Lay Me Down

Перевод
NC-17
В процессе
42
3
переводчик
Severina Lund бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 12 777 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 2 Отзывы 25 В сборник

5: Кое-что получше

Настройки
      Обычно парни ждут, когда основная часть фанатов с концерта покинет стадион, прежде чем пытаться выходить на улицу. Они используют это время, чтобы смыть макияж и переодеться в повседневную одежду. Юнги забивает на привычные действия, находя тихий угол, чтобы побыть с Тэхеном.       Он собирался найти стулья, но Тэхен уселся на пол, скрестив ноги, приглашая Юнги сесть так же. Мин усаживается, опираясь о стену, смотря на все еще теплую улыбку Тэхена. — Мы можем и не говорить, Юнги-хен. — старший чувствует облегчение, слыша подобное обращение. — Ты устал от концерта, и то, что я здесь, не обязывает тебя. — Я хочу. — прерывает его Юнги. — Я вел себя, как засранец, и этому нет оправданий. Ты привел меня в свой дом, поделился чем-то личным, а я просто плюнул тебе в лицо. Просто я... Просто твоя картина напомнила мне кое о чем, что я пытаюсь забыть. — Юнги набирает воздуха в легкие, а Тэхен нежно берет его за руку.       Его рука идеально помещалась в руке младшего, который так заботливо ее сжимал, но тут вдруг Юнги словно током ударило. До него дошло, что пока он спокойно продолжал жить своей жизнью, Тэхен, вероятнее всего, чувствовал боль. Сомнения, быть ли с Тэхеном открытым, исчезли. Он слишком прощающий, слишком хороший, с ним надо быть честным и только. — Мне нужно перестать быть айдолом в жизни. — Юнги трясет головой. — Я не пытаюсь превратить это в сопливую историю, но мне всегда казалось, что для достижения успеха мне нужно следовать образу рэпера, даже если это значит игнорировать личность, которой я действительно являюсь.       Тэхен водил большим пальцем по ладони Юнги, и это движение успокаивало, помогая продолжить откровение. — Когда я увидел ту картину, она так напомнила мне мозаику из кусочков того меня, которым я не позволяю себе быть: мягким, светлым, открытым, — он переходит на шепот, — красивым. А еще я был напуган, потому что с самого первого дня мне захотелось быть рядом с тобой, хоть это и звучит глупо, ведь я знаю тебя всего неделю, но с тобой я чувствую себя настоящим. Мне показалось, что ты хочешь ту самую скрытую часть меня, которой я уже и не знаю как быть.       В уголках тэхеновых глаз появляются крохотные слезинки. Он подносит пальцы Юнги к губам, целуя их. Жест был крайне интимным. Тэхен начал говорить глубоким, но дрожащим голосом. — Это было больно. Не потому, что ты убежал — я могу понять, когда эмоции переполняют, но ты игнорировал меня все время после. Ты можешь называть глупостью привязанность к человеку, которого знаешь так мало, но это именно то, что произошло со мной. Ты заставил меня думать, что это все не взаимно.       Юнги опускает голову, стыдясь своего эгоизма, но Тэхен ловит его подбородок, возвращая ее в прежнее положение, сосредоточенно вглядываясь в его глаза. — Я прощаю тебя. Понимаю и прощаю. И я никогда не ждал, что ты будешь тем, кем не являешься. Это не значит, что я не считаю тебя красивым. Или мягким. Или открытым. — говорит Тэхен, зеркально отражая слова Юнги. — Думаю, эти части тебя не так глубоко скрыты, как ты считаешь. Не ограничивайся одним образом. То, что я несомненно люблю в искусстве, так это возможность нарисовать сотни разных версий одного человека. Они могут быть как все разом его настоящими, так и ни одна на него не похожая. Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь. — Джин сказал что-то наподобие этого, — он хватается за руку Тэхена, как за спасательный круг, — ну еще кое-что о фиолетовых слонах. — Он кажется умным парнем. — Тэхен хихикает, — Фиолетовые слоны — это просто потрясающе. — Это ты потрясающий. — внезапно заявляет Юнги, а Тэхен заливается краской. — Я серьезно. Ты потрясающий, и спасибо, что даешь мне второй шанс.       Тэхен подвигается ближе, укладывая голову на плечо Юнги, блаженно закрывая глаза. — Спасибо, что принимаешь этот шанс.

***

      Между интервью и концертами не было времени, чтобы увидеться с Тэхеном, но они созванивались почти ежедневно. Иногда это были коротенькие звонки в перерывах, а иногда разговоры длились часами поздно ночью или рано утром. Они могли просто обсуждать, как прошел их день, по маленьким кусочкам узнавая что-то о жизни друг друга, а в другой раз это были откровенные признания в страхах или мечтах, которые они потеряли.       Юнги потребовалось почти две недели, чтобы решиться на вопрос о картине, с которой были связаны плохие воспоминания. Тэхен признался, что даже не взглянул на нее после того, как показал ее Юнги. —Если тебе вдруг захочется ее закончить, то ты можешь сделать это. Если, конечно, тебе захочется. Я не настаиваю. — Хорошо. — все, что ответил Тэхен, и Юнги до боли хочется увидеть его сейчас, дотронуться. Хочется чувствовать вес его тела, как тогда в первую ночь, когда он уснул на его коленях.       Они начали созваниваться по Скайпу, что изначально было ужасно неловко. Тэхен оставлял свой ноутбук балансировать на запасном мольберте, во время того, как он рисовал или занимался скульптурой. Юнги парализовано не сводил глаз с Тэхена, временами даже забывая ответить, засматриваясь. А иногда другие участники группы "случайно" проходили мимо, выкрикивая Тэхену привет, раздражая этим Юнги, который тут же прогонял их.       Они провели целый месяц интернет-звонков, прежде чем выпала возможность увидеть друг друга в живую. У Юнги наконец-то выдался благословенный день отдыха, а Тэхен, к счастью, сам устанавливал часы работы, и они договорились встретиться в тихом кафе на окраине Сеула. Хосок посоветовал это место, потому там были отдельные полузакрытые кабинки для посетителей, и, как он уверял, за многочисленные встречи с сестрой там они ни разу не были замечены.       Они должны встретиться внутри кафе, и Юнги пришел двадцатью минутами ранее, разлив от нервов воду на наряд, который ему подобрал Джин. Хватит так волноваться, Юнги— пытается убедить себя парень.       Он сблизился с Тэхеном. Даже поверить тяжело, что он может разговаривать с ним так много. Что он может вообще с кем-либо столько разговаривать. Что, если в жизни это другой человек? Что, если в жизни это будет неловко? Что, если...       Дверь кафе качнулась, открывшись, и Юнги, выглядывает из кабинки, чтобы увидеть, как заходит Тэхен. Он выглядит безупречно в свободных черных брюках, коричневой шапке и бесформенной джинсовой куртке, надетой поверх...его толстовки?       Тэхен застает Юнги стоящим вот так и сразу бежит к нему, обвивая вокруг его шеи свои руки, вовлекая в восторженные объятия, не давая Юнги времени среагировать, откинув все свои переживания прочь. — Хен! — чирикает он, выбираясь из-под обвивших его шею рук Юнги — Я так скучал по тебе! Не верится, что я вижу тебя сейчас. — Я тоже скучал. Словами не описать, как я рад снова встретиться с тобой. — Ты хочешь, чтобы я совсем растаял? — Может быть. — мурлычет Юнги, когда они усаживаются в кабинку, — Если бы кто-нибудь может такое сделать со мной, то это определенно ты.       Тэхен снимает куртку, и сомнений не остается. — Это моя толстовка?       Скривив губы в озорной усмешке, Тэхен присел напротив. — Я подумал, что пока она больше месяца находилась у меня, я могу ее использовать. Но по правде, сейчас я даже не уверен, что соглашусь отдать тебе ее отдать. — говорит Тэ, зарываясь в нее по подбородок, — Она чересчур удобная. — Носи ее. — сипит Мин, — Ты мне нравишься в ней. — Тогда мне нравится, что я нравлюсь тебе в ней. — в отличие от Юнги, у Тэхена лучше получалось контролировать свой голос, даже когда его щеки заливались румянцем.       Юнги чувствует, что хочет поцеловать его прямо сейчас. Но к ним подходит официант, и вместо этого Юнги слегка подталкивает ногу Тэхена под столом. — Мин Юнги, ты там заигрываешь со мной? — шутливо ведет бровью Тэхен, когда их оставляют наедине. — Может быть. — беспечно пожимает плечами Мин, продолжая толкать его ногу под столом. — Я так давно тебя не видел, но из-за столика не могу даже дотронуться до тебя, позволь хотя бы ногой. — Я сделаю кое-что получше.       И внезапно Тэхен подсел к Юнги, переплетаясь своими пальцами с его, наклоняясь к нему так близко, что тот смог бы пересчитать все реснички на его глазах, дотронуться носом до его, преодолев миллиметр. На лице Тэхена исчезло веселье. Сейчас он выглядел таким серьезным и нерешительным?.. Его язык вырывается, чтобы намочить губы, а Юнги смотрит на это как завороженный. Они так близко, что взгляд Юнги очевиден.       Напряжение между ними отображается в помутневших бездонных глазах Тэхена. Юнги молниеносно сокращает расстояние между ними, позволяя губам Тэхена накрыть его собственные, которые он старался распробовать, как зубную пасту и что-то более сладкое. Одна рука Тэхена по-прежнему крепко переплеталась с его, а вторая плавно перебиралась на плечо Мина. Все тело Юнги горело.       Они очень медленно разрывают по целуй, опираясь лбами. Юнги не может не оставить в заключение целомудренный, но нежный поцелуй в уголок тэхеновых губ. — Вау. — выдыхает Тэхен.       Юнги притягивает его ближе, чувствуя тепло родного тела.
42 Нравится 2 Отзывы 25 В сборник