есть семья, и я тоже терял близких. Просто сейчас ты должен думать прежде всего о своей безопасности. Я сказал, что, если Сириуса поймают, я помогу ему. - Я никому ничего не должен, - Регулус сам не понимал, почему он злится на единственного человека, который делает хоть что-то. – я тоже не маленький мальчик, и могу оценивать опасность. Меня считают мертвым, поэтому не ищут, и мне нечего бояться. - Охранник мог передать тебя в полицию, как фальшивомонетчика, а данные из полиции поступают в Министерство Магии, - жестко сказал Дирк, - как думаешь, Фадж поверил бы в твою смерть, увидев тебя за решеткой? Регулус устало откинулся на подушку. - Постарайся больше не выходить, - попросил Крессвелл. - Я большую часть жизни провел взаперти, сначала по правилам родителей, а потом прячась от последователей Темного Лорда. - Осталось немного, - сказал Дирк, поднимаясь и протягивая Регулусу руку, - не испорть все. До скорого. - Прощай, Крессвелл, - Блэк не вставая пожал другу руку, и Дирк трансгрессировал. Регулус понимал, что в словах Дирка есть смысл, однако сидеть в четырех стенах дальше было выше его сил. К тому же Блэку действительно понравилась музыка, услышанная в клубе. Регулус не приобрел кожаную куртку и не отрастил бороду, но продолжал появляться в рок-клубе и почти сливаться с поклонниками рока. Единственным, что существенно отличало Блэка от исполнителей и их поклонников, оставалось отсутствие алкоголя в руках. Регулус так и не придумал, где ему взять маггловские деньги. Постепенно Блэк научился завязывать знакомства с магглами. У Регулуса, в отличие от них, было больше свободного времени, и Блэк изучал рок-группы, которые выступали в «Пограничном», и для своих новых знакомых казался самым яростным фанатом их любимых групп. Боб и Карли приходили только на Oasis, и даже выбрали одну из песен в качестве свадебной мелодии. Регулуса приглашали на маггловскую свадьбу, но он решил не рисковать и не показываться в людном месте посреди белого дня; Томас, Эндрю и Крис посещали Depeche Mode, а Элиот - Red Hot Chili Peppers. Регулусу же больше всего продолжала нравиться услышанный первым Amon Amarth. Как-то Карли начала задавать вопросы о том, кем Вальтер Панке работает (у Регулуса уже закончились волосы Панке, используемые для оборотного зелья, но он продолжал представляться знакомым именем). Регулусу пришлось признался, что он не работает. Тогда молодые супруги стали расспрашивать об образовании и способностях Вальтера и, когда узнали, что их также не имеется, предложили Панке устроиться барменом в «Пограничного». Регулус подумал, что идея не самая плохая и послушался совета. Теперь Панке работал по понедельникам, четвергам и с субботы на воскресенье. В остальные дни его место занимала Кейти, с которой Регулус имел честь познакомиться в свой первый день посещения «Пограничного». Одним пятничным вечером Вальтер, Томас и Эндрю заняли места за барной стойкой, слушали Depeche Mode и пили какие-то маггловские коктейли. - Все уже не так, - заметил Эндрю, дослушав первую песню. - Да нет, они так же выступают, как и раньше, - возразил Блэк. – ничего не изменилось. Может, наконец, работать начали и перестали сваливать все на Алана. - Не говори о том, чего не понимаешь, - проворчал Томас. - Вот-вот, еще и Гаана добьют наркота, - согласился Эндрю. - Я не об этом, - Томас зло посмотрел на товарища, - Мартин их всех вытащил, и, пока он жив, группа не распадётся. Регулус хотел было заступиться Уайдлера, однако к ним подошла знакомая фигура, и Регулус промолчал. Дирк давно смирился с риском, на который шел Блэк, показываясь в «Пограничном» без маскировки, но и никогда