Глава 8. Гоблинское гостеприимство
8 сентября 2018 г., 16:59
Примечания:
Кстати, забыла в тот раз сказать. Имя Лауретэль указывает на то, что его обладатель имеет светлые волосы.
Приятного чтения)
План Б был прост. Собраться и сбежать вместе с гномами. Точнее, увязаться за ними и максимально долго следовать, пока они меня не заметят. Придётся, конечно, свалиться с ними в гоблинские пещеры, так как необходимо, чтобы Бильбо нашёл кольцо. Но ничего, как-нибудь уж посражаюсь и выберусь. Зато приключение и настоящий бой. Или может даже удастся остаться вместе с Бильбо, так будет безопаснее.
Думая обо всём этом, я возвращалась в свою комнату после неутешительного разговора с Торином. Я особо и не надеялась, что суровый гном легко примет меня в отряд, но отказ всё равно неприятно царапнул по сердцу. Я же ему помогла всё-таки. А он так. Ну, ладно, не особо это и важно. Всё равно всё будет, как я хочу.
Хмыкнув тому, что постоянное внимание Элладана и Элрохира сделало из меня типичную капризную младшую сестрёнку, я завернула за угол к своим покоям и наткнулась на Фили и Кили.
- О, вот ты где, Марори, - замахал мне младший.
- Или нам лучше называть тебя Лауретэль? - ехидно протянул Фили.
Я в ответ только фыркнула.
- Чего вы тут?
- Тебя искали, - ответил Кили. - У нас пикник в саду. Эльфы даже мясо нам принесли. Не хочешь заглянуть на огонёк?
Сначала я подумала отказаться, так как не хотела лишний раз встречаться с Торином, но потом быстро решила, что это отличная возможность ещё сильнее сдружиться с отрядом. Поэтому скоро я уже шагала вместе с принцами к месту, где пировали гномы.
- Хей-хей, друзья, - зашумела я, врываясь в круг света и заставляя некоторых подавиться тем, что они пили. - Не ждали снова увидеть в своих рядах?
- Как это не ждали? - делано возмутился Бофур, ухмыляясь. - Надеялись изо всех сил.
Я покосилась на Торина, который следил за мной, не отрывая своих хмурых глаз.
- Тогда рада исполнить ваше желание, - я шутливо поклонилась и села между Фили и Кили, принимая из рук последнего миску с горячим куском мяса. От приятного запаха скрутило в животе. Я любила мясо.
- Марори, - вдруг через некоторое время обратился ко мне Ори, сидевший неподалёку, - ты не ранишь сама себя своими клыками?
Многие гномы тоже с интересом посмотрели на меня.
- Да нет, - пожала плечами я. - Привыкла вроде как. Только не спрашивайте, откуда они у меня - я и сама не знаю, как так вышло. Родителей не помню, поэтому не могу сказать были ли у них клыки.
Гномы покивали, и разговор перешёл на другую тему.
Этот вечер был тёплым и уютным, весёлым, шумным и тихим одновременно и невероятно душевным. Закончилось правда для меня всё довольно позорно. Чуть позже полуночи нашу посиделку нарушил Элладан, который сдержанно улыбнулся всем гномам, а потом обратился ко мне:
- Марори, не хочу портить тебе вечер, но уже поздно. Завтра ты возвращаешься к тренировкам, поэтому подъём будет ранний, как обычно. Тебе пора спать.
Я вспыхнула, чувствуя, как щёки заливает румянец. Повисла тишина. Я старалась не смотреть на гномов, особенно на Фили и Кили, которые обязательно будут подкалывать меня по этому поводу. Вдруг раздался низкий голос Торина.
- И то верно. Поздно. Всем уже спать пора, нечего режим сбивать. Сворачивайтесь.
Я вскинула удивлённый взгляд на Короля гномов, не веря в то, что он сказал. Неужели... ради меня?
Однако гном даже не смотрел на меня, уже встав со своего места и о чём-то толкуя с Балином. Наверное, всё-таки не ради меня. Просто им тоже нужно отдохнуть.
Кивнув на прощание принцам, я в сопровождении Элладана отправилась в свою комнату. Доведя меня до дверей, эльф пожелал доброй ночи и ушёл.
Сегодня я как никогда оценила мягкость своей постели, на секунду даже усомнившись в том, что хочу вместо этого спать на земле или камнях, отправляясь в путешествие с гномами. Но эта мысль тут же была отброшена, стоило мне вспомнить печальные синие глаза.
***
Я старалась делать всё как можно незаметнее. Таскала еду к себе в комнату с завтрака обеда и ужина, собирала походные вещи в мешок. На его дно положила несколько довольно дорогих цацок, которые мне успели надарить эльфы на разные праздники. Конечно, не очень хорошо так поступать, но это на крайний случай. Если уж совсем денег не будет, продам их. Единственное украшение, которое я надела на себя - брошка размером с пятирублёвую монетку. Она была уменьшенной копией витиеватой подвески Элронда, которую он всегда носил, не снимая. У Элладана была пряжка на перевези, которая повторяла узор подвески Владыки, а Элрохир часто надевал фибулу с идентичными вензелями. Год назад подобное сделали и для меня, отлив эту серебряную брошь. Она показывала мою принадлежность к дому Элронда и Имладрису. Я понятия не имела, зачем это нужно если я не покидаю долину, но теперь была благодарна за подобный подарок. Возможно, что это сыграет роль в конфликте с Трандуилом. Вряд ли он станет бросать в темницу девушку, что напрямую связана с домом Владыки Элронда. Надеюсь.
Весь день прошёл как в лихорадке. Я с трудом осознавала, чего хочу и как буду действовать, но упорно продолжала собирать вещи. Упорно и, я надеялась, незаметно.
Несмотря на то, что Элронд карту не видел, он, казалось, догадывается, зачем эти гномы собрались вместе и куда они идут. Совет всё равно состоится, насколько я смогла понять из утреннего разговора Элронда и Глорфинделя.
Ближе к вечеру я и сама в этом убедилась. В коридоре мелькнула белая мантия Сарумана. С этим стариком я пересекаться точно не хотела, поэтому поспешила свернуть в другую сторону, слыша лишь отрывки разговора белого мага и Линдира, который, судя по всему только-только встретил гостя у дверей. Скорее всего, совет состоится на рассвете. Как раз в то время, когда гномы будут покидать долину. И я должна быть с ними.
Начеркав пару строк на листке бумаги, я оделась в дорожный костюм и легла прямо в нём под одеяло. Было около девяти вечера, поэтому я надеялась успешно выспаться и при этом проснуться довольно рано. Хотя риск проспать всё равно был, я пустила это на самотёк.
Когда я проснулась, было ещё довольно темно. Только на самом востоке начал светлеть краешек неба. Довольно хмыкнув, но затем зевнув, я откинула одеяло и наскоро умылась, напрочь сгоняя сон. Внутри всё клокотало от волнения, живот крутило судорогой, а руки мелко тряслись от предвкушения и азарта.
Закинув мешок и колчан со стрелами за плечи, я пристегнула меч к поясу, а лук взяла в руки. Глупо улыбаясь самой себе, аккуратно заправила кровать, положив на неё записку. Тихонько вышла за дверь, прокралась по коридору, выскочила на улицу. И чуть было не наткнулась на вереницу гномов. Шагнув обратно под защиту колонны, я проследила, как гномы спешно покидали Имладрис. Когда Торин последним скрылся в скале, я сорвалась с места и поспешила туда же. Потерять их я не боялась, пока там была лишь одна тропа.
Для меня это оказалось удивительно, но я весь день следовала за отрядом, совершенно незамеченная. Конечно, когда началась более открытая местность, пришлось тяжеловато, но с другой стороны - я их видела как на ладони. Правда, на следующее утро чуть не проспала. Благо Бомбур снова пытался стащить чужую порцию, и Бофур довольно громко распалял его за это, что меня и разбудило. Хорошо ещё, что заночевала недалеко от них, скрывшись за скалой.
Утро второго дня моего преследования прошло тоже неплохо. Ближе к обеду однако случилась определённая неприятность. Тропинка на равнине, по которой шли гномы, а соответственно и я, проходила между двумя большими валунами, один из которых мог бы даже претендовать на звание холмика. Я, прячась за камнями вдалике, заметила лишь как гномы вереницей начали проходить этот участок. Затем я потеряла их из виду. Тропинка никуда не сворачивала и хорошо просматривалась даже после этого места, однако гномов на ней уже не было видно. У меня испуганно ёкнуло сердце. Сначала я замерла, вглядываясь вдаль, предполагая, что они вдруг ускорились и ушли вперёд, но затем тут же отбросила столь бредовую мысль и прибавила ходу. Чем ближе я приближалась к этому своеобразному мини-каньону, тем тревожнее мне становилось. Куда они так резко делись? Что-то случилось? На них напали? Тогда почему так тихо?
Само место, где тропинка с двух сторон зажата валунами, я пробежала на предельной скорости. Но не успела я вылететь с другой стороны, как меня что-то сбило с ног, прижимая к земле чудовищным весом. Испуганно пискнув, я уставилась в пронзительные синие глаза. Где-то рядом раздалось удивлённое:
- Марори?!
- Торин...тяжело..., - прохрипела я, тщетно толкая гнома в каменную грудь, силясь скинуть его с себя и отодвинуть подальше от своего горла лезвие Оркриста.
Король под горой чертыхнулся и спешно встал, убирая меч в ножны.
- Ты что тут делаешь? - несмотря на угрюмое выражение лица и суровый тон, черноволосый гном протянул мне руку, помогая подняться на ноги.
- Ну я... как бы сказать..., - я начинала заливаться краской.
- А мы-то всё думали, кто это там так бездарно за нами следит от самого Ривендела, - весело похлопал меня по плечу Двалин.
Я скисла. Значит, они меня сразу просекли.
- Так и знал, что ты не сдашься! - улыбнулся мне Кили. - Хорошо, что ты с нами.
- Ничего хорошего, - недовольно рыкнул Торин. - Я же сказал тебе, что не возьму тебя в отряд. Возвращайся домой, Марори. Тебя уже опять, наверное, потеряли.
- Ты отправишь меня обратно одну? - я состроила невинную моську. - А как же орки, которые могут тут ошиваться?
- Вот именно, Торин, - подхватил Фили. - Не можем же мы её одну оставить. Опасно.
- А с нами идти в пасть к дракону - не опасно? - холодно сверкнул синевой глаз Король.
- С вами ничего не опасно, - невольно вырвалось у меня, а потом я виновато улыбнулась.
Гномы довольно захмыкали.
- И ты готова доверить нам свою жизнь? - поднял брови вверх Торин.
- Безусловно, - закивала я. - Так можно мне с вами?
- Нет, - тут же вернул себе суровое выражение лица Дубощит. - Пойдёшь с нами пока Гэндальф нас не догонит. А там он отведёт тебя обратно в Имладрис. И сдаст с рук на руки Элронду, который, я очень надеюсь, наконец-то запрёт тебя, чтобы ты перестала искать себе на голову приключений.
- Но Торин..., - начала было я.
- Я всё сказал, - оборвал меня мужчина. От его властного голоса у меня даже побежали мурашки. Какой же он иногда бывает жуткий. - Двигаемся дальше.
Фили и Кили подошли ко мне с двух сторон, произнося подбадривающие речи, а я тем временем усиленно изображала печаль, хотя на самом деле внутри ликовала. Пока Гэндальф нас догонит, мы уже попадём в ловушку гоблинов. А оттуда прямиком убегать от Азога на орлах. Птицы унесут нас так далеко, что Торину проще будет согласиться взять меня с собой, чем заботиться о моём возвращении обратно в Имладрис.
Тихонько хлопнула в ладоши моя сообразительность, а я уже начинала немного волноваться, зная, что нас ожидают не самые приятные встречи. Стремясь скрыть волнение, я вела себя крайне шумно, ввязываясь во все разговоры Фили и Кили, громко смеясь над шутками и иногда даже принималась петь, лишь бы никто не понял, что я переживаю.
И хотя разум пытался успокоиться, говоря, что я знаю сюжет наперёд, сердце отстукивало бешенный ритм, боясь, что всё может пойти не по сценарию.
***
- АААААА!!!! - вопила я, совершенно не понимая, каким образом могла забыть о битве каменных великанов, в разгар который мы должны попасть. Наверное, переволновалась из-за гоблинов и орков.
- Держитесь! - раздался голос Торина с другого колена великана.
Нас разделило, как и в фильме, я ничего не смогла с этим поделать. Я оказалась вместе с Фили и Бильбо. Очень удачно, кстати, так как я решила, что, возможно, помогу хоббиту избежать конфликта с Торином, если не дам полурослику сорваться вниз.
Сердце моё в трепете замерло, когда великан, на ноге которого мы стояли, зашатался и начал падать. Его колено подогнулось и мы полетели вперёд. Мы были близки к тому, чтобы нас размазало о камни. В этот момент, я крепко схватила одной рукой предплечье Бильбо, а другой ладонь Фили и переплела наши пальцы.
- Держитесь! - заверещала я не своим голосом.
Фили прыгнул первый, я тут же последовала за ним, дёрнув за руку и хоббита. Короткий полёт и мы втроём приземлились на небольшую каменную площадку, повалившись на животы. Сверху бухались другие гномы, наваливаясь и толкаясь. Моя ладонь выскользнула из пальцев Фили во всей этой кутерьме, однако Бильбо я так и не отпустила. Затем я почувствовала, что хоббит тянет меня в сторону, из всей этой кучи-малы. Сначала я уже хотела поблагодарить его, но как только убрала свободной рукой налипшие на лицо белые пряди мокрых волос, то испуганно вскрикнула:
- Бильбо!
Хоббит медленно сползал по краю, прямо в пропасть. Одной рукой он держался за меня, а другой силился ухватиться за скалу, но мокрые камни не позволяли ему этого, выскальзывая и царапая. Я даже разглядела на ладони полурослика кровь.
Второй рукой я изо всех сил вцепилась в предплечье хоббита, продолжая сидеть на камнях. Уперевшись пятками в выступы на скале, я пыталась подтянуть Бильбо обратно.
Боковым зрением я уловила движение и, бросив туда взгляд, тут же в отчаяние завопила:
- Торин! Помоги!
Гном ещё даже не успел до конца показаться из-за поворота, как тут же перешёл на бег, оказываясь рядом со мной в считанные мгновения. Он ловко схватил Бильбо за вторую руку и одним рывком затащил его на каменный выступ.
- Фух, спасибо! - тут же заулыбалась я, поднимая голову на Короля, который уже успел выпрямиться.
К Бильбо подлетели Бофур и Кили, наперебой спрашивая о его самочувствии.
- В порядке? - сухо бросил Торин, протягивая мне руку, так как я всё ещё сидела на земле.
- В полном, - я постаралась улыбнуться как можно радостнее, обнажая при этом клыки и поднимаясь на ноги. - А ты?
Гном на секунду замер, удивлённо вскинув бровь и вглядываясь в моё лицо. Ничего не ответив, он расцепил наши руки и пошёл вперёд.
- Двалин! - кликнул Торин сурового гнома, кивком головы подзывая того к себе. Через секунду они оба скрылись в узком проходе пещеры, и я поняла, что наше приключение продолжается.
***
Без костра было тяжко. Его Торин запретил разводить и промокшую одежду высушить не представлялось возможным. Я лежала под одеялом между Фили и Кили в одной рубашке, так как верхнюю дорожную куртку сняла, чтобы хоть она просохла. Гномы грели меня своими телами и я то и дело проваливалась в сон, чтобы через некоторое время резко просыпаться, испуганно озираясь по сторонам. Я боялась, что пропущу момент и не успею подхватить свои вещи. Достав себя этим окончательно, я поднялась и, всё-таки надев куртку обратно, отчего снова ощутила неприятный холод, сложила одеяло в свой походный мешок, туго его затянула. Затем, прокравшись к спящему Бильбо под удивлённым взором Бофура, я тихонько растолкала хоббита, спросив, где его меч.
Моргающий спросонья полурослик откинул одеяло, демонстрируя ножны, с которыми он почти трогательно обнимался во сне.
- Ладно. У меня просто паранойя, - прошептала я, отворачиваясь.
Однако мне показалось, что краем глаза я заметила свечение. Тут же резко повернувшись обратно, я схватила клинок за рукоять, выдергивая его из ножен. Ошибки не было. Тот самый момент.
- Тревога! - завопила я, бросаясь к собственному мечу, луку и стрелам.
Торин подорвался первый, продублировав мой крик, когда под ногами пол пошёл трещинами, в которые начал ссыпаться песок. Быстро забросив колчан за плечи, я зажала в руках меч и лук.
В этот миг пол под ногами просто исчез. Да, я знала, что так будет. Да, была готова. Но завопила громче всех на самой высокой ноте, на которую только была способна.
- Кили! - я ухватилась за руку гнома, пока мы падали. Он резко привлёк меня к себе, обнимая, укладывая одну руку мне на затылок, чтобы защитить от возможных травм. Так мы и скатились по гоблинской ловушке, рухнув на помост. К счастью, я оказалась на самом верху этой кучи, поэтому меня не придавило. Я ловко скатилась на землю, встав на ноги.
Именно поэтому и стала первой, до кого добрались гоблины. Мерзкие твари противно верещали и клацали зубами. От них пахло так, словно одежду они носили из дохлых животных и никогда не мылись.
Взвизгнув, я выхватила из ножен меч. Сами ножны и лук пришлось держать в другой руке, но это тоже было своего рода неплохим оружием, которым я пару раз засветила гоблинам по морде. Однако долго сопротивление оказывать не вышло, меч вырвали из рук, при этом больно поцарапав кожу. Я чувствовала, как саднят царапины и как по тыльной стороне ладони катятся тёплые капли крови. Шум стоял такой, что я не могла разобрать, где и кто. Перед глазами всё мелькало. Меня постоянно толкали, щипали, дёргали за волосы, наступали на ноги. От ужасного запаха меня затошнило, в глазах помутилось, поэтому я просто следовала в том направлении, куда меня толкали. Это просто нужно вытерпеть. Скоро придёт Гэндальф.
Не знаю, сколько прошло времени, когда мы наконец-то остановились. В подземелье гоблинов было душно и жутко шумно. Король гоблинов затянул свою странную песню, в которой нам обещались все муки ада, а также от которой у меня начала болеть голова. Ситуация больше не пугала меня, а раздражала. Духота, шум, головная боль, тошнота. Самое то, чтобы стать просто комком нервов и беситься по любому поводу.
Именно поэтому когда гномы сбились в одну кучу, я крайне разъярилась, что меня один из гоблинов продолжал грубо держать чуть выше локтя, не давая мне подойти к остальным. Видимо, меня хотели представить Королю гоблинов в первую очередь. А может были и другие причины, но меня они не волновали.
Король гоблинов как раз ещё пел в этот момент, ни на кого не обращая внимания, когда я, раздражённо скрипнув зубами, резко вывернулась и ткнула пальцами прямо в глаза мерзкого гоблина, благо он оказался не сильно выше меня. Тварь взвизгнула, разжав хватку. Прочка других гоблинов было рванулись ко мне, но я оскалилась, демонстрируя клыки и громко зашипела, имитируя кошку. Неординарность действий, видимо, сбила гоблинов с толку. Они недоуменно замерли, а я спешно преодолела расстояние в три-четыре метра и оказалась рядом с Кили, который стоял в первом ряду, нахмурившись слушая отвратительную песню.
Гномий принц молча отступил в сторону, затолкав меня себе за спину. Там оказался Торин, который также спрятал меня позади себя, велев стоять тихо. Рядом со мной обнаружился и Двалин. Гном хмуро оглядел меня и покачал головой. Что это значило, я могла лишь догадываться.
Король гоблинов наконец-то закончил петь и принялся выспрашивать, как нам понравилась его песня. Балин выкрикнул, что это издевательство, начались словесные баталии.
Гоблины высыпали на помост оружие, которое у нас забрали. Это я поняла скорее по звукам, чем реально увидела что-то, что происходит впереди.
- Кто посмел прийти с оружием в мои владения, м? - грозно спросил Король гоблинов, слезая со своего трона. - Воры, шпионы, убийцы?
- Гномы, ваше злопыхательство, - отозвался один из гоблинов. - Мы схватили их в передней галерее.
Я невольно ухмыльнулась. Столько раз слышать эти фразы на экране, а теперь вот - вживую. Удивительно.
- Ну и чего вы встали?! - вскрикнул здешний правитель. - Обыскать их! Каждый карман!
Гоблины ринулись к нам, вереща, снова хватая и дергая. В первую очередь, конечно, досталось тем, кто стоял с краю. Но гоблины полезли и дальше. Я буквально видела ярость в маленьких водянистых глазках твари, которая целеустремлённо лезла ко мне, отталкивая в сторону остальных. Попытавшись отойти дальше, я ощутила, как на моём запястье сомкнулась лапа ещё одного гоблина, подошедшего с другой стороны. Кажется, Фили и Кили отчаянно звали меня. Я вскрикнула, пытаясь вырвать руку, но тварь уже рванула ворот моей куртки. Серебряные крупные пуговицы посыпались на помост. Гоблин прощупал карманы куртки, а затем его лапа полезла под неё, сдавливая на мгновение мою грудь под рубашкой и тканевым лифчиком.
Это продлилось всего секунду, потому что в следующий миг на голову гоблина опустился мощный кулак Двалина, а я была выдернута из когтистых лап.
- Мерзкие твари, - прошипел у меня над ухом Торин, одной рукой прижимая меня к себе, а другой отталкивая тех гоблинов, кто пытался к нам подойти. - И вот какого балрога ты с нами попёрлась!
Досада в голосе Короля гномов немного меня обескуражила. Однако произошедшее несколькими секундами ранее настолько меня смутило, расстроило и выбило из колеи, что я просто покорно вжалась в грудь гнома, уткнувшись носом ему в шею.
- Среди них есть эльфийка! - выкрикнул кто-то из гоблинов, обращаясь к своему Королю.
- Что? Эльфийка? Путешествует с гномами? - главный гоблин громко и надрывно рассмеялся. - Та, белобрысая, что ли? Ну, ка, иди сюда. Живо.
Я отняла лицо от груди Торина и посмотрела на него. На челюстях гнома ходили желваки.
- Пусти, - тихо вздохнула я. - Ничего страшного.
- Марори, - шикнул он на меня. - Я разберусь. Стой тихо.
- Не командуй, - хмыкнула я. - Ты же не взял меня в отряд.
Отодвинувшись, я выскользнула из его рук, и вышла вперёд, становясь рядом с Бофуром. Насколько я поняла, гномы пытаются скрыть, что среди них находится наследник Трора. Может это действительно удастся скрыть, если я отвлеку внимание на себя? Тогда главный гоблин не отправит Азогу весть.
- Теперь говори, - обратился ко мне Верховный гоблин, указывая своим жезлом с черепом какого-то животного на конце, - почему эльфийка путешествует с гномами? Зачем вы здесь?
Я пригладила волосы, которые уже точно нельзя было назвать белоснежными.
- Во-первых, я не эльфийка, - громко начала я, изо всех сил стараясь, чтобы мой голос не дрожал. - А во-вторых, здесь мы только из-за вашей тупой ловушки. Мы просто шли мимо, когда угодили в неё. И желания задерживаться в этом..., - я чуть было не сказала гадюшнике, - месте у нас совершенно нет.
Повисла пауза.
- Тогда кто ты, если не эльфийка? - в тупых глазах Короля гоблинов виднелся проблеск мыслительного процесса.
- Человек, - без лишних эмоций отозвалась я, передёрнув плечами. У меня слишком сильно болела голова, чтобы выдумывать что-то.
- Не верю. Слишком похожа на эльфа, - вдруг выдал Верховный гоблин, скалясь в улыбке.
Ну я и оскалилась ему в ответ, стараясь, чтобы улыбка выглядела максимально безумной.
Видимо, здешнего правителя проняло, так как он дёрнулся, отступая на шаг. Затем, нахмурившись, тварь резко наклонилась в мою сторону.
- Может и так. Но насчёт цели вашего визита ты точно врёшь. А если не хочешь говорить, тогда мы заставим тебя вопить! Принести кромсатель! Принести костолом!
Я испуганно икнула.
- Стойте! - раздался за спиной властный голос.
Вперёд вышел Торин. Так я оказалась позади него и чуть левее, поэтому и дальше прекрасно видела, что происходит.
- Так-так-так! - издевательски протянул Король гоблинов. У меня сильнее заболела голова. - Гляньте, кто тут у нас! Торин, сын Трайна, внук Трора! Король под горой!
Гоблины захихикали, слушая саркастическую речь своего владыки. У меня же стучало в висках от раздражения. Я сделала пол шага вперёд, не обращая внимания на одергивание Кили. Злость поднималась неукротимой волной.
- Ой, я же забыл, что у вас больше нет никакой горы! - наигранно опомнился Верховный гоблин, когда я поравнялась с Торином. - И ты не король. А значит ты просто... ничтожество.
Сначала я хотела начать язвить в ответ, чтобы поставить зарвавшегося ублюдка на место. Но ярость взяла надо мной верх, поэтому как только тварь договорила, я молча метнулась вперёд. Я приблизилась максимально, вскинув ладони к морде Короля гоблинов. Хотя я и не знала толком, чего хотела, но думала только об одном - не разрушить бы походу пещеру, чтобы не причинить вреда остальным.
Из моих рук вырвались раскалённые, как сама моя ярость, искры и фейерверком пыхнули в морду Верховного гоблина. Он отшатнулся, ревя и закрываясь лапой, затем завалился на свой трон. Меня уже повалили на пол трое гоблинов. Судя по звукам, гномы тоже вступили в потасовку.
Несмотря на яростное сопротивление, нас быстро скрутили. Ещё раз воспользоваться магией я не решилась, осознавая, что уже рисковала погубить и своих друзей в порыве гнева.
- Гадкая девчонка! - Верховный гоблин выпрямился и встал на ноги. Его лицо выглядело жутким месивом сырого мяса и почерневшей кожи. Видимо, ожоги ему достались приличные. - Ты поплатишься за это!
Я стояла ближе всех к трону. Меня держали трое гоблинов, не давая даже сдвинуться с места. Чуть позади меня и справа стоял Торин. Я бросила взгляд через плечо, чтобы убедиться, что он в порядке. Его держали пятеро гоблинов, прижав острые кинжалы к его шее, на которой уже виднелись небольшие порезы. Мы с Торином встретились взглядами. Ещё ни разу я не видела такой горящей синевы в его глазах.
Главный гоблин приблизился, внимательно оглядев меня, и только потом чуть склонился.
- Ты даже не представляешь, что тебя ждёт! - зло процедил гоблин, тыкнув своим жирным пальцем мне в живот. Я скривилась.
- Нет! - закричал кто-то из гномов у меня за спиной. Кажется, Кили.
- Не тронь её! - прорычал Торин своим жутким голосом, не терпящем пререканий. Я бы на месте Верховного гоблина тут же подчинилась.
- Ах, да, вернёмся к тебе, Торин! - снова издевательски протянул гоблин. - Я знаю кое-кого, кто отлично заплатит за твою голову. Твой старый враг. Бледный орк, верхом на белом варге.
- Азог Осквернитель был уничтожен! - вскинулся Торин.
- Ты думаешь, его так легко убить? - рассмеялся Верховный гоблин. Из-за ран на его лице смех вышел жутким и булькающим. Затем тварь повернулась к мелкому гоблинёнышу, что висел на канатной дороге. - Пошлите весточку Бледному орку. Скажите, что я нашёл его трофей. А если он приплатит ещё, то получит и эльфийку весьма специфичной внешности. Хе-хе.
Я слышала, как Торин выругался на кхуздуле.
- А пока мы ждём, - хмыкнул Верховный гоблин, - можем приступить к действию. Думаю, Азог не сильно расстроится, если я отдам ему только твою голову. Сделаем это прямо сейчас! Хочу убедиться, что ты, - он снова ткнул в меня, - увидишь, как этого ублюдка лишат головы.
Один из гоблинов достал свой кривой меч по мановению руки Главного. Я заскрежетала зубами, понимая, что образ леди летит к чертям.
- Ублюдок здесь только ты, жирный урод, - как можно спокойнее отозвалась я.
Король гоблинов, который уже повернулся, чтобы пойти к своему трону смотреть шоу, замер. Как и все вокруг. Когда Главный гоблин вновь посмотрел на меня, я широко улыбнулась, демонстрируя клыки.
- Не думаю, что вообще стоит говорить с тобой, чернь, - надменно начала я, - искренне надеюсь, что ты хотя бы краешком своего сознания способен понять, насколько велика разница между тобой и Торином. Лучше уж не иметь своего королевства, оставаясь при этом самым настоящим Королём, чем править сворой мерзких лживых скудоумных ублюдков. И самому, кстати, тоже быть таким..., - я знала, что забиваю гвозди в крышку собственного гроба, если Гэндальф не появиться в ближайшие минуты. - Лживым. Мерзким. Бесчестным. Тупым. Ублюдком.
Я снова улыбнулась, чувствуя, как отпускает головная боль. Да, это того стоило.
- Убейте её! Прямо сейчас! - взревел Верховный гоблин.
Затем он сам подскочил ко мне, схватив мне своей огромной ручищей за шиворот. Он поднял меня в воздух и принялся трясти. Перед глазами всё сразу заплыло.
- Мелкая дрянь! Я сброшу тебя прямо отсюда вниз!
Но не успел он исполнить своей угрозы, как по пещере прокатился ослепляющий белый свет. Я с блаженной улыбкой упала на пол, выпущенная Королём гоблинов. Ослеплённая, потерявшая ориентиры в пространстве, тем не менее, я была на тот момент самым счастливым существом во всём Средиземье.
- Вставайте! Деритесь! - разнёсся под сводами гоблинской пещеры голос Гэндальфа.
Зрение начало возвращаться ко мне. И параллельно с этим я ощутила, как кто-то хватает меня подмышки, ставя на ноги. Перед глазами замаячило лицо Торина.
- Цела? - быстро бросил он, всовывая мне в руку мой меч.
- Да, - тут же кивнула я, неосознанно спрашивая в ответ. - А ты?
- Не отходи от меня ни на шаг, поняла? - прорычал гном, уже поворачиваясь ко мне спиной и срубая головы сразу двум гоблинам, пытавшимся напасть на нас.
- Бежим! Скорее! - закричал Гэндальф.
Началась погоня. Прежде чем покинуть помост я успела только наткнуться на свои ножны и подхватить их на ходу. Лука я нигде не обнаружила, досадуя, что придётся оставить его тут. А ведь это был подарок Элладана.
К моему удивлению, сражаться мне почти не пришлось. Торин нёсся впереди меня, разбрасывая врагов, наверное, одним своим яростным взглядом. Сбоку от меня бежали Фили, сзади Двалин. Один только раз вышло так, что я оказалась немного вдалеке от всех, оттеснённая скопищем гоблинов. Тогда уж мне пришлось попотеть, используя всё своё мастерство. Жёсткая тренировка с Двалином не прошла даром. Я уворачивалась и колола своих врагов, неуклюже отрубала им конечности, делала много лишних движений, но тем не менее смогла выстоять, пока ко мне не прорвался Торин.
Король гномов сверкнул на меня синими глазами.
- Я же сказал не отходить далеко.
- Извини, - пискнула я, не смея сейчас даже подумать что-то против воли Торина.
Когда перед Гэндальфом возник Король гоблинов, я была в хвосте нашего отряда, поэтому плохо видела, что там происходит. Хотя я эт и так прекрасно знала. Мы полетели вниз вместе с помостом. Ожидаемо, но страшно! Поэтому вопила я очень правдоподобно, даже несмотря на то, что Торин привлёк меня к себе.
Когда мы упали, я оказалась прижата досками к телу Короля гномов. Ситуация к романтике не располагала, но горячее дыхание Торина, обдавшее мой висок, вызвало у меня толпу мурашек вдоль позвоночника. Щёки запылали.
- Ой-ё, - взвыла я, - когда сверху на нас рухнула туша Верховного гоблина.
Меня не раздавило, должно быть только потому, что мощные руки Торина обнимали меня за спину.
Король под горой вытолкнул меня из этой кучи-малы, Гэндальф, уже стоящий на ногах, вовремя подхватил под локоток, не давая упасть.
- Марори, Лорд Элронд волнуется за тебя, - покачал головой серый маг.
- А я в порядке, - хмыкнула я, мотнув головой. - Только вот...
Я бросила взгляд на склон пещеры, по которому спускалась целая волна гоблинов.
- Бежим! Нас спасёт только солнечный свет! - закричал Гэндальф, и мы снова побежали.