прежде не вмешивался в разговоры Блэка с новыми товарищами. - Господа, могу ли я позаимствовать вашего друга ненадолго? – Блэк и магглы уставились на Крессвелла, дружески улыбающегося неприветливым лицам. - Которого? – спросил Томас. Дирк смотрел на Регулуса и не знал, как к нему обратиться - не знал, каким именем представился Блэк. - Ты сам-то знаешь, кто тебе нужен? – продолжил Томас. - Да, - ответил Дирк неуверенно. - И кто? – поторопил Регулус, растягивая губы в улыбке. Крессвелл выглядел растерянным, но не уходил. - Мальчик, иди куда шел, - посоветовал Эндрю. Дирк послушно нерешительно отошел в сторону. Регулус, как ни в чем не бывало продолжил беседу. Однако Блэк, несмотря на свою грубую шутку, чувствовал, что Дирк собирался сказать что-то важное. Крессвелл остался стоять около прохода в «Пурпурную Саламандру». Он удивительным образом не обижался на шутки. Регулус понимал, что он бы на месте Дирка сразу ушел. Поэтому Регулус вскоре извинился перед новыми товарищами и направился к другу. Дирк, ничего не говоря, открыл проход и вместе с Блэком покинул «Пограничного». - Что ты хотел? – спросил Регулус, когда оказался на лестнице. - Кикимер потерял тебя, и у него есть, что рассказать, - ответил Дирк. Блэк почти бегом спустился по ступенькам и добежал до своей комнаты. Крессвелл с трудом поспевал за ним. Отварив дверь, Регулус увидел посреди комнаты стоявшего домовика, и тут же бросился к нему: - Есть новости о Сириусе? - Да, хозяин, - ответил Кикимер. – он вернулся домой. - Тогда трансгрессируй домой со мной, - Блэк протянул руку домовику. Хватит этих игр! И он, и Сириус все это время были на одной стороне. Пора заявить о себе и, наконец, решить проблему с Питером вместе. Брата и так несколько раз чуть было не поймали. Он попытался решить все сам и не смог. Пора помочь ему. - Думаю, вы не захотите возвращаться домой прямо сейчас, хозяин, - криво улыбнулся Кикимер. - Почему? – тупо спросил Блэк. - В вашем доме теперь находится штаб-квартира Ордена Феникса, которую возглавляет профессор Дамболдор. В доме двенадцать на Площади Гриммо теперь ведут себя как дома все знакомые Сириусу грязнокровки, члены Ордена. Регулус растерянно смотрел на домовика, ощущая себя идиотом перед ним и Дирком, вставшим около двери. Кикимер между тем продолжил: - Гарри Поттер спросил господина Сириуса о семье, и тот ответил ему, что ненавидел их всех, и «родителей с их манией чистокровности, … и идиота братца, который по слабости характера им верил» Ваш брат также назвал вас безмозглым идиотом, ставшим Пожирателем смерти, хозяин. Блэк выдохнул, чувствуя, как ярость снова просыпается. Он все это время жил с мыслью о том, как бы спасти брата, а тот ненавидит и его, и родителей, а, самое главное, мать, отдавшую за него жизнь. Однако надо разобраться с Дирком, вид которого уже стал невыносим для Блэка, как напоминание о брате, о том, как Крессвелл помог ему во всей этой истории. Регулус круто развернулся к Крессвеллу: - Спасибо, что помог мне спасти брата из Азкабана, однако больше я в твоей помощи не нуждаюсь. Ты очень помог мне, и можешь рассчитывать на меня в любой услуге взамен, однако я больше не хочу тебя видеть и, если тебе пока не с чем обращаться, оставь меня. - Регулус, мне ничего от тебя не нужно, я помогал тебе потому, что я твой друг, - Дирк прямо смотрел на Регулуса, - и, я уверен, что бы Сириус не сказал, он является твоим братом, и ... - Мне не нужен никто, ни друг, ни брат, - прорычал Регулус, - раз тебе ничего не нужно от меня, убирайся и больше не приходи ни «Пограничного», ни в «Пурпурную Саламандру». Дирк отошел в сторону, пропуская Регулуса в холл